> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Konfiguracja Zippendo Printer

> Pobierz i zainstaluj Zippendo Printer na Macu lub w Windows, zaloguj się przez przeglądarkę, dodaj drukarkę etykiet lub dokumentów i utrzymuj połączenie, aby etykiety drukowały się automatycznie.

**Zippendo Printer** to mała aplikacja na Mac i Windows. Zainstaluj ją na komputerze, do którego podłączona jest Twoja drukarka etykiet i drukarka dokumentów. Działa w tle i drukuje etykiety oraz dokumenty, które wysyła do niej Zippendo, więc nigdy nie musisz pobierać pliku PDF i drukować go ręcznie.

Konfiguracja zajmuje sześć kroków: pobierz aplikację, zainstaluj ją, zaloguj się, dodaj drukarki, zatwierdź je w Zippendo i drukuj. Pełną drogę od wysłania przesyłki do wydrukowania jej etykiety opisano w [Etykiety i drukowanie](/docs/pl/tutorials/labels-printing).

## Co robisz i gdzie

| Gdzie | Co tam robisz |
| - | - |
| **Zippendo Printer** (aplikacja na Twoim komputerze) | Logujesz się, dodajesz drukarki podłączone do tego komputera, sprawdzasz, czy aplikacja jest **Połączono** |
| **Drukarki** w aplikacji Zippendo | Pobierasz Zippendo Printer, **Zatwierdź** nowe drukarki, zmieniasz ich nazwy, sprawdzasz, czy są **Online**, śledzisz zadania drukowania |

Drukarki nie dodasz ze strony **Drukarki**. Drukarki pojawiają się tam dopiero po dodaniu ich w Zippendo Printer. Do tego czasu strona pokazuje **Brak drukarek** i **Drukarki pojawią się tutaj, gdy dodasz je w Zippendo Printer.**

## Pobieranie

<Steps>
  <Step title="Otwórz Drukarki">
    W aplikacji Zippendo kliknij **Drukarki** na pasku bocznym.
  </Step>

  <Step title="Wybierz swój system">
    Kliknij **Pobierz Zippendo Printer** u góry strony. W sekcji **Pobierz dla swojego systemu** wybierz wiersz pasujący do Twojego komputera. Instalator pobiera się od razu.
  </Step>
</Steps>

| Wybierz | Kiedy | Otrzymany plik |
| - | - | - |
| **macOS (Apple Silicon)** | Komputery Mac **M1 i nowsze** | `Zippendo-Printer-mac-arm64.dmg` |
| **macOS (Intel)** | **Starsze komputery Mac** | `Zippendo-Printer-mac-x64.dmg` |
| **Windows** | **10 / 11 (64-bitowy)** | `Zippendo-Printer-win-x64.exe` |

<Tip>
  Nie wiesz, jaki masz komputer Mac? Otwórz menu Apple → About This Mac. Jeśli przy chipie jest napisane „Apple M1” lub nowszy, wybierz **macOS (Apple Silicon)**. Jeśli jest napisane „Intel”, wybierz **macOS (Intel)**.
</Tip>

<Frame caption="Pobierz Zippendo Printer pokazuje macOS Apple Silicon, macOS Intel i Windows">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/ouPjMM8qqF8cMe_x/images/pl/how-to/add-a-printer/02-download-client-light.png?fit=max&auto=format&n=ouPjMM8qqF8cMe_x&q=85&s=ad2b1cd71d207256b7593ed8d3b495b2" alt="Menu pobierania na stronie Drukarki z instalatorami macOS Apple Silicon, macOS Intel i Windows" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/add-a-printer/02-download-client-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/ouPjMM8qqF8cMe_x/images/pl/how-to/add-a-printer/02-download-client-dark.png?fit=max&auto=format&n=ouPjMM8qqF8cMe_x&q=85&s=7a68c9e5dafd5cb744ac58c68e2ae039" alt="Menu pobierania na stronie Drukarki z instalatorami macOS Apple Silicon, macOS Intel i Windows" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/add-a-printer/02-download-client-dark.png" />
</Frame>

## Instalacja

### Mac

<Steps>
  <Step title="Otwórz pobrany plik">
    Kliknij dwukrotnie plik `.dmg` w folderze Pobrane.
  </Step>

  <Step title="Przenieś aplikację do Programów">
    Przeciągnij **Zippendo Printer** na folder Programy w oknie, które się otworzy.
  </Step>

  <Step title="Otwórz Zippendo Printer">
    Otwórz ją z folderu Programy. Za pierwszym razem Mac zapyta, czy chcesz otworzyć aplikację pobraną z internetu. Kliknij „Otwórz”.
  </Step>
</Steps>

Zippendo Printer wymaga macOS 13 (Ventura) lub nowszego. Nie prosi o nagrywanie ekranu ani dostęp do ułatwień dostępu.

