> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Koszyk

> Pokaż swoje reguły wysyłki jako ceny wysyłki, z pobliskimi punktami odbioru, w koszyku Shopify lub WooCommerce.

Twoi klienci mogą wybrać opcję wysyłki Zippendo i punkt odbioru prosto w Twoim własnym koszyku. Działa to w Shopify (przez Carrier-Calculated Shipping w Shopify), w WooCommerce (przez wtyczkę **Zippendo for WooCommerce**) oraz w koszyku zbudowanym przez Twojego programistę (przez API Zippendo). Zippendo nie ma własnej strony koszyka.

W Zippendo decydujesz, spośród których [reguł wysyłki](/docs/pl/tutorials/shipping-rules) klient może wybierać, ile punktów odbioru pokazać i, w Shopify, że **Zippendo Shipping** jest skonfigurowane.

<Info>
  Najpierw połącz sklep internetowy, zobacz [Połącz Shopify](/docs/pl/tutorials/connect-shopify) lub [Połącz kanały sprzedaży](/docs/pl/tutorials/connect-order-channels), i dodaj co najmniej jedną wychodzącą regułę wysyłki. Bez reguły nie ma czego oferować w koszyku.
</Info>

## Co widzi klient

Każda reguła wysyłki pasująca do zamówienia staje się opcją wysyłki, nazwaną według **Nazwa reguły**. Reguła pasuje, gdy kraj klienta jest w jej **Kraje docelowe**, koszyk mieści się w jej **Twarde limity**, a jedna z linii w **Warunki wysyłki** pasuje do koszyka (waga, wartość zamówienia lub liczba pozycji). Klient płaci **Cena wysyłki** ustaloną w tej linii. To Twoja cena, a nie cena pobrana od przewoźnika.

Reguła, której produkt dostarcza do punktu odbioru, pokazuje najbliższe punkty odbioru względem adresu klienta, każdy jako osobną opcję.

Po zakupie zamówienie trafia do **Zamówienia** z już przypisaną tą regułą wysyłki (i wybranym punktem odbioru), więc [utworzenie przesyłki](/docs/pl/tutorials/create-a-shipment) uzupełnia przewoźnika, produkt i nadawcę z reguły.

<Note>
  Nie możesz wypróbować koszyka wewnątrz Zippendo. Przycisk **Testuj** w regule wysyłki pozwala wpisać przykładowe wartości koszyka i zobaczyć, jaką cenę dostanie klient. Nie pyta przewoźnika o cenę. Zobacz [Reguły wysyłki](/docs/pl/tutorials/shipping-rules).
</Note>

## Zanim zaczniesz

<Steps>
  <Step title="Połącz sklep internetowy">
    **Kanały sprzedaży** → **Katalog**: Shopify, WooCommerce lub własny kanał.
  </Step>

  <Step title="Połącz swoich przewoźników">
    **Przewoźnicy** → **Wszyscy przewoźnicy**. Przesyłki i punkty odbioru pochodzą od tych przewoźników. Zobacz [Przewoźnicy](/docs/pl/tutorials/carriers).
  </Step>

  <Step title="Dodaj wychodzące reguły wysyłki">
    **Reguły wysyłki** → **Dodaj regułę wysyłki**. Nadaj regule nazwę, którą mają widzieć Twoi klienci, i ustaw **Kraje docelowe** oraz **Warunki wysyłki** z cenami. Zobacz [Reguły wysyłki](/docs/pl/tutorials/shipping-rules).
  </Step>
</Steps>

<Frame caption="Karta Katalog w Kanały sprzedaży: Shopify, WooCommerce i Własny kanał">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/LEwaKXvNHWw-jIs2/images/pl/tutorials/checkout/01-order-channels-catalog-light.png?fit=max&auto=format&n=LEwaKXvNHWw-jIs2&q=85&s=f70a9a9a346cd568ac4f1d2b507afc93" alt="Karta Katalog z przyciskami Połącz Shopify, Połącz WooCommerce i Utwórz kanał" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/01-order-channels-catalog-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/LEwaKXvNHWw-jIs2/images/pl/tutorials/checkout/01-order-channels-catalog-dark.png?fit=max&auto=format&n=LEwaKXvNHWw-jIs2&q=85&s=9d9a553081145e073df27d4532a5284c" alt="Karta Katalog z przyciskami Połącz Shopify, Połącz WooCommerce i Utwórz kanał" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/01-order-channels-catalog-dark.png" />
</Frame>

