> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Połącz SendGrid

> Połącz SendGrid w Aplikacje i integracje za pomocą klucza API, E-mail nadawcy i Nazwa nadawcy, i wysyłaj klientom e-maile z własnego konta SendGrid, gdy przesyłki są tworzone, wysyłane, anulowane lub mają aktualizację śledzenia.

SendGrid wysyła e-mail do Twojego klienta, gdy coś dzieje się z jego przesyłką, na przykład gdy paczka jest w drodze. E-mail wychodzi z Twojego własnego konta SendGrid, z Twojego własnego adresu, z użyciem szablonu dynamicznego zaprojektowanego w SendGrid. Zippendo tylko informuje SendGrid, jakie zdarzenie wystąpiło.

Integracje są wliczone w każdy plan. Testowanie, dziennik dostarczeń, edycja i odłączanie działają tak samo dla każdej aplikacji: zobacz [Połącz integrację](/docs/pl/how-to/connect-an-integration). Dłuższy przewodnik to [SendGrid](/docs/pl/integrations/sendgrid).

## Zanim zaczniesz

Z konta SendGrid potrzebujesz:

* **Klucza API**, który może wysyłać pocztę. Utwórz go w SendGrid w Settings → API Keys.
* **Zweryfikowanego nadawcy**: adres, z którego wychodzą e-maile, musi być zweryfikowany w SendGrid.
* **Szablonu dynamicznego dla każdego zdarzenia**, o którym chcesz wysyłać e-maile, na przykład jednego dla „w drodze” i jednego dla aktualizacji śledzenia.

<Frame caption="Poradnik SendGrid dotyczący kluczy API">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/9-sVHrvFOKqRvskN/images/how-to/connect-sendgrid/10-sendgrid-create-api-key.png?fit=max&auto=format&n=9-sVHrvFOKqRvskN&q=85&s=acb747a6f18dc37dd9053be105df31a8" alt="Dokumentacja Twilio SendGrid o kluczach API ze ścieżką Settings i API Keys" width="2880" height="2200" data-path="images/how-to/connect-sendgrid/10-sendgrid-create-api-key.png" />
</Frame>

<Warning>
  Okno połączenia nie ma pola na **ID szablonu dynamicznego**. ID szablonu można ustawić dla każdego zdarzenia tylko przez API Zippendo, więc poproś o to programistę albo skontaktuj się z pomocą techniczną. Bez szablonu dla zdarzenia SendGrid nie ma e-maila do wysłania i odrzuca dostarczenie.
</Warning>

## Połącz SendGrid

<Steps>
  <Step title="Znajdź SendGrid w katalogu">
    Kliknij **Aplikacje i integracje** w panelu bocznym, a potem **Katalog**. SendGrid znajduje się w sekcji **Aplikacje**. Kliknij **Połącz**, albo **Dodaj połączenie**, jeśli już jakieś masz.
  </Step>

  <Step title="Sprawdź dostęp">
    Przeczytaj, co Zippendo zrobi z tym połączeniem, i kliknij **Kontynuuj**.
  </Step>

  <Step title="Wpisz dane połączenia">
    Wpisz **Nazwa połączenia**, na przykład „E-maile o przesyłkach”. Wklej klucz w polu **Klucz API**, a potem uzupełnij **E-mail nadawcy** i **Nazwa nadawcy**.
  </Step>

  <Step title="Wybierz zdarzenia">
    Zaznacz zdarzenia, które mają wysyłać e-mail, albo kliknij **Zaznacz wszystkie**. Zobacz listę poniżej.
  </Step>

  <Step title="Kliknij Połącz">
    Zobaczysz **Połączono integrację**, a SendGrid pojawi się na karcie **Połączony**.
  </Step>
</Steps>

<Frame caption="Karta SendGrid w katalogu">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/01-catalog-card-light.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=0c621909b33cc16b967164024582e52b" alt="Katalog z kartą SendGrid i jej przyciskami Użyj w automatyzacjach, Czytaj więcej i Połącz" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/01-catalog-card-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/01-catalog-card-dark.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=1f32e499523c81ca35bb2b941395e420" alt="Katalog z kartą SendGrid i jej przyciskami Użyj w automatyzacjach, Czytaj więcej i Połącz" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/01-catalog-card-dark.png" />
</Frame>