### Windows

<Steps>
  <Step title="Uruchom instalator">
    Kliknij dwukrotnie `Zippendo-Printer-win-x64.exe` w folderze Pobrane.
  </Step>

  <Step title="Postępuj zgodnie z instalatorem">
    Możesz zmienić folder instalacji. Instalator dodaje Zippendo Printer do menu Start i na pulpit.
  </Step>
</Steps>

Jeśli Windows zapyta, czy ufasz instalatorowi, sprawdź, czy wydawcą jest Zippendo ApS, i zezwól na uruchomienie.

## Logowanie

Logujesz się przez przeglądarkę, tym samym adresem e-mail i hasłem, których używasz w aplikacji Zippendo. Nie trzeba wpisywać żadnego kodu.

<Steps>
  <Step title="Kliknij Zaloguj się przez przeglądarkę">
    Zippendo Printer otwiera się na ekranie **Witaj w Zippendo** - **Połącz drukarkę, aby drukować etykiety z Zippendo**. Kliknij **Zaloguj się przez przeglądarkę**.
  </Step>

  <Step title="Autoryzuj Zippendo Printer w przeglądarce">
    Przeglądarka otwiera Zippendo. Zaloguj się, jeśli zostaniesz o to poproszony. Strona **Autoryzuj Zippendo Printer** pokazuje **Zalogowano jako** wraz z Twoim adresem e-mail i liczbą organizacji, do których Zippendo Printer dostaje dostęp. Kliknij **Autoryzuj Zippendo Printer**.
  </Step>

  <Step title="Wróć do aplikacji">
    Jeśli przeglądarka zapyta, czy otworzyć Zippendo Printer, zezwól na to. Strona pokaże wtedy **Autoryzacja zakończona**. Zamknij kartę przeglądarki. Zippendo Printer sam przełączy się na **Przegląd drukarek**.
  </Step>
</Steps>

<Frame caption="Witamy w Zippendo w Zippendo Printer">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/OJ9RTi9o5Q3_r39V/images/how-to/setup-printer-client/native-01-welcome.png?fit=max&auto=format&n=OJ9RTi9o5Q3_r39V&q=85&s=91d95a793cd14cf1e090de731f4709f7" alt="Okno Zippendo Printer z ekranem Witamy w Zippendo, przyciskiem Zaloguj się przez przeglądarkę i Opcjami zaawansowanymi" width="960" height="1300" data-path="images/how-to/setup-printer-client/native-01-welcome.png" />
</Frame>

Gdy jesteś w przeglądarce, aplikacja pokazuje **Kontynuuj w przeglądarce** - **Otworzyliśmy Twoją przeglądarkę. Zaloguj się w niej i zezwól Zippendo Printer na połączenie.** Kliknij **Anuluj**, aby przerwać i zacząć od nowa.

<Frame caption="Zippendo Printer czeka, aż autoryzujesz go w przeglądarce">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/OJ9RTi9o5Q3_r39V/images/how-to/setup-printer-client/native-03-waiting-authorization.png?fit=max&auto=format&n=OJ9RTi9o5Q3_r39V&q=85&s=0faa7fe11b2f6ef2c5b9e939e1b8ba24" alt="Okno Zippendo Printer z ekranem Kontynuuj w przeglądarce i przyciskiem Anuluj" width="960" height="1300" data-path="images/how-to/setup-printer-client/native-03-waiting-authorization.png" />
</Frame>