<Frame caption="Twoje reguły wysyłki stają się opcjami, które klienci widzą w koszyku">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/jKkr_WUmrQT7QLHb/images/pl/tutorials/checkout/04-shipping-rules-light.png?fit=max&auto=format&n=jKkr_WUmrQT7QLHb&q=85&s=020d59d2ba186cc83df066fd9c4e1144" alt="Lista reguł wysyłki z regułą GLS dla doręczenia do domu w Danii i regułą PostNord dla doręczenia do domu w krajach nordyckich" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/04-shipping-rules-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/jKkr_WUmrQT7QLHb/images/pl/tutorials/checkout/04-shipping-rules-dark.png?fit=max&auto=format&n=jKkr_WUmrQT7QLHb&q=85&s=927829a763f92816e8a941128601a264" alt="Lista reguł wysyłki z regułą GLS dla doręczenia do domu w Danii i regułą PostNord dla doręczenia do domu w krajach nordyckich" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/04-shipping-rules-dark.png" />
</Frame>

## Shopify: Zippendo Shipping

Shopify pokazuje zewnętrzne ceny wysyłki przez funkcję, którą Shopify nazywa Carrier-Calculated Shipping. Gdy połączysz Shopify, Zippendo dodaje się tam jako **Zippendo Shipping**. Gdy klient dociera do kroku wysyłki, Shopify pyta Zippendo, a Zippendo odpowiada Twoimi regułami wysyłki i najbliższymi punktami odbioru.

<Note>
  Carrier-Calculated Shipping musi być dostępne w Twoim planie Shopify. Bez niego użyj przypisania metod dostawy, opisanego na końcu tej sekcji.
</Note>

### Zainstaluj aplikację

Na karcie **Katalog** w **Kanały sprzedaży** kliknij **Połącz Shopify**. Otworzy się okno **Połącz sklep Shopify**.

<Frame caption="Połącz sklep Shopify: zainstaluj Zippendo ze sklepu Shopify App Store">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/jKkr_WUmrQT7QLHb/images/pl/tutorials/checkout/02-connect-shopify-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=jKkr_WUmrQT7QLHb&q=85&s=ddee098e1282b5ed8104e2a19dbcea7c" alt="Okno Połącz sklep Shopify z przyciskiem Otwórz Shopify App Store" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/02-connect-shopify-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/jKkr_WUmrQT7QLHb/images/pl/tutorials/checkout/02-connect-shopify-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=jKkr_WUmrQT7QLHb&q=85&s=26f83217b61b3cb0c6848317c9e82b51" alt="Okno Połącz sklep Shopify z przyciskiem Otwórz Shopify App Store" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/02-connect-shopify-modal-dark.png" />
</Frame>

<Steps>
  <Step title="Otwórz Zippendo w sklepie Shopify App Store" />

  <Step title="Zainstaluj aplikację w swoim sklepie i zatwierdź uprawnienia" />

  <Step title="Shopify odsyła Cię z powrotem do Zippendo, gdzie wybierasz organizację, adres nadawcy i ustawienia importu zamówień" />
</Steps>

Jesteś już płacącym klientem Zippendo? Twoja obecna subskrypcja działa bez zmian. Instalacja aplikacji nie przenosi Twoich rozliczeń do Shopify. Pełna instalacja: [Połącz Shopify](/docs/pl/tutorials/connect-shopify).

### Wybierz, które reguły oferować

Otwórz sklep Shopify na karcie **Połączony** w **Kanały sprzedaży**. Zostań w **Zamówienia i koszyk** i przewiń do **Stawki wysyłki w koszyku**.

