> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Połącz Zapier

> Połącz Zapier w sekcji Aplikacje i integracje za pomocą adresu URL Catch Hook i uruchamiaj Zap, gdy w Zippendo zmieniają się przesyłki, zamówienia lub śledzenie.

Zapier uruchamia Twój własny Zap za każdym razem, gdy w Zippendo coś się dzieje, na przykład dodaje wiersz do Google Sheets po wysłaniu przesyłki albo tworzy zadanie, gdy przesyłka się nie powiedzie. Zapier obsługuje każde zdarzenie Zippendo.

Integracje są wliczone w każdy plan. Testowanie, dziennik dostarczeń, edycja i odłączanie działają tak samo dla każdej aplikacji: zobacz [Połącz integrację](/docs/pl/how-to/connect-an-integration). Dłuższy poradnik to [Zapier](/docs/pl/integrations/zapier).

## Zanim zaczniesz

Potrzebujesz Zapa, który zaczyna się od Webhooks by Zapier i wyzwalacza Catch Hook, oraz adresu tego wyzwalacza:

1. W Zapier utwórz Zap. Jako wyzwalacz wybierz Webhooks by Zapier, a potem Catch Hook.
2. Skopiuj adres webhooka, który pokazuje Zapier. Zaczyna się od `https://hooks.zapier.com/hooks/catch/`.

Adres działa jak hasło: każdy, kto go ma, może uruchomić Twój Zap. Jeden adres uruchamia jeden Zap.

<Frame caption="Artykuł pomocy Zapier o uruchamianiu Zapa z webhooka">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/-jr41VsJfvHKJJ2U/images/how-to/connect-zapier/10-zapier-catch-hook.png?fit=max&auto=format&n=-jr41VsJfvHKJJ2U&q=85&s=1b1c4bdd25413adf7296bdc79b4c8962" alt="Artykuł pomocy Zapier o uruchamianiu Zapów z webhooków, z wyzwalaczami Catch Hook i Catch Raw Hook" width="2880" height="2200" data-path="images/how-to/connect-zapier/10-zapier-catch-hook.png" />
</Frame>

## Połącz Zapier

<Steps>
  <Step title="Znajdź Zapier w katalogu">
    Kliknij **Aplikacje i integracje** na pasku bocznym, a następnie **Katalog**. Zapier znajduje się w sekcji **Aplikacje**. Kliknij **Połącz**, albo **Dodaj połączenie**, jeśli już jedno masz.
  </Step>

  <Step title="Sprawdź dostęp">
    Przeczytaj, co Zippendo zrobi z tym połączeniem, i kliknij **Kontynuuj**.
  </Step>

  <Step title="Wypełnij dane połączenia">
    Wpisz **Nazwa połączenia**, na przykład „Zapier: nieudane przesyłki”, i wklej adres w polu **Adres URL Catch Hook**.
  </Step>

  <Step title="Wybierz zdarzenia">
    Zaznacz zdarzenia, które mają uruchamiać Zap, albo kliknij **Zaznacz wszystkie**. Zobacz listę poniżej.
  </Step>

  <Step title="Kliknij Połącz">
    Zobaczysz **Połączono integrację**, a Zapier pojawi się na karcie **Połączony**.
  </Step>
</Steps>

<Frame caption="Karta Zapier w katalogu">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-zapier/01-catalog-card-light.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=c2dcf9942478f1bfd7fba0ab50eb9742" alt="Katalog z kartą Zapier i jej przyciskami Użyj w automatyzacjach, Czytaj więcej i Połącz" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-zapier/01-catalog-card-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-zapier/01-catalog-card-dark.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=d523163c043c6db0ee7103b96921310f" alt="Katalog z kartą Zapier i jej przyciskami Użyj w automatyzacjach, Czytaj więcej i Połącz" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-zapier/01-catalog-card-dark.png" />
</Frame>

