> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Tworzenie przesyłki

> Przewodnik krok po kroku po tworzeniu przesyłki w Zippendo - numer referencyjny, przewoźnik, produkt, punkt odbioru, strony przesyłki i paczki.

Przesyłkę możesz utworzyć w **Przesyłki** → **Utwórz przesyłkę** albo z zamówienia (otwórz zamówienie w **Zamówienia** i kliknij **Utwórz przesyłkę**). Ta strona opisuje cały formularz **Utwórz przesyłkę**.

<Info>
  Najpierw potrzebujesz co najmniej jednego **połączonego przewoźnika** i jednego **adresu nadawcy**. Zobacz [Dodawanie przewoźników i zarządzanie nimi](/docs/pl/carriers/adding-and-managing-carriers) oraz [Adresy nadawcy](/docs/pl/settings/sender-addresses).
</Info>

## Kroki tworzenia przesyłki

<Steps>
  <Step title="Podstawowe informacje">
    Wpisz **Numer referencyjny \***, na przykład numer zamówienia. Jest wymagany. Zostaw **Typ \*** ustawiony na **Wychodząca** dla zwykłej przesyłki (wybierz **Przychodząca** dla przesyłki zwrotnej). Wybierz **Adres nadawcy**, aby uzupełnić dane nadawcy. **Warunki dostawy** mają ustawioną wartość **DAP**. Zmień ją tylko wtedy, gdy przesyłka wymaga innego Incoterm.
  </Step>

  <Step title="Ustawienia przewoźnika">
    Wybierz **Przewoźnika \*** i **Produkt przewoźnika \***, na przykład dostawę do domu lub do punktu odbioru. Dostępne produkty zależą od przewoźnika. W sekcji **Usługi dodatkowe** zaznacz potrzebne usługi, na przykład powiadomienie SMS. Niektóre produkty wymagają też **Dodatkowych danych dla przewoźnika**.
  </Step>

  <Step title="Punkt odbioru (jeśli jest widoczny)">
    Gdy produkt dostarcza do punktu odbioru, pojawia się karta **Punkt odbioru**. Zippendo znajduje punkty odbioru w pobliżu adresu odbiorcy i wybiera najbliższy. Kliknij **Zmień punkt odbioru**, aby wybrać inny. Zobacz [Znajdź punkt odbioru](/docs/pl/shipments/droppoint-search).
  </Step>

  <Step title="Ustawienia drukowania (opcjonalnie)">
    Wybierz **Drukarkę etykiet** i **Drukarkę dokumentów**, jeśli chcesz, aby etykieta i dokumenty drukowały się automatycznie po wysłaniu przesyłki.
  </Step>

  <Step title="Strony przesyłki">
    Dodaj **Odbiorcę**: imię i nazwisko, ulicę, kod pocztowy, miejscowość, dwuliterowy kod kraju oraz, jeśli chcesz, e-mail i telefon. **Nadawca** jest uzupełniany z Twojego adresu nadawcy. Zobacz [Nadawca, odbiorca i inne strony](/docs/pl/how-to/shipment-parties).
  </Step>

  <Step title="Paczki">
    Kliknij **Dodaj paczkę** i wpisz wagę, wymiary oraz co najmniej jedną pozycję zamówienia. Dodaj paczkę dla każdego pudełka. Przewoźnik używa tych danych do wyceny i etykiety. W przypadku przesyłek przekraczających granicę celną wypełnij też opis, wartość, kraj pochodzenia i numer taryfowy każdej pozycji. Zobacz [Cła i dokumenty](/docs/pl/how-to/customs-and-documents).
  </Step>
</Steps>

Gdy wszystko jest wypełnione, kliknij **Utwórz przesyłkę**. Zobaczysz komunikat **Utworzono przesyłkę**, a przesyłka zostanie zapisana ze statusem **Oczekuje**.

Przesyłka nie jest jeszcze u przewoźnika. Otwórz ją i kliknij **Wyślij przesyłkę**, aby pobrać etykietę. Zobacz [Wysyłanie przesyłki](/docs/pl/how-to/send-a-shipment).

<Tip>
  Z zamówienia okno **Utwórz przesyłkę** jest krótsze. Odbiorca i pozycje pochodzą z zamówienia. Wybierasz **Adres nadawcy**, **Przewoźnika** i **Produkt przewoźnika** albo korzystasz z reguły wysyłki zamówienia. Zobacz [Szczegóły zamówienia i tworzenie przesyłki](/docs/pl/orders/order-detail-and-create-shipment).
</Tip>

## Po utworzeniu

* Nowa przesyłka pojawia się w **Przesyłki** ze statusem **Oczekuje**.
* Po wysłaniu otwórz kartę **Dokumenty** na stronie przesyłki, aby wyświetlić, pobrać lub wydrukować **Etykietę** i inne dokumenty. Zobacz [Dokumenty i etykiety](/docs/pl/shipments/documents-and-labels).
* Jeśli wysyłanie się nie powiedzie, zobacz [Statusy przesyłek](/docs/pl/shipments/shipment-statuses), aby dowiedzieć się, co oznaczają **Błąd** i pozostałe statusy.

<Note>
  Jeśli **Utwórz przesyłkę** nie działa, formularz wskazuje, czego brakuje, na przykład **Podaj numer referencyjny**, **Wybierz przewoźnika**, **Wybierz produkt przewoźnika**, **Odbiorca jest wymagany. Dodaj odbiorcę w sekcji „Strony przesyłki”.** lub **Dodaj co najmniej jedną paczkę**. Pola oznaczone gwiazdką są wymagane.
</Note>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.