<Frame caption="Stawki wysyłki w koszyku: zaznacz reguły, które Shopify ma oferować">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/jKkr_WUmrQT7QLHb/images/pl/tutorials/checkout/05-shopify-checkout-rates-light.png?fit=max&auto=format&n=jKkr_WUmrQT7QLHb&q=85&s=c1d8370ce5319b9baa37f91a67e044ca" alt="Stawki wysyłki w koszyku z jedną zaznaczoną i jedną niezaznaczoną regułą wysyłki" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/05-shopify-checkout-rates-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/jKkr_WUmrQT7QLHb/images/pl/tutorials/checkout/05-shopify-checkout-rates-dark.png?fit=max&auto=format&n=jKkr_WUmrQT7QLHb&q=85&s=e1549e3dc4ab97b7fd61608f535d34c8" alt="Stawki wysyłki w koszyku z jedną zaznaczoną i jedną niezaznaczoną regułą wysyłki" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/05-shopify-checkout-rates-dark.png" />
</Frame>

Karta podaje: **Wybierz reguły wysyłki, spośród których klienci mogą wybierać w koszyku Shopify. Jeśli nie wybierzesz żadnej, używane są wszystkie reguły wysyłki pasujące do kraju odbiorcy. Reguła wysyłki z dostawą do punktów odbioru pokazuje każdy punkt odbioru jako osobną stawkę.**

Zaznacz reguły, które ten sklep internetowy ma oferować, a potem kliknij **Zapisz zmiany**.

Nad tą kartą **Domyślne ustawienia przesyłek** zawierają **Domyślny adres nadawcy**: nadawcę dla zamówień, w których klient nie wybrał ceny wysyłki Zippendo, na przykład dlatego, że wybrał jedną z Twoich własnych metod dostawy Shopify.

<Tip>
  Linia w **Warunki wysyłki**, która sprawdza **Wartość zamówienia** z **Suma (po rabatach)**, nie jest używana w koszyku Shopify, tylko przy importowanych zamówieniach. Wybierz **Suma częściowa (przed rabatami)** dla cen, które chcesz pokazywać w koszyku.
</Tip>

### Punkty odbioru w koszyku

Na tej samej karcie **Punkty odbioru w koszyku** podają: **Ile punktów odbioru łącznie pokazywać w koszyku. Są dzielone po równo między reguły wysyłki z dostawą do punktu odbioru.** Możesz wybrać od 1 do 20. Domyślnie jest 6.

<Frame caption="Punkty odbioru w koszyku, a pod spodem Przypisanie metod dostawy">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/jKkr_WUmrQT7QLHb/images/pl/tutorials/checkout/06-service-points-light.png?fit=max&auto=format&n=jKkr_WUmrQT7QLHb&q=85&s=c69895474e10abf3dc827d6ad0d44c97" alt="Punkty odbioru w koszyku ustawione na 6, a pod spodem pusta sekcja Przypisanie metod dostawy" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/06-service-points-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/jKkr_WUmrQT7QLHb/images/pl/tutorials/checkout/06-service-points-dark.png?fit=max&auto=format&n=jKkr_WUmrQT7QLHb&q=85&s=aa4eb50a87f05e41fb8f00b6380fa0bc" alt="Punkty odbioru w koszyku ustawione na 6, a pod spodem pusta sekcja Przypisanie metod dostawy" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/06-service-points-dark.png" />
</Frame>

### Sprawdź Zippendo Shipping w Shopify

Otwórz kartę **Połączenie i integracja** i przewiń do **Usługa przewoźnika**.

<Frame caption="Usługa przewoźnika: sprawdź, czy Zippendo Shipping jest skonfigurowane w Shopify">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/jKkr_WUmrQT7QLHb/images/pl/tutorials/checkout/07-shopify-carrier-service-light.png?fit=max&auto=format&n=jKkr_WUmrQT7QLHb&q=85&s=626f0f8d96c18abfe7c0f0377e3e9505" alt="Karta Usługa przewoźnika z Sprawdź status i Zarejestruj usługę przewoźnika oraz Strefą zagrożenia poniżej" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/07-shopify-carrier-service-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/jKkr_WUmrQT7QLHb/images/pl/tutorials/checkout/07-shopify-carrier-service-dark.png?fit=max&auto=format&n=jKkr_WUmrQT7QLHb&q=85&s=2589aceb8113d95ffe4945cf0e408876" alt="Karta Usługa przewoźnika z Sprawdź status i Zarejestruj usługę przewoźnika oraz Strefą zagrożenia poniżej" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/07-shopify-carrier-service-dark.png" />
</Frame>

<Steps>
  <Step title="Kliknij Sprawdź status">
    W **Sprawdź usługę przewoźnika** kliknij **Sprawdź status**. Jeśli pojawi się **Nie zarejestrowano usługi przewoźnika. Stawki wysyłki nie pojawią się w koszyku.**, przejdź do następnego kroku.
  </Step>

