> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Połącz Mailchimp

> Połącz Mailchimp w Aplikacje i integracje za pomocą klucza API i Audience ID oraz wybierz, które zdarzenia przesyłek, zamówień i śledzenia uruchamiają Twoje e-maile w Mailchimp.

Mailchimp odbiera Twoje zdarzenia dotyczące przesyłek, zamówień i śledzenia przesyłek i zapisuje każde z nich przy odpowiednim kontakcie w jednej z Twoich grup odbiorców (audience). W Mailchimp możesz użyć tych zdarzeń do uruchamiania e-maili, na przykład „Twoja paczka jest w drodze”. Mailchimp wysyła e-maile z Twojego własnego konta Mailchimp; Zippendo tylko przekazuje zdarzenia.

Integracje są wliczone w każdy plan. Testowanie, dziennik dostarczeń, edycja i odłączanie działają tak samo dla każdej aplikacji: zobacz [Połącz integrację](/docs/pl/how-to/connect-an-integration). Dłuższy przewodnik to [Mailchimp](/docs/pl/integrations/mailchimp).

## Zanim zaczniesz

Potrzebujesz dwóch rzeczy z konta Mailchimp:

* **Klucza API.** Wygeneruj go na swoim koncie Mailchimp. Skopiuj cały klucz, łącznie z końcówką, taką jak `-us21`: Zippendo używa tej końcówki, aby połączyć się z Twoim kontem Mailchimp.
* **ID audience** grupy, w której są Twoi klienci. Znajdziesz je w Mailchimp w Audience → Settings → Audience name and defaults. Użyj ID, a nie nazwy grupy.

<Frame caption="Artykuł pomocy Mailchimp o kluczach API">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/9-sVHrvFOKqRvskN/images/how-to/connect-mailchimp/10-mailchimp-about-api-keys.png?fit=max&auto=format&n=9-sVHrvFOKqRvskN&q=85&s=8add1bfccfe9a96215ef7aee8aaed667" alt="Artykuł pomocy Mailchimp About API Keys z sekcją Generate an API key" width="2880" height="2200" data-path="images/how-to/connect-mailchimp/10-mailchimp-about-api-keys.png" />
</Frame>

## Połącz Mailchimp

<Steps>
  <Step title="Znajdź Mailchimp w katalogu">
    Kliknij **Aplikacje i integracje** na pasku bocznym, a potem **Katalog**. Mailchimp jest w **Aplikacje**. Kliknij **Połącz**, albo **Dodaj połączenie**, jeśli już jedno masz.
  </Step>

  <Step title="Sprawdź dostęp">
    Przeczytaj, co Zippendo będzie robić z tym połączeniem, i kliknij **Kontynuuj**.
  </Step>

  <Step title="Wypełnij dane połączenia">
    Wpisz **Nazwa połączenia**, na przykład „Mailchimp newsletter”. Wklej klucz w **Klucz API** i ID audience w **Audience ID**.
  </Step>

  <Step title="Wybierz zdarzenia">
    Zaznacz zdarzenia, które Mailchimp ma odbierać, albo kliknij **Zaznacz wszystkie**. Zobacz listę niżej.
  </Step>

  <Step title="Kliknij Połącz">
    Zobaczysz **Połączono integrację**, a Mailchimp pojawi się na karcie **Połączony**.
  </Step>
</Steps>

<Frame caption="Karta Mailchimp w katalogu">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/01-catalog-card-light.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=1c980a43b771590a338f2c191b2018b5" alt="Katalog z kartą Mailchimp i jej przyciskami Użyj w automatyzacjach, Czytaj więcej i Połącz" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/01-catalog-card-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/01-catalog-card-dark.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=921dabdd3c8ab41b19188d6e2bdd7ac7" alt="Katalog z kartą Mailchimp i jej przyciskami Użyj w automatyzacjach, Czytaj więcej i Połącz" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/01-catalog-card-dark.png" />
</Frame>

<Frame caption="Łączenie Mailchimp: nazwa, klucz API i Audience ID">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/02-connect-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=8f1a677e20037273fc527608517c4d43" alt="Okno połączenia dla Mailchimp z nazwą połączenia, kluczem API, Audience ID i polami wyboru zdarzeń" className="block dark:hidden" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/02-connect-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/02-connect-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=7bec399205fb1d9ddc795790413b60ae" alt="Okno połączenia dla Mailchimp z nazwą połączenia, kluczem API, Audience ID i polami wyboru zdarzeń" className="hidden dark:block" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/02-connect-modal-dark.png" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Co wpisać |
| - | - | - |
| **Nazwa połączenia** | Tak | Dowolna nazwa, którą rozpoznasz, do 100 znaków. |
| **Klucz API** | Tak | Cały klucz API Mailchimp. Jest ukryty podczas wpisywania, przechowywany zaszyfrowany i nigdy więcej nie pokazywany. |
| **Audience ID** | Tak | ID grupy, w której są Twoi klienci. |

## Zdarzenia, które Mailchimp może odbierać

| Pole wyboru | Wysyłane, gdy |
| - | - |
| **Utworzono przesyłkę** | Zostaje utworzona przesyłka |
| **Wysłano przesyłkę** | Przesyłka zostaje