> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Dzielenie i przenoszenie paczek

> Podziel przesyłkę, Zmień podział na paczki i Przenieś - co robi każda z tych akcji, kiedy widać przyciski i jak podzielić część pozycji zamówienia.

Są trzy sposoby na zmianę tego, co trafia do którego pudełka. Łatwo je pomylić:

| Akcja | Co robi | Tworzy nową przesyłkę? |
| - | - | - |
| **Podziel przesyłkę** | Przenosi pozycje zamówienia z tej paczki do jednej lub kilku **nowych przesyłek**, każdej z własną etykietą | Tak |
| **Zmień podział na paczki** | Przenosi pozycje zamówienia **między paczkami tej przesyłki** i pozwala dodawać lub usuwać paczki | Nie |
| **Przenieś** | Przenosi **całą paczkę** do innej przesyłki **tego samego zamówienia** | Nie, druga przesyłka już istnieje |

**Podziel przesyłkę** i **Zmień podział na paczki** działają tylko wtedy, gdy przesyłka ma status **Szkic** lub **Oczekuje**. **Przenieś** działa też przy statusie **Błąd**. Gdy przesyłka ma status **Wysłane**, wszystkie trzy znikają. Zobacz [Wstrzymaj, anuluj lub usuń przesyłkę](/docs/pl/how-to/hold-cancel-and-delete-shipments).

Powiązany poradnik: [Utwórz przesyłkę](/docs/pl/tutorials/create-a-shipment).

## Szczegóły paczek

Otwórz przesyłkę. Karta **Szczegóły paczek** wymienia każdą paczkę. Gdy nie ma żadnej, widać **Brak paczek** i **Ta przesyłka nie ma paczek**.

| Kolumna | Co pokazuje |
| - | - |
| **Paczka** | Numer paczki: #1, #2 itd. |
| **Waga** | Waga i jednostka (kg, g, lb lub oz) |
| **Wymiary** | Długość × szerokość × wysokość w cm |
| **Pozycje zamówienia** | SKU lub opis każdej pozycji, ilość (na przykład „Ilość: 2”), cena, VAT, lokalizacja, kraj pochodzenia i numer taryfowy. **Brak pozycji zamówienia**, gdy pusto. **Edytuj paczkę**, gdy przesyłka ma status **Szkic**, **Oczekuje** lub **Błąd** |
| **Śledzenie przesyłek** | Dopiero po wysłaniu przesyłki: numer przesyłki, **Śledź**, kod zamiast etykiety i **Kod QR** |

**Zmień podział na paczki** jest w prawym górnym rogu karty, gdy jest dostępne.

<Frame caption="Szczegóły paczek w oczekującej przesyłce z dwiema paczkami: Zmień podział na paczki, Podziel przesyłkę i Edytuj paczkę">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/LEwaKXvNHWw-jIs2/images/pl/how-to/split-and-move-parcels/01-package-details-light.png?fit=max&auto=format&n=LEwaKXvNHWw-jIs2&q=85&s=545e2738250266ef226148258f25b85d" alt="Szczegóły paczek z dwiema paczkami, Podziel przesyłkę, Zmień podział na paczki i Edytuj paczkę" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/split-and-move-parcels/01-package-details-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/LEwaKXvNHWw-jIs2/images/pl/how-to/split-and-move-parcels/01-package-details-dark.png?fit=max&auto=format&n=LEwaKXvNHWw-jIs2&q=85&s=a926b7ed72975818efc5d542ff72d158" alt="Szczegóły paczek z dwiema paczkami, Podziel przesyłkę, Zmień podział na paczki i Edytuj paczkę" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/split-and-move-parcels/01-package-details-dark.png" />
</Frame>

## Kiedy przyciski są widoczne

| Przycisk | Widoczny, gdy |
| - | - |
| **Podziel przesyłkę** (przy każdej paczce) | Przesyłka ma status **Szkic** lub **Oczekuje** **oraz** paczka ma więcej niż jedną pozycję zamówienia albo pozycję o ilości większej niż 1 |
| **Zmień podział na paczki** | Przesyłka ma status **Szkic** lub **Oczekuje** **oraz** ma łącznie co najmniej dwie pozycje zamówienia we wszystkich paczkach |
| **Przenieś** | Jesteś na karcie **Przesyłki** zamówienia, przesyłka ma status **Szkic**, **Oczekuje** lub **Błąd** **oraz** zamówienie ma inną przesyłkę tego samego typu, która też ma status **Szkic**, **Oczekuje** lub **Błąd** |
| **Edytuj paczkę** | Przesyłka ma status **Szkic**, **Oczekuje** lub **Błąd** |
| **Podziel** przy pozycji zamówienia (w oknach podziału) | Ilość pozycji jest większa niż 1 |

Na przykład oczekująca przesyłka z jedną pozycją o ilości 1 nie ma ani **Podziel przesyłkę**, ani **Zmień podział na paczki**. Przesyłka, która nie należy do zamówienia, nigdy nie pokazuje **Przenieś**.