  <Step title="Kliknij Zarejestruj usługę przewoźnika">
    Użyj **Zarejestruj usługę przewoźnika**, gdy sprawdzenie niczego nie znajdzie albo po ponownym połączeniu sklepu Shopify.
  </Step>

  <Step title="Dodaj Zippendo Shipping w Shopify">
    Ten krok wykonujesz w Shopify, a nie w Zippendo. W panelu administracyjnym Shopify przejdź do **Settings** → **Shipping and delivery** i dodaj **Zippendo Shipping** jako dostawcę stawek (rate provider) w swoich strefach wysyłki.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  Dopóki **Zippendo Shipping** nie zostanie dodane do Twoich stref wysyłki w Shopify, klienci nie widzą Twoich opcji wysyłki Zippendo, nawet jeśli sprawdzenie w Zippendo je znajduje, a Twoje reguły są zaznaczone.
</Warning>

### Bez Carrier-Calculated Shipping: przypisanie metod dostawy

**Przypisanie metod dostawy** jest dla sklepów Shopify **bez** Shopify Carrier-Calculated Shipping. Klienci wybierają jedną z Twoich własnych metod dostawy Shopify, a Zippendo dopasowuje jej nazwę do reguły wysyłki, dzięki czemu zaimportowane zamówienie jest gotowe do wysłania.

Kliknij **Dodaj przypisanie**, wpisz nazwę metody dostawy Shopify (na przykład `GLS Home Delivery`) i wybierz **Reguła wysyłki**. Dla reguły z punktem odbioru wybierz w **Punkt odbioru**, czy Zippendo wybiera **Najbliższy automatycznie**, czy **Wybierz ręcznie**. Kliknij **Zapisz zmiany**. Jeśli już używasz **Zippendo Shipping**, możesz to zostawić puste.

## WooCommerce: wtyczka i token kasy

W WooCommerce zainstaluj wtyczkę **Zippendo for WooCommerce** na swojej witrynie WordPress i podaj jej **Token kasy** z kanału sprzedaży. Wtyczka pokazuje wtedy Twoje reguły wysyłki i punkty odbioru w koszyku WooCommerce.

<Frame caption="Połącz sklep WooCommerce: adres sklepu internetowego i domyślny nadawca, a potem zatwierdzenie w sklepie internetowym">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/jKkr_WUmrQT7QLHb/images/pl/tutorials/checkout/03-connect-woocommerce-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=jKkr_WUmrQT7QLHb&q=85&s=d8738d7eece54204585e4db6a3f86fe5" alt="Okno Połącz sklep WooCommerce z Adres URL sklepu, Domyślny adres nadawcy i Połącz" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/03-connect-woocommerce-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/jKkr_WUmrQT7QLHb/images/pl/tutorials/checkout/03-connect-woocommerce-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=jKkr_WUmrQT7QLHb&q=85&s=edb8fe77af49acdf9f6c5983a1b38250" alt="Okno Połącz sklep WooCommerce z Adres URL sklepu, Domyślny adres nadawcy i Połącz" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/tutorials/checkout/03-connect-woocommerce-modal-dark.png" />
</Frame>

Połącz sklep internetowy zgodnie z opisem w [Połącz kanały sprzedaży](/docs/pl/tutorials/connect-order-channels). Potem otwórz kanał sprzedaży WooCommerce i zostań w **Zamówienia i koszyk**:

<Steps>
  <Step title="Pobierz wtyczkę">
    Na karcie **Token kasy** kliknij **Pobierz wtyczkę** i zainstaluj **Zippendo for WooCommerce** na swojej witrynie WordPress.
  </Step>

  <Step title="Wygeneruj token kasy">
    Kliknij **Wygeneruj token** i od razu skopiuj token. **Skopiuj ten token teraz. Później nie będzie można go zobaczyć, ponieważ Zippendo nie przechowuje jego czytelnej kopii.**
  </Step>

  <Step title="Wklej token we wtyczce">
    W WordPress przejdź do **WooCommerce** → **Settings** → **Shipping** → **Zippendo** i wklej token w **Checkout API key**.
  </Step>
</Steps>

**Zastąp token** daje nowy token i od razu zatrzymuje stary, więc wklej nowy we wtyczce. **Unieważnij** zatrzymuje wtyczkę, dopóki nie wygenerujesz nowego tokenu.