<Frame caption="Łączenie Zapier: nazwa, adres URL Catch Hook i zdarzenia">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-zapier/02-connect-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=54260b6a7dae823c4363da7252497378" alt="Okno połączenia Zapier z nazwą połączenia, adresem URL Catch Hook i polami wyboru zdarzeń" className="block dark:hidden" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/connect-zapier/02-connect-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-zapier/02-connect-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=ecf6be7165a8a51916d925ab604f8cd2" alt="Okno połączenia Zapier z nazwą połączenia, adresem URL Catch Hook i polami wyboru zdarzeń" className="hidden dark:block" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/connect-zapier/02-connect-modal-dark.png" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Co wpisać |
| - | - | - |
| **Nazwa połączenia** | Tak | Dowolna nazwa, którą rozpoznasz, do 100 znaków. Pomaga nazwanie jej tak jak Zap. |
| **Adres URL Catch Hook** | Tak | Adres z wyzwalacza Catch Hook, zaczynający się od `https://hooks.zapier.com/hooks/catch/`. Nie ma osobnego hasła. |

Chcesz mieć więcej niż jeden Zap? Utwórz Catch Hook dla każdego w Zapier i dodaj połączenie dla każdego przyciskiem **Dodaj połączenie**.

## Zdarzenia, które może odbierać Zapier

| Pole wyboru | Wysyłane, gdy |
| - | - |
| **Utworzono przesyłkę** | Przesyłka zostaje utworzona |
| **Zaktualizowano przesyłkę** | Przesyłka się zmienia |
| **Wysłano przesyłkę** | Przesyłka zostaje wysłana do przewoźnika i ma etykietę |
| **Anulowano przesyłkę** | Przesyłka zostaje anulowana lub usunięta |
| **Błąd przesyłki** | Wysłanie przesyłki do przewoźnika się nie udaje |
| **Utworzono zamówienie** | Napływa nowe zamówienie |
| **Zaktualizowano zamówienie** | Zamówienie się zmienia |
| **Anulowano zamówienie** | Zamówienie zostaje anulowane lub usunięte |
| **Zaktualizowano status śledzenia** | Przewoźnik zgłasza nowe skanowanie przesyłki |

Każde dostarczenie informuje Zap, jakie to zdarzenie, więc w Zapier możesz dodać krok filtrujący, aby obsłużyć każdy rodzaj inaczej. Aby zdecydować w Zippendo, użyj automatyzacji (zobacz niżej).

## Sprawdź połączenie i naucz Zapier pól

Zapier uczy się, które pola zaoferować, na podstawie danych, które otrzymuje podczas testowania wyzwalacza.

<Steps>
  <Step title="Wyślij coś">
    W Zippendo kliknij papierowy samolocik w wierszu połączenia (**Wyślij zdarzenie testowe**). Zdarzenie testowe zawiera tylko krótką wiadomość testową, więc aby zmapować pola przesyłki lub zamówienia, wywołaj zamiast tego prawdziwe zdarzenie, na przykład utwórz przesyłkę.
  </Step>

  <Step title="Przetestuj wyzwalacz w Zapier">
    W kroku Catch Hook Zapa kliknij Test trigger i wybierz dane, które dotarły.
  </Step>

  <Step title="Dokończ Zap i opublikuj go">
    Zmapuj pola w kolejnych krokach Zapa, a potem go opublikuj. Wyłączony Zap nie uruchamia się przy nowych zdarzeniach.
  </Step>
</Steps>

Jeśli nic nie dociera do Zapier, otwórz dziennik dostarczeń (ikona wtyczki). Czerwony krzyżyk z numerem, takim jak 404 lub 410, oznacza, że Zapier nie zna już tego adresu: skopiuj aktualny adres z wyzwalacza Catch Hook i wklej go za pomocą **Edytuj połączenie**.

