> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Etykiety i drukowanie
> Uzyskaj etykietę, wysyłając przesyłkę, a potem wyświetl ją, pobierz lub wydrukuj z Zippendo.
**Etykieta** powstaje, gdy **wysyłasz** przesyłkę. To krok, w którym przesyłka trafia do przewoźnika. Do tego czasu sekcja **Dokumenty** przesyłki jest pusta. Po udanej wysyłce etykieta (i wszystkie inne dokumenty utworzone przez przewoźnika lub regułę wysyłki) pojawia się przy przesyłce i można ją wyświetlić, pobrać lub wydrukować.
Wszystkie typy dokumentów i zadania drukowania opisują [Dokumenty i etykiety](/docs/pl/shipments/documents-and-labels) oraz [Drukarki](/docs/pl/printers/overview).
Potrzebujesz przesyłki o statusie **Oczekuje** z przewoźnikiem i produktem oraz co najmniej jednego **adresu nadawcy**. Najpierw utwórz przesyłkę: [Utwórz przesyłkę](/docs/pl/tutorials/create-a-shipment).
## Pobierz etykietę
Otwórz **Przesyłki**, znajdź oczekującą przesyłkę i otwórz ją. Przycisk u góry to **Wyślij przesyłkę**.
Przejdź do **Przesyłki** i kliknij wiersz. Status powinien być **Oczekuje**.
Zippendo wysyła przesyłkę do przewoźnika. Komunikat potwierdza **Wysłano przesyłkę**. Status zmienia się na **Wysłane**, a **Wyślij przesyłkę** znika.
Przewiń do sekcji **Dokumenty**. **Etykieta** jest wymieniona z formatem (zwykle PDF), rozmiarem i datą utworzenia.
Możesz też kliknąć **Wyślij** w wierszu oczekującej przesyłki na liście **Przesyłki**. Robi to samo co **Wyślij przesyłkę**.
Każda wysłana przesyłka wlicza się do przesyłek wliczonych w Twój plan. Zobacz **Przesyłki i Twój plan** poniżej.
Przy zamówieniu, które ma przesyłki gotowe do wysłania, przycisk u góry to **Wyślij zamówienie**. Wysyła od razu każdą przesyłkę zamówienia ze statusem **Oczekuje** lub **Błąd**, dokładnie tak, jakbyś kliknął **Wyślij przesyłkę** przy każdej z nich.
## Wyświetlanie i pobieranie
W sekcji **Dokumenty** każdy wiersz to jeden dokument. Kliknij wiersz, aby go otworzyć. Menu **⋯** w wierszu zawiera **Wyświetl**, **Pobierz** i **Drukowanie**.
**Wyświetl** otwiera dokument w oknie z tytułem odpowiadającym jego typowi (na przykład **Etykieta**). Pod tytułem widzisz format, rozmiar i datę. Pliki PDF otwierają się jako strony, a formaty obrazów pokazują się jako obraz.
**Pobierz** zapisuje plik na Twoim komputerze (na przykład `label.pdf`). Ten plik możesz wydrukować z komputera jak każdy inny. Nie przechodzi to przez Zippendo Printer.
W sekcji **Przesyłki** zamówienia menu **⋯** na karcie każdej przesyłki może też pobrać etykietę (na przykład **Etykieta (PDF)**) i pozostałe dokumenty.
### Formaty i inne dokumenty
Kolumna **Format** pokazuje, co wytworzył przewoźnik lub Zippendo: pdf, png, jpg, zpl lub svg. Plik ZPL to zestaw instrukcji dla drukarki etykiet, a nie strona, którą można podejrzeć. Pobierz go dla drukarki zgodnej z Zebra.
Kolumna **Typ** może pokazywać:
* **Etykieta**
* **Faktura celna**
* **Faktura handlowa**
* **Faktura proforma**
* **Lista pakowania**
* **Świadectwo pochodzenia**
* **Deklaracja celna CN22**
* **Deklaracja celna CN23**
* **Inne**
Listy pakowania i faktury powstają, gdy w regule wysyłki włączono odpowiednie opcje (**Generuj listę pakowania**, **Generuj fakturę proforma**, **Generuj fakturę handlową**). Niektórzy przewoźnicy wysyłają razem z etykietą własną deklarację celną. Jeśli w **Dokumenty** widać tylko **Etykieta**, nic więcej nie powstało dla tej przesyłki.
Nie ma osobnej strony zbierającej wszystkie etykiety. Pobieraj pliki z sekcji **Dokumenty** przesyłki albo z karty przesyłki przy zamówieniu.
## Drukowanie przez Zippendo Printer
**Drukowanie** i **Drukuj wszystkie** **nie** otwierają okna drukowania przeglądarki. Wysyłają dokumenty do [Zippendo Printer](/docs/pl/printers/overview), małej aplikacji instalowanej na komputerze obok drukarki. Drukuje ona na drukarce etykiet lub drukarce dokumentów podłączonej do tego komputera.
Otwórz **Drukarki** i kliknij **Pobierz Zippendo Printer**. Wybierz **macOS (Apple Silicon)**, **macOS (Intel)** lub **Windows**. Zaloguj się w aplikacji i dodaj każdą drukarkę. Następnie zatwierdź drukarkę w Zippendo, aby miała status **Aktywna**. Krok po kroku: [Skonfiguruj Zippendo Printer](/docs/pl/how-to/setup-printer-client).
W sekcji **Dokumenty** kliknij **Drukuj wszystkie** albo **Drukowanie** w jednym wierszu. Etykiety trafiają do drukarki etykiet. Listy pakowania i faktury trafiają do drukarki dokumentów.