Koszyk WooCommerce oferuje Twoje reguły wysyłki pasujące do kraju klienta. W Zippendo nie zaznaczasz reguł dla WooCommerce.

**Testuj połączenie** na karcie **Połączenie** kanału sprzedaży to coś innego: sprawdza, czy Zippendo może połączyć się z Twoim sklepem internetowym, aby importować zamówienia. Nie testuje cen w koszyku.

<Tip>
  Ceny w koszyku WooCommerce pochodzą z Twoich **Reguły wysyłki**. Najpierw utwórz reguły w Zippendo. Wtyczka pokazuje tylko to, co te reguły dają dla koszyka.
</Tip>

## Własne kanały i Twój własny koszyk

**Własny kanał** sprowadza zamówienia z Twojego systemu. Nie dodaje niczego do koszyka.

Jeśli Twój koszyk zbudował programista, może zapytać Zippendo przez API o opcje wysyłki i ceny dla koszyka. Zobacz [Szybki start: wyceny wysyłki](/docs/pl/quickstarts/shipping-quotes). Potrzebuje tokenu API z **Ustawienia** → **Ustawienia API**, zobacz [Ustawienia, zespół i marki](/docs/pl/tutorials/settings-team-brands).

## Jak przetestować koszyk

W Zippendo nie ma podglądu koszyka. Testuj tam, gdzie kupują Twoi klienci:

| Kanał sprzedaży | Co możesz sprawdzić w Zippendo | Co testujesz w sklepie internetowym |
| - | - | - |
| **Shopify** | Zaznacz reguły, ustaw **Punkty odbioru w koszyku**, **Sprawdź status** w **Usługa przewoźnika** | Prawdziwy lub testowy koszyk po dodaniu **Zippendo Shipping** do Twoich stref wysyłki |
| **WooCommerce** | **Wygeneruj token**, **Testuj połączenie** (tylko import zamówień) | Ustawienia wtyczki i koszyk w Twoim sklepie internetowym |
| Twój własny koszyk | **Testuj** w regule wysyłki | Programista próbuje przykładowego koszyka przez API |

Jeśli brakuje opcji, najpierw sprawdź **Kraje docelowe**, **Twarde limity** i **Warunki wysyłki** reguły. Zobacz też [Brak stawek w wycenie wysyłki](/docs/pl/knowledge-base/shipping-quote-no-rates).

## Po zakupie

<Steps>
  <Step title="Sprawdź, czy zamówienie dotarło">
    W **Zamówienia** kanał sprzedaży i reguła wysyłki powinny odpowiadać wyborowi klienta. Zobacz [Zamówienia](/docs/pl/tutorials/orders).
  </Step>

  <Step title="Utwórz przesyłkę">
    Otwórz zamówienie i kliknij **Utwórz przesyłkę** (albo **Dodaj przesyłkę**). Reguła uzupełnia przewoźnika i produkt. Zobacz [Utwórz przesyłkę](/docs/pl/tutorials/create-a-shipment).
  </Step>

  <Step title="Drukuj i śledź">
    Zobacz [Etykiety i drukowanie](/docs/pl/tutorials/labels-printing) oraz [Śledzenie przesyłek](/docs/pl/tutorials/tracking).
  </Step>
</Steps>

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Reguły wysyłki" icon="route" href="/docs/pl/tutorials/shipping-rules">
    Zbuduj opcje oferowane w koszyku: kraje, wagę i cenę.
  </Card>

  <Card title="Połącz Shopify" icon="shopping-bag" href="/docs/pl/tutorials/connect-shopify">
    Zainstaluj aplikację i dokończ konfigurację w Zippendo.
  </Card>

  <Card title="Połącz kanały sprzedaży" icon="store" href="/docs/pl/tutorials/connect-order-channels">
    WooCommerce i własne kanały, w tym więcej niż jeden sklep internetowy.
  </Card>

  <Card title="Wyceny wysyłki" icon="calculator" href="/docs/pl/quickstarts/shipping-quotes">
    Dla programistów: ceny wysyłki w Twoim własnym koszyku.
  </Card>
</CardGroup>

Pole po polu: [Pobierz wycenę wysyłki](/docs/pl/how-to/shipping-quotes) · [Ustawienia Shopify](/docs/pl/how-to/shopify-settings) · [Punkty odbioru w koszyku i przy przesyłkach](/docs/pl/how-to/drop-point-and-service-points)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.