<Frame caption="Połączenie Zapier na karcie Połączony">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-zapier/03-connected-light.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=c3b8e6d24db03426517d16d4dfcb685a" alt="Karta Połączony z połączeniem Zapier i ikonami testu, dziennika dostarczeń, edycji i usuwania" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-zapier/03-connected-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-zapier/03-connected-dark.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=3bf9274b2aa4059aaaba7da1e427b011" alt="Karta Połączony z połączeniem Zapier i ikonami testu, dziennika dostarczeń, edycji i usuwania" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-zapier/03-connected-dark.png" />
</Frame>

<Frame caption="Dziennik dostarczeń przed pierwszym zdarzeniem">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-zapier/05-delivery-log-light.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=5fbf1b642429699149b11f5d05ac38dc" alt="Okno dziennika dostarczeń połączenia Zapier z komunikatem Brak dostarczeń" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-zapier/05-delivery-log-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-zapier/05-delivery-log-dark.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=f38b04d57692fea91140e0f772dd6d80" alt="Okno dziennika dostarczeń połączenia Zapier z komunikatem Brak dostarczeń" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-zapier/05-delivery-log-dark.png" />
</Frame>

## Zmień adres lub odłącz

Kliknij ikonę suwaków, aby otworzyć **Edytuj połączenie z aplikacją Zapier**. Zostaw **Adres URL Catch Hook** pusty, aby zachować zapisany adres, albo wklej nowy, aby go zastąpić. Kliknij **Zapisz zmiany**.

<Frame caption="Edycja połączenia Zapier">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-zapier/04-edit-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=392064a8eed3100ff1458b609789a930" alt="Okno edycji połączenia Zapier z nazwą połączenia, pustym polem Catch Hook i zdarzeniami" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-zapier/04-edit-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-zapier/04-edit-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=3ef4059ff330bf02e50ac51dccb95556" alt="Okno edycji połączenia Zapier z nazwą połączenia, pustym polem Catch Hook i zdarzeniami" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-zapier/04-edit-modal-dark.png" />
</Frame>

Aby odłączyć, kliknij kosz, wpisz DELETE i kliknij **Odłącz**. Zippendo przestaje wysyłać zdarzenia do Zapa i usuwa dziennik dostarczeń.

<Frame caption="Wpisz DELETE, aby odłączyć">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-zapier/06-disconnect-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=8697395eae4bdfa8775a9e761f0a8f0f" alt="Okno odłączania integracji z prośbą o wpisanie DELETE" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-zapier/06-disconnect-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-zapier/06-disconnect-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=41950a819a138eac468d765b31a2d7f6" alt="Okno odłączania integracji z prośbą o wpisanie DELETE" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-zapier/06-disconnect-modal-dark.png" />
</Frame>

## Użyj Zapier w automatyzacji

W **Automatyzacje** dodaj krok **Uruchom Zap w Zapier**. Wysyła on do Zapier zdarzenie, które uruchomiło automatyzację, ale tylko wtedy, gdy Twoje warunki są spełnione, na przykład tylko dla przesyłek jednego przewoźnika.

| Pole | Wymagane | Co robi |
| - | - | - |
| **Połączenie** | Tak | Wybierz swoje połączenie Zapier z listy. Bez tego zobaczysz **Wybierz połączenie**. |
| **Własne właściwości** | Nie | Kliknij **Dodaj**, aby wysłać wraz ze zdarzeniem dodatkowe dane, takie jak numer referencyjny przesyłki. |

Zobacz [Automatyzacje](/docs/pl/how-to/automations), aby zbudować resztę automatyzacji.

## Powiązane

* [Połącz integrację](/docs/pl/how-to/connect-an-integration) - test, dziennik dostarczeń, edycja i odłączanie dla każdej aplikacji
* [Zapier](/docs/pl/integrations/zapier) - dłuższy poradnik
* [Połącz Make](/docs/pl/how-to/connect-make) - ten sam pomysł w Make
* [Rozwiązywanie problemów z integracjami](/docs/pl/integrations/troubleshooting)
* [Automatyzacje](/docs/pl/how-to/automations)
* [Połącz przewoźnika lub integrację](/docs/pl/how-to/connect-index)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.