<Frame caption="Autoryzuj Zippendo Printer w przeglądarce">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/ouPjMM8qqF8cMe_x/images/pl/how-to/authorize-a-printer/02-authorize-pending-light.png?fit=max&auto=format&n=ouPjMM8qqF8cMe_x&q=85&s=8c84305a7513d3382d85219bd23c57f8" alt="Strona autoryzacji w przeglądarce z zalogowanym adresem e-mail, ostrzeżeniem o dostępie oraz przyciskami Autoryzuj i Odrzuć" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/authorize-a-printer/02-authorize-pending-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/ouPjMM8qqF8cMe_x/images/pl/how-to/authorize-a-printer/02-authorize-pending-dark.png?fit=max&auto=format&n=ouPjMM8qqF8cMe_x&q=85&s=ee975ed702141f631e2770c8956a1d14" alt="Strona autoryzacji w przeglądarce z zalogowanym adresem e-mail, ostrzeżeniem o dostępie oraz przyciskami Autoryzuj i Odrzuć" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/authorize-a-printer/02-authorize-pending-dark.png" />
</Frame>

Skończ w ciągu 10 minut. Po tym czasie aplikacja pokaże **Logowanie trwało zbyt długo. Spróbuj ponownie.** Kliknij **Zaloguj się przez przeglądarkę** jeszcze raz. Jeśli kliknięto **Odrzuć** przez pomyłkę, aplikacja pokaże **Logowanie zostało odrzucone w przeglądarce. Spróbuj ponownie.** Zacznij od nowa w ten sam sposób. Każdy komunikat na stronie w przeglądarce wyjaśniono w [Autoryzacja Zippendo Printer](/docs/pl/how-to/authorize-a-printer).

**Opcje zaawansowane** pokazują pole **Adres URL serwera**. Zostaw je bez zmian, chyba że pomoc techniczna Zippendo poprosi o zmianę.

<Frame caption="Opcje zaawansowane w Zippendo Printer">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/OJ9RTi9o5Q3_r39V/images/how-to/setup-printer-client/native-02-advanced-options.png?fit=max&auto=format&n=OJ9RTi9o5Q3_r39V&q=85&s=dd189798471530245aabd53067c4aab0" alt="Okno Zippendo Printer z otwartymi Opcjami zaawansowanymi i polem Adres URL serwera" width="960" height="1300" data-path="images/how-to/setup-printer-client/native-02-advanced-options.png" />
</Frame>

## Dodaj drukarkę

Najpierw upewnij się, że drukarka jest włączona i zainstalowana na tym komputerze, aby można było wydrukować stronę testową z ustawień drukarki w komputerze.

<Steps>
  <Step title="Otwórz Dodaj drukarkę">
    Na ekranie **Przegląd drukarek** kliknij **Dodaj pierwszą drukarkę**. Gdy masz już drukarki, kliknij **+ Dodaj drukarkę** obok nagłówka **Drukarki**.
  </Step>

  <Step title="Wypełnij pola">
    Wszystkie cztery pola są wymagane. Jeśli któreś jest puste, aplikacja pokazuje **Wypełnij wszystkie pola.**
  </Step>

  <Step title="Kliknij Dodaj drukarkę">
    Drukarka pojawi się na liście z napisem **Czeka na zatwierdzenie w Zippendo**. Zatwierdź ją zgodnie z opisem poniżej.
  </Step>
</Steps>

| Pole | Co wybrać |
| - | - |
| **Organizacja** | Organizacja Zippendo, dla której ta drukarka drukuje. Lista pokazuje każdą organizację, do której należysz |
| **Drukarka na tym komputerze** | Drukarka na tym komputerze. Domyślna drukarka komputera jest oznaczona **(domyślna)**. Jeśli lista pokazuje **Nie znaleziono drukarek**, najpierw zainstaluj drukarkę na komputerze |
| **Wyświetlana nazwa** | Nazwa, którą widzi Twój zespół w Zippendo, na przykład „Drukarka etykiet w magazynie”. Każda drukarka w Twojej organizacji potrzebuje własnej nazwy |
| **Typ drukarki** | **Drukarka etykiet** dla etykiet na rolce. **Drukarka dokumentów** dla list pakowania, faktur i innych pełnych stron, zwykle A4. **Drukarka dokumentów** jest wybrana, dopóki tego nie zmienisz |

Możesz dodać tę samą drukarkę dwa razy, raz jako **Drukarka etykiet** i raz jako **Drukarka dokumentów**, ale nie dwa razy z tym samym typem.