Jeśli ani przesyłka, ani jej reguła wysyłki nie ma drukarki, okno **Drukuj dokumenty** prosi o wybór: **Wybierz drukarki dla dokumentów tej przesyłki.**
Gdy się uda, komunikat podaje, ile zadań drukowania utworzono (na przykład „Utworzono 1 zadanie drukowania”). Jeśli się nie uda, komunikat podaje, ilu dokumentów nie udało się wydrukować. Zwykle powodem jest brak aktywnej drukarki tego typu.
Przy przesyłce o statusie **Oczekuje** możesz wybrać drukarki wcześniej: w sekcji **Ustawienia drukarek** kliknij **Konfiguruj**. Dopóki tego nie zrobisz, sekcja pokazuje **Nie wybrano jeszcze drukarek. Dodaj je, aby Zippendo wiedziało, dokąd wysyłać etykiety i dokumenty.** W oknie drukarka etykiet to ta, do której trafiają etykiety po wysłaniu przesyłki.
Otwórz drukarkę i kliknij kartę **Zadania**. Liczniki u góry to **Oczekuje**, **Przetwarzanie**, **Niepowodzenie** i **Ukończony**. Nieudane zadanie możesz ponowić z listy. Drukarka pokazuje **Offline**, gdy Zippendo Printer nie działa na tym komputerze. Zadania czekają, aż wróci.
### Obracanie szerokich etykiet
Etykiety nie obrócisz w podglądzie. Obracanie to ustawienie drukarki: kliknij **Edytuj** przy drukarce i włącz **Obracaj szerokie strony do pionu**. Podpowiedź brzmi: **Obraca strony poziome (szerokie) o 90° podczas drukowania. Przydatne przy szerokich etykietach przewoźników na pionowych rolkach etykiet.**
## Drukuj automatycznie po wysłaniu przesyłki
W [regule wysyłki](/docs/pl/tutorials/shipping-rules) kliknij **Konfiguruj** na karcie **Automatyczne drukowanie**:
* **Drukuj etykiety automatycznie**: **Automatycznie drukuj etykiety po wysłaniu przesyłki.** Wybierz **Drukarka etykiet**.
* **Drukuj dokumenty automatycznie**: **Automatycznie drukuj dokumenty (faktury, deklaracje celne) po wysłaniu przesyłki.** Wybierz **Drukarka dokumentów**.
Drukarka musi mieć status **Aktywna**. Jeśli nic się nie drukuje, sprawdź regułę, sprawdź, czy Zippendo Printer działa, i zajrzyj do [Zadania drukowania](/docs/pl/printers/printer-jobs).
## Gdy wysyłka się nie udaje
Jeśli przewoźnik nie przyjmie przesyłki, jej status zmienia się na **Błąd**, a przycisk u góry zmienia się na **Spróbuj wysłać ponownie**. Ramka z tytułem **Nie udało się wysłać przesyłki** pokazuje powód podany przez przewoźnika. **Logi żądań** pokazują, co Zippendo wysłało do przewoźnika i co odpowiedział. Pomoc techniczna może Cię o nie poprosić.
Popraw to, na co wskazuje komunikat (adres, produkt lub dane dostępowe przewoźnika) i kliknij **Spróbuj wysłać ponownie**. Więcej pomocy: [Etykiety się nie generują](/docs/pl/knowledge-base/labels-not-generating).
Czasem przewoźnik przyjmuje przesyłkę, ale etykieta nie wraca. Ramka ma wtedy tytuł **Wysłano przesyłkę z ostrzeżeniem** i przycisk **Pobierz etykietę**. Kliknij go, aby ponownie poprosić przewoźnika o etykietę. Nie twórz nowej przesyłki: paczka zostałaby wysłana dwa razy.
Zippendo nie ma przycisku do anulowania etykiety u przewoźnika. Przesyłkę możesz **Usuń**, dopóki ma status **Oczekuje**. Po wysłaniu traktuj etykietę jako ważną u przewoźnika. Jeśli potrzebujesz kolejnej kopii, wydrukuj ją ponownie z sekcji **Dokumenty**.
## Przesyłki i Twój plan
Każda udana wysyłka liczy się jako jedna przesyłka w Twoim planie. W **Ustawienia** → **Plany cenowe** sekcja **Bieżące zużycie** pokazuje **Przesyłki w tym okresie** i to, jaką część wliczonej puli wykorzystałeś. Jeśli przekroczenie limitu jest włączone, dodatkowe przesyłki są rozliczane. Jeśli jest wyłączone, wysyłka zatrzymuje się po osiągnięciu limitu.
Ponowne pobranie lub wydrukowanie etykiety nie liczy się jako nowa przesyłka. Liczy się wysyłka, a także udane **Spróbuj wysłać ponownie**.
## Dalej
Przygotuj oczekującą przesyłkę przed wysłaniem.
Śledź paczkę po wysłaniu i udostępnij link do śledzenia przewoźnika.
Drukuj etykiety automatycznie po wysłaniu pasującej przesyłki.
Co sprawdzić, gdy etykiety mają drukować się bez kliknięcia.
Pole po polu: [Skonfiguruj Zippendo Printer](/docs/pl/how-to/setup-printer-client) · [Dodaj drukarkę](/docs/pl/how-to/add-a-printer) · [Zadania drukowania](/docs/pl/how-to/printer-jobs) · [Automatyczne drukowanie](/docs/pl/how-to/auto-print) · [Ustawienia drukarki przesyłki](/docs/pl/how-to/shipment-printer-settings)
This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.