<Frame caption="Łączenie SendGrid: nazwa, klucz API, E-mail nadawcy i Nazwa nadawcy">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/02-connect-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=abbc41ebe6bd94d2701b047c34abf96c" alt="Okno połączenia SendGrid z nazwą połączenia, kluczem API, E-mail nadawcy, Nazwa nadawcy i polami wyboru zdarzeń" className="block dark:hidden" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/02-connect-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/02-connect-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=451e199bba8b14c00f51647aaa8cfa8b" alt="Okno połączenia SendGrid z nazwą połączenia, kluczem API, E-mail nadawcy, Nazwa nadawcy i polami wyboru zdarzeń" className="hidden dark:block" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/02-connect-modal-dark.png" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Co wpisać |
| - | - | - |
| **Nazwa połączenia** | Tak | Dowolna nazwa, którą rozpoznasz, do 100 znaków. |
| **Klucz API** | Tak | Klucz API SendGrid. Jest ukrywany podczas wpisywania, przechowywany w postaci zaszyfrowanej i nigdy więcej nie jest pokazywany. |
| **E-mail nadawcy** | Tak | Adres, z którego wychodzą e-maile. Musi to być nadawca zweryfikowany w SendGrid. |
| **Nazwa nadawcy** | Tak | Nazwa, którą klienci widzą jako nadawcę, na przykład nazwa Twojego sklepu internetowego. |

## Zdarzenia, o których SendGrid może wysyłać e-maile

| Pole wyboru | Wysyłane, gdy |
| - | - |
| **Utworzono przesyłkę** | Przesyłka zostaje utworzona |
| **Wysłano przesyłkę** | Przesyłka zostaje wysłana do przewoźnika i ma etykietę |
| **Anulowano przesyłkę** | Przesyłka zostaje anulowana lub usunięta |
| **Zaktualizowano status śledzenia** | Przewoźnik zgłasza nowe skanowanie |

SendGrid nie obsługuje zdarzeń zamówień. Każdy e-mail trafia na adres e-mail klienta z przesyłki, z użyciem szablonu ustawionego dla tego zdarzenia.

<Frame caption="Zdarzenia przesyłek i śledzenia dla SendGrid">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/07-events-light.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=7463fc326371647322a16d7b02156ce8" alt="Okno połączenia SendGrid przewinięte do pól wyboru zdarzeń, w tym Zaktualizowano status śledzenia" className="block dark:hidden" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/07-events-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/07-events-dark.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=b8d568ee4a78b3736c226b5bd7de72a0" alt="Okno połączenia SendGrid przewinięte do pól wyboru zdarzeń, w tym Zaktualizowano status śledzenia" className="hidden dark:block" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/07-events-dark.png" />
</Frame>

## Sprawdź połączenie

Kliknij papierowy samolocik w wierszu połączenia (**Wyślij zdarzenie testowe**), a potem otwórz dziennik dostarczeń (ikona wtyczki). Zdarzenie testowe nie ma klienta ani szablonu, więc SendGrid odrzuca je nawet wtedy, gdy Twoje dane są poprawne. Najpewniejszym sprawdzeniem jest prawdziwe zdarzenie dla zamówienia z adresem e-mail klienta.

| Dziennik dostarczeń pokazuje | Co zrobić |
| - | - |
| 401 | SendGrid odrzucił klucz. Utwórz nowy klucz i go wklej. |
| 403 | Klucz nie ma uprawnień do wysyłania poczty albo **E-mail nadawcy** nie jest zweryfikowanym nadawcą w SendGrid. |
| 400 | SendGrid nie mógł zbudować e-maila, na przykład dlatego, że zdarzenie nie ma szablonu lub adresu e-mail klienta. Przeczytaj powód podany przez SendGrid w tekście błędu w wierszu. |