## Podziel przesyłkę

Kliknij **Podziel przesyłkę** przy paczce. Otworzy się okno **Podziel przesyłkę**: **Przenoś pozycje zamówienia między przesyłkami**. **Oryginalna przesyłka zostaje po lewej. Puste nowe kolumny są pomijane przy podziale.**

**Tablica przesyłek** działa przez przeciąganie: **Przeciągnij kartę, aby przenieść ją w całości, albo użyj „Podziel”, aby przenieść część ilości.** Nad nią widzisz, ile jest kart, sztuk i nowych przesyłek, oraz przycisk **Dodaj przesyłkę**.

| Kolumna | Co to jest |
| - | - |
| **Oryginalna przesyłka** | Ta przesyłka. Pozycje, które tu zostawisz, zostają w niej. Nie można jej usunąć |
| **Nowa przesyłka 1**, **Nowa przesyłka 2**, … | Nowa przesyłka. Wpisz opcjonalny numer w **Numer referencyjny (opcjonalnie)**. Ikona kosza (**Usuń kolumnę przesyłki**) usuwa kolumnę |
| **Dodaj przesyłkę** | Dodaje kolejną pustą kolumnę: **Utwórz nową pustą kolumnę.** |

W pustej kolumnie widać **Upuść pozycje tutaj**. Na dole każdej kolumny widać liczbę pozycji i sztuk, na przykład „2 pozycje · 3 szt.”.

Kliknij **Podziel przesyłkę**, aby zakończyć (w trakcie pracy widać **Dzielenie…**), albo **Anuluj**. Przycisk jest wyszarzony i podaje powód, gdy:

* **Przenieś co najmniej jedną pozycję do nowej przesyłki**
* **Popraw ilości przed podziałem**
* **Trwa dzielenie**

Jeśli ilości się nie zgadzają, wyjaśnia to pole **Nie można jeszcze podzielić**, na przykład „Ilości dla pozycji zamówienia się nie zgadzają. Powinno być 4, a przesyłki zawierają 3.”

Gdy się uda, zobaczysz **Podzielono przesyłkę. Utworzono nową przesyłkę.** (albo **Podzielono przesyłkę. Utworzono nowe przesyłki.**). Jeśli nie, zobaczysz **Nie udało się podzielić przesyłki**.

<Frame caption="Podziel przesyłkę: oryginalna przesyłka po lewej, pusta Nowa przesyłka 1 i Dodaj przesyłkę">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/LEwaKXvNHWw-jIs2/images/pl/how-to/split-and-move-parcels/02-split-shipment-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=LEwaKXvNHWw-jIs2&q=85&s=44ef4cbaaac675db086c5b1bf399b020" alt="Okno Podziel przesyłkę z kolumnami oryginalnej i nowej przesyłki" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/split-and-move-parcels/02-split-shipment-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/LEwaKXvNHWw-jIs2/images/pl/how-to/split-and-move-parcels/02-split-shipment-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=LEwaKXvNHWw-jIs2&q=85&s=86697aa6b4675f77643a0bcd952811a7" alt="Okno Podziel przesyłkę z kolumnami oryginalnej i nowej przesyłki" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/split-and-move-parcels/02-split-shipment-modal-dark.png" />
</Frame>

### Podziel część pozycji

Na karcie o ilości większej niż 1 kliknij **Podziel**, aby wysłać gdzie indziej tylko część sztuk:

| Pole | Co oznacza |
| - | - |
| Tytuł | **Podziel** i SKU, na przykład „Podziel: MUG-01” |
| **Ilość do wydzielenia** | Ile sztuk odjąć, od 1 do liczby o jeden mniejszej niż suma. Suma jest widoczna obok |
| Podpowiedź | Co zostaje, a co jest przenoszone, na przykład „Zostaje: 2, wydzielone: 2” |

Zippendo proponuje połowę (zaokrągloną w dół). Po potwierdzeniu karta zachowuje resztę i pojawia się nowa karta z wydzielonymi sztukami. Przeciągnij tę kartę do innej kolumny.

<Frame caption="Podziel część pozycji: wybierz, ile sztuk wydzielić">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/LEwaKXvNHWw-jIs2/images/pl/how-to/split-and-move-parcels/03-split-quantity-light.png?fit=max&auto=format&n=LEwaKXvNHWw-jIs2&q=85&s=db9a748eb11bb4f179f4036a01f6d9bb" alt="Pole podziału ilości przy pozycji zamówienia o ilości większej niż jeden" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/split-and-move-parcels/03-split-quantity-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/LEwaKXvNHWw-jIs2/images/pl/how-to/split-and-move-parcels/03-split-quantity-dark.png?fit=max&auto=format&n=LEwaKXvNHWw-jIs2&q=85&s=b1b1a125a67e5900351754d69bccaf08" alt="Pole podziału ilości przy pozycji zamówienia o ilości większej niż jeden" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/split-and-move-parcels/03-split-quantity-dark.png" />
</Frame>