<Frame caption="Dodaj drukarkę w Zippendo Printer">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/OJ9RTi9o5Q3_r39V/images/how-to/setup-printer-client/native-05-add-printer-modal.png?fit=max&auto=format&n=OJ9RTi9o5Q3_r39V&q=85&s=d73a032a83002a043fcb83cfecb8821e" alt="Okno Dodaj drukarkę w Zippendo Printer z wypełnionymi polami Organizacja, Drukarka na tym komputerze, Wyświetlana nazwa i Typ drukarki" width="960" height="1300" data-path="images/how-to/setup-printer-client/native-05-add-printer-modal.png" />
</Frame>

## Zatwierdź drukarkę w Zippendo

Nowa drukarka nie może drukować, dopóki ktoś z Twojej organizacji jej nie zatwierdzi. Dzięki temu nieznane komputery nie otrzymują Twoich etykiet.

<Steps>
  <Step title="Otwórz Drukarki">
    W aplikacji Zippendo kliknij **Drukarki** na pasku bocznym. Nowa drukarka ma status **Oczekuje na zatwierdzenie**.
  </Step>

  <Step title="Zatwierdź ją">
    Otwórz menu na końcu wiersza drukarki i kliknij **Zatwierdź**. Zobaczysz **Zatwierdzono drukarkę**, a status zmieni się na **Aktywna**.
  </Step>
</Steps>

Zippendo Printer pokazuje zmianę w ciągu około pół minuty: żółty wiersz **Czeka na zatwierdzenie w Zippendo** znika, a kropka robi się zielona.

<Frame caption="Nowa drukarka czekająca na zatwierdzenie w Zippendo Printer">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/OJ9RTi9o5Q3_r39V/images/how-to/setup-printer-client/native-06-dashboard-pending.png?fit=max&auto=format&n=OJ9RTi9o5Q3_r39V&q=85&s=b9a8acf185756b1792cdb612a5d438ae" alt="Panel Zippendo Printer z jedną drukarką oczekującą na zatwierdzenie i wierszem Czeka na zatwierdzenie w Zippendo" width="960" height="1840" data-path="images/how-to/setup-printer-client/native-06-dashboard-pending.png" />
</Frame>

<Frame caption="Zatwierdź jest w menu wiersza, gdy drukarka ma status Oczekuje na zatwierdzenie">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/ouPjMM8qqF8cMe_x/images/pl/how-to/authorize-a-printer/04-pending-approval-light.png?fit=max&auto=format&n=ouPjMM8qqF8cMe_x&q=85&s=9b859acbf93ca232a5d78d356315e314" alt="Strona Drukarki z drukarką ze statusem Oczekuje na zatwierdzenie i akcją Zatwierdź w menu wiersza" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/authorize-a-printer/04-pending-approval-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/ouPjMM8qqF8cMe_x/images/pl/how-to/authorize-a-printer/04-pending-approval-dark.png?fit=max&auto=format&n=ouPjMM8qqF8cMe_x&q=85&s=10e2da39e42653857f663a9f3c2ebd65" alt="Strona Drukarki z drukarką ze statusem Oczekuje na zatwierdzenie i akcją Zatwierdź w menu wiersza" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/authorize-a-printer/04-pending-approval-dark.png" />
</Frame>

## Przegląd drukarek

Górna część ekranu **Przegląd drukarek** mówi, czy Zippendo Printer jest połączony z Zippendo. Chodzi o połączenie z internetem, a nie o kabel do drukarki.

| Status | Co oznacza | Co zrobić |
| - | - | - |
| **Połączono** | Gotowe do odbierania zadań drukowania | Nic |
| **Łączenie…** | Aplikacja łączy się z Zippendo | Poczekaj kilka sekund |
| **Błąd połączenia** | Aplikacja nie mogła połączyć się z Zippendo. Próbuje ponownie sama | Sprawdź połączenie komputera z internetem albo kliknij **Połącz ponownie** |
| **Rozłączono** | Aplikacja nie jest połączona | Kliknij **Połącz ponownie** |

**Połącz ponownie** pojawia się, gdy status to **Błąd połączenia** lub **Rozłączono**, i działa dopiero wtedy, gdy zatwierdzono co najmniej jedną drukarkę.