<Frame caption="Połączenie SendGrid na karcie Połączony">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/03-connected-light.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=3f0da45e21c2abc7a3e9523d76fa01e7" alt="Karta Połączony z połączeniem SendGrid i ikonami testu, dziennika dostarczeń, edycji i usuwania" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/03-connected-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/03-connected-dark.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=708da4894f9adb2b6a0c6ffb228600e4" alt="Karta Połączony z połączeniem SendGrid i ikonami testu, dziennika dostarczeń, edycji i usuwania" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/03-connected-dark.png" />
</Frame>

<Frame caption="Dziennik dostarczeń przed pierwszym zdarzeniem">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/05-delivery-log-light.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=b7982f156305250543d4dffcd87dfb63" alt="Okno dziennika dostarczeń połączenia SendGrid z napisem Brak dostarczeń" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/05-delivery-log-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/05-delivery-log-dark.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=a7646292f899d482fb341b43b1f5812c" alt="Okno dziennika dostarczeń połączenia SendGrid z napisem Brak dostarczeń" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/05-delivery-log-dark.png" />
</Frame>

## Zmień dane lub odłącz

Kliknij ikonę suwaków, aby otworzyć **Edytuj swoje połączenie SendGrid**. Zostaw **Klucz API**, **E-mail nadawcy** i **Nazwa nadawcy** puste, aby zachować zapisane wartości. Jeśli zmieniasz jedno z nich, wypełnij wszystkie trzy: to, co wpiszesz, zastępuje wszystko, co zapisano dla połączenia. Kliknij **Zapisz zmiany**.

<Frame caption="Edycja połączenia SendGrid">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/04-edit-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=7357f9abf01fd7f3b456b39714fee7cf" alt="Okno edycji połączenia SendGrid z nazwą połączenia, pustymi polami Klucz API, E-mail nadawcy i Nazwa nadawcy oraz zdarzeniami" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/04-edit-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/04-edit-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=ff303676481043f26955b5eff0a59eec" alt="Okno edycji połączenia SendGrid z nazwą połączenia, pustymi polami Klucz API, E-mail nadawcy i Nazwa nadawcy oraz zdarzeniami" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/04-edit-modal-dark.png" />
</Frame>

Aby odłączyć, kliknij kosz, wpisz DELETE i kliknij **Odłącz**. Zippendo przestaje wysyłać zdarzenia do SendGrid i usuwa dziennik dostarczeń.

<Frame caption="Wpisz DELETE, aby odłączyć">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/06-disconnect-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=d611b56834b4d79f58fac13027525a0a" alt="Okno odłączania integracji z prośbą o wpisanie DELETE" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/06-disconnect-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/5dxPBCmSwM7RFSTw/images/pl/how-to/connect-sendgrid/06-disconnect-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=5dxPBCmSwM7RFSTw&q=85&s=2f4ff07cc062034fe6933bd6258d8f13" alt="Okno odłączania integracji z prośbą o wpisanie DELETE" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-sendgrid/06-disconnect-modal-dark.png" />
</Frame>

## Użyj SendGrid w automatyzacji

W **Automatyzacje** dodaj krok **Wyślij e-mail przez SendGrid**. Wysyła on e-mail dla zdarzenia, które uruchomiło automatyzację, ale tylko wtedy, gdy Twoje warunki pasują, na przykład tylko dla przesyłek za granicę. Używa tego samego szablonu co połączenie dla tego zdarzenia.

| Pole | Wymagane | Co robi |
| - | - | - |
| **Połączenie** | Tak | Wybierz swoje połączenie SendGrid z listy. Bez tego zobaczysz **Wybierz połączenie**. |
| **Własne właściwości** | Nie | Kliknij **Dodaj**, aby wysłać do szablonu dodatkowe dane, takie jak numer referencyjny przesyłki. |

Zobacz [Automatyzacje](/docs/pl/how-to/automations), aby zbudować resztę automatyzacji.

## Powiązane

* [Połącz integrację](/docs/pl/how-to/connect-an-integration) - test, dziennik dostarczeń, edycja i odłączanie dla każdej aplikacji
* [SendGrid](/docs/pl/integrations/sendgrid) - dłuższy przewodnik
* [Rozwiązywanie problemów z integracjami](/docs/pl/integrations/troubleshooting)
* [Automatyzacje](/docs/pl/how-to/automations)
* [Połącz przewoźnika lub integrację](/docs/pl/how-to/connect-index)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.