## Zmień podział na paczki

Użyj tego, aby rozłożyć zawartość jednej przesyłki na więcej pudełek. **Nie** tworzy to nowej przesyłki. Okno nazywa się **Zmień podział na paczki**: **Przenoś pozycje zamówienia między paczkami tej przesyłki**. **Przeciągaj pozycje zamówienia między paczkami. Puste paczki są pomijane przy zapisywaniu.**

**Tablica paczek** działa tak samo jak tablica przesyłek. Nad nią widzisz, ile jest kart, sztuk i paczek, oraz **Dodaj paczkę** (**Utwórz nową pustą paczkę.**).

Kolumny to Twoje istniejące paczki (**Paczka 1**, **Paczka 2**, …) i nowe (**Nowa paczka 1**, …) oznaczone **Dodawanie**. **Usuń paczkę** usuwa kolumnę.

Kliknij **Zapisz paczki**, aby zakończyć (w trakcie pracy widać **Zapisywanie…**). Przycisk jest wyszarzony i podaje powód, gdy:

* **Przenieś co najmniej jedną pozycję do innej paczki**
* **Popraw ilości przed zapisaniem**
* **Trwa zapisywanie**

Jeśli ilości się nie zgadzają, wyjaśnia to **Nie można jeszcze zapisać**, na przykład „Ilości dla pozycji zamówienia się nie zgadzają. Powinno być 4, a paczki zawierają 3.”

Gdy się uda, zobaczysz **Zmieniono podział na paczki.** Jeśli nie, zobaczysz **Nie udało się zmienić podziału na paczki**.

<Frame caption="Zmień podział na paczki: Tablica paczek z istniejącymi paczkami i Dodaj paczkę">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/LEwaKXvNHWw-jIs2/images/pl/how-to/split-and-move-parcels/04-redistribute-parcels-light.png?fit=max&auto=format&n=LEwaKXvNHWw-jIs2&q=85&s=9490c7392ebb4e7875865e40b025c9c5" alt="Okno Zmień podział na paczki z kolumnami paczek i kartami pozycji zamówienia" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/split-and-move-parcels/04-redistribute-parcels-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/LEwaKXvNHWw-jIs2/images/pl/how-to/split-and-move-parcels/04-redistribute-parcels-dark.png?fit=max&auto=format&n=LEwaKXvNHWw-jIs2&q=85&s=9104e7798a048066eb0547e9214dcf0a" alt="Okno Zmień podział na paczki z kolumnami paczek i kartami pozycji zamówienia" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/split-and-move-parcels/04-redistribute-parcels-dark.png" />
</Frame>

**Podziel** przy pozycji działa tak samo jak w **Podziel przesyłkę**.

## Przenieś paczkę do innej przesyłki

Jest to dostępne tylko na karcie **Przesyłki** zamówienia. Karta każdej przesyłki wymienia jej paczki (**Paczka 1**, **Paczka 2**, …) z zawartością albo **Brak zawartości**.

1. Kliknij **Przenieś** obok paczki.
2. Wybierz z listy przesyłkę, do której ją przenieść, na przykład **Przenieś do: ORDER-1002-2**.

Paczka zostaje przeniesiona od razu. Nie trzeba niczego więcej wypełniać. Zobaczysz **Przeniesiono paczkę do innej przesyłki.** albo **Nie udało się przenieść paczki**.

Jeśli przeniesiesz **ostatnią** paczkę z przesyłki, Zippendo usunie pustą przesyłkę.

<Frame caption="Przenieś wyświetla inną oczekującą przesyłkę tego samego zamówienia">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/LEwaKXvNHWw-jIs2/images/pl/how-to/split-and-move-parcels/05-move-to-shipment-light.png?fit=max&auto=format&n=LEwaKXvNHWw-jIs2&q=85&s=0ebfa820bd324e0375a026ed8d9d85ec" alt="Karta przesyłki zamówienia z listą Przenieś pokazującą numer innej przesyłki" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/split-and-move-parcels/05-move-to-shipment-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/LEwaKXvNHWw-jIs2/images/pl/how-to/split-and-move-parcels/05-move-to-shipment-dark.png?fit=max&auto=format&n=LEwaKXvNHWw-jIs2&q=85&s=ab16096fbfb8c025a3d21ddc5576486e" alt="Karta przesyłki zamówienia z listą Przenieś pokazującą numer innej przesyłki" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/split-and-move-parcels/05-move-to-shipment-dark.png" />
</Frame>

<Check>
  Użyj **Zmień podział na paczki**, gdy jedna przesyłka ma wyjść w dwóch pudełkach. Użyj **Podziel przesyłkę**, gdy część ma wyjść jako osobna przesyłka z własną etykietą. Użyj **Przenieś**, gdy pudełko należy do innej przesyłki tego samego zamówienia.
</Check>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.