Każda drukarka na liście ma kolorową kropkę:

| Kropka | Co oznacza |
| - | - |
| Zielona | Zatwierdzona, a komputer widzi drukarkę. Drukuje |
| Żółta | **Czeka na zatwierdzenie w Zippendo**. Zatwierdź ją w **Drukarki** w Zippendo |
| Czerwona | Zatwierdzona, ale komputer nie widzi drukarki: **Drukarka jest offline. Sprawdź zasilanie i połączenie.** Sprawdź, czy drukarka jest włączona i podłączona |
| Szara | Drukarka została wyłączona w Zippendo |

Aby usunąć drukarkę, kliknij ikonę kosza w jej wierszu i potwierdź. To usuwa ją także z **Drukarki** w Zippendo.

<Frame caption="Przegląd drukarek przed dodaniem jakiejkolwiek drukarki">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/OJ9RTi9o5Q3_r39V/images/how-to/setup-printer-client/native-04-dashboard-empty.png?fit=max&auto=format&n=OJ9RTi9o5Q3_r39V&q=85&s=9f5fd315ff169bc915b91e1aee5fba88" alt="Panel Zippendo Printer ze statusem połączenia, brakiem drukarek i przyciskiem Dodaj pierwszą drukarkę" width="960" height="1300" data-path="images/how-to/setup-printer-client/native-04-dashboard-empty.png" />
</Frame>

## Utrzymaj aplikację uruchomioną

Zippendo Printer drukuje tylko wtedy, gdy jest otwarty.

* Zamknięcie okna nie zatrzymuje aplikacji. Działa dalej na pasku menu (Mac) lub w zasobniku systemowym (Windows).
* Kliknij ikonę Zippendo na pasku menu lub w zasobniku, aby zobaczyć status i ponownie otworzyć okno przez **Otwórz Zippendo Printer**.
* **Zakończ** w tym menu zatrzymuje drukowanie. Zadania wysłane, gdy aplikacja jest zamknięta, czekają w Zippendo i drukują się po ponownym otwarciu aplikacji.
* Zippendo Printer nie uruchamia się sam przy starcie komputera. Otwórz go ponownie po restarcie albo dodaj do aplikacji uruchamianych przy starcie komputera.
* Jeśli komputer przejdzie w stan uśpienia, nic się nie drukuje, dopóki się nie obudzi.

<Frame caption="Menu Zippendo Printer na pasku menu Maca">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/OJ9RTi9o5Q3_r39V/images/how-to/setup-printer-client/native-08-tray-menu.png?fit=max&auto=format&n=OJ9RTi9o5Q3_r39V&q=85&s=8995ed2ddf2b082ef2bb5303b1422eaf" alt="Menu Zippendo Printer na pasku menu Maca ze statusem połączenia, Otwórz Zippendo Printer, Sprawdź aktualizacje i Zakończ" width="390" height="370" data-path="images/how-to/setup-printer-client/native-08-tray-menu.png" />
</Frame>

Zippendo Printer aktualizuje się sam. Gdy nowa wersja zostanie pobrana, instaluje się przy następnym zamknięciu aplikacji albo od razu przez **Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację** (z numerem wersji) w menu. Aby sprawdzić aktualizacje teraz, kliknij **Sprawdź aktualizacje…** w tym samym menu.

## Drukuj i sprawdź wynik

Nic nie drukuje się z własnego okna Zippendo Printer. Etykiety i dokumenty są wysyłane z aplikacji Zippendo:

* Automatycznie po wysłaniu przesyłki, jeśli włączono automatyczne drukowanie. Zobacz [Automatyczne drukowanie etykiet i dokumentów](/docs/pl/how-to/auto-print).
* Ręcznie przez **Drukuj** lub **Drukuj wszystkie** w karcie **Dokumenty** na stronie przesyłki. Zobacz [Ustawienia drukarek przesyłki](/docs/pl/how-to/shipment-printer-settings).

Aby sprawdzić, czy wszystko działa, wydrukuj ręcznie etykietę przesyłki. W Zippendo otwórz **Drukarki**, kliknij drukarkę i otwórz **Zadania**: zadanie powinno w ciągu kilku sekund przejść z **Oczekuje** do **Ukończone**. Zobacz [Zadania drukowania](/docs/pl/how-to/printer-jobs).

## Zmiana ustawień drukarki później

Zmień nazwę drukarki, jej typ lub włącz **Obracaj szerokie strony do pionu** na stronie **Drukarki** w Zippendo, a nie w aplikacji. Zobacz [Dodawanie drukarki](/docs/pl/how-to/add-a-printer).

## Ustawienia w Zippendo Printer

Kliknij **Ustawienia** na dole ekranu **Przegląd drukarek**. Kliknij **Wróć do przeglądu**, aby wrócić.

| Sekcja | Co znajdziesz |
| - | - |
| **Konto** | Organizacje, dla których ten komputer drukuje, i **Wyloguj się** |
| **Serwer** | **Adres URL serwera**. Zostaw bez zmian, chyba że pomoc techniczna Zippendo poprosi o zmianę |
| **Język** | **Język aplikacji**: **Ustawienie systemowe** podąża za językiem komputera albo wybierz jeden z dziewięciu języków (English, Dansk, Svenska, Norsk, Suomi, Deutsch, Nederlands, Français, Polski) |
| **Urządzenie** | **Client ID**, numer identyfikujący ten komputer. Pomoc techniczna może o niego poprosić |
| **Informacje** | **Wersja** i **Platforma**. Pomoc techniczna może poprosić o wersję |

Jeśli wylogujesz się i zalogujesz ponownie na tym samym komputerze, Twoje drukarki wrócą.

<Frame caption="Ustawienia w Zippendo Printer">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/OJ9RTi9o5Q3_r39V/images/how-to/setup-printer-client/native-07-settings.png?fit=max&auto=format&n=OJ9RTi9o5Q3_r39V&q=85&s=b78d29133806daa1e84855fa2755863a" alt="Ustawienia Zippendo Printer z sekcjami Konto, Adres URL serwera, Język aplikacji, ID klienta, Wersja i Platforma" width="960" height="1968" data-path="images/how-to/setup-printer-client/native-07-settings.png" />
</Frame>

## Jeśli coś pójdzie nie tak

| Co widzisz | Co zrobić |
| - | - |
| **Drukarki** w Zippendo pokazują **Offline** | Otwórz Zippendo Printer na komputerze, sprawdź, czy pokazuje **Połączono**, i czy kropka drukarki jest zielona |
| Aplikacja zostaje na ekranie **Kontynuuj w przeglądarce** | Dokończ **Autoryzuj Zippendo Printer** w otwartej karcie przeglądarki. Jeśli ją zamknięto, kliknij **Anuluj**, a potem znów **Zaloguj się przez przeglądarkę** |
| **Nie znaleziono drukarek** przy dodawaniu drukarki | Najpierw zainstaluj drukarkę na komputerze, a potem otwórz **Dodaj drukarkę** jeszcze raz |
| **Czeka na zatwierdzenie w Zippendo** nie znika | Ktoś musi kliknąć **Zatwierdź** w wierszu drukarki w **Drukarki** w Zippendo |
| Czerwona kropka i **Drukarka jest offline. Sprawdź zasilanie i połączenie.** | Włącz drukarkę, sprawdź kabel lub Wi-Fi i sprawdź, czy komputer może wydrukować stronę testową |
| Zadania zostają jako **Oczekuje** | Drukarka musi być **Aktywna** w Zippendo, a aplikacja **Połączono** |

Więcej pomocy: [Drukarka offline lub nie drukuje](/docs/pl/knowledge-base/printer-offline-or-not-printing).

## Dalej

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Dodawanie drukarki" icon="printer" href="/docs/pl/how-to/add-a-printer">
    Zatwierdzaj, zmieniaj nazwy i zarządzaj drukarkami na stronie Drukarki.
  </Card>

  <Card title="Autoryzacja Zippendo Printer" icon="shield-check" href="/docs/pl/how-to/authorize-a-printer">
    Każdy komunikat na stronie logowania w przeglądarce.
  </Card>

  <Card title="Automatyczne drukowanie" icon="zap" href="/docs/pl/how-to/auto-print">
    Drukuj etykiety i dokumenty po wysłaniu przesyłki.
  </Card>

  <Card title="Zadania drukowania" icon="list-todo" href="/docs/pl/how-to/printer-jobs">
    Śledź, ponawiaj i usuwaj zadania drukowania.
  </Card>
</CardGroup>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.