> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Dokumenty i etykiety

> Gdzie znaleźć etykietę przesyłki i inne dokumenty oraz jak je wyświetlać, pobierać i drukować.

Każda przesyłka może mieć **etykietę** i inne **dokumenty**, takie jak deklaracje celne, faktury i lista pakowania. Znajdziesz je w karcie **Dokumenty** na stronie przesyłki.

## Gdzie je znaleźć

Otwórz **Przesyłki**, kliknij przesyłkę i przewiń do karty **Dokumenty**. Każdy wiersz pokazuje **Typ**, **Format**, **Rozmiar** i to, kiedy dokument został **Utworzono**. Typy to:

* **Etykieta**: naklejka, którą skanuje przewoźnik. Przyklej ją na paczkę przed przekazaniem.
* **Deklaracja celna CN22** i **Deklaracja celna CN23**: dla paczek, które opuszczają UE.
* **Faktura handlowa**, **Faktura proforma**, **Faktura celna** i **Świadectwo pochodzenia**: dokumenty handlowe, w zależności od przewoźnika i miejsca docelowego.
* **Lista pakowania**: kartka, która trafia do paczki.
* **Inne**: każdy inny plik przesłany przez przewoźnika.

## Wyświetlanie, pobieranie i drukowanie

Kliknij wiersz albo użyj menu wiersza:

* **Wyświetl** otwiera dokument w oknie, żebyś mógł go sprawdzić.
* **Pobierz** zapisuje plik na Twoim komputerze. Etykiety to zwykle pliki PDF.
* **Drukuj** w menu wiersza wysyła dokument do [Zippendo Printer](/docs/pl/how-to/add-a-printer). **Drukuj wszystkie** w prawym górnym rogu karty wysyła każdy dokument.

Jeśli nie skonfigurowałeś Zippendo Printer, pobierz plik i wydrukuj go z komputera. Szczegóły dotyczące pól: [Cło i dokumenty](/docs/pl/how-to/customs-and-documents).

<Tip>
  Używasz drukarki Zebra lub innej drukarki etykiet termicznych? DHL Express, FedEx, PostNL i UPS pozwalają wybrać **Format etykiety**, w tym ZPL, w sekcji **Dodatkowe dane dla przewoźnika** przy tworzeniu przesyłki albo w sekcji **Przewoźnik i produkt** w [regule wysyłki](/docs/pl/settings/shipping-rules). Jeśli nie masz pewności, zostaw ustawienie domyślne.
</Tip>

## Kiedy pojawiają się etykiety i dokumenty

* **Po wysłaniu przesyłki.** **Utwórz przesyłkę** tylko ją zapisuje. Etykieta i dokumenty pojawiają się, gdy klikniesz **Wyślij przesyłkę**. Wcześniej karta pokazuje **Brak dokumentów**. Zobacz [Wyślij przesyłkę](/docs/pl/how-to/send-a-shipment).
* **Dokumenty z Twojej reguły wysyłki** (lista pakowania i faktury) powstają zaraz po wysłaniu przesyłki, więc ich pojawienie się może chwilę potrwać.
* **Brak etykiety, ale jest ostrzeżenie?** Niektórzy przewoźnicy przyjmują przesyłkę, ale wydają etykietę nieco później. Przesyłka pokazuje **Wysłano przesyłkę z ostrzeżeniem**. Kliknij **Pobierz etykietę**, aby ją uzyskać.

Do przesyłki nie można przesłać własnych dokumentów.

Jeśli etykiety jeszcze nie ma, sprawdź [status przesyłki](/docs/pl/shipments/shipment-statuses). **Błąd** oznacza, że przewoźnik odrzucił przesyłkę. Otwórz ją, aby zobaczyć dlaczego.

## Kilka paczek

Przesyłka z kilkoma paczkami wymaga etykiety na każdej paczce. Wydrukuj wszystkie strony z etykietami i przyklej każdą na osobnej paczce. Przy automatycznym drukowaniu włączonym w [regułach wysyłki](/docs/pl/settings/shipping-rules) etykiety trafiają do drukarki zaraz po wysłaniu przesyłki. Zobacz [Automatyczne drukowanie etykiet](/docs/pl/printers/auto-print-labels).

<Note>
  To, jakie dokumenty dostajesz, zależy od przewoźnika, produktu i miejsca docelowego. Jeśli potrzebujesz dokumentu, którego nie ma na liście, sprawdź, czy przewoźnik oferuje go dla Twojego produktu lub kraju, albo kliknij **Konfiguruj** na karcie **Generowanie dokumentów** w regule wysyłki i włącz go.
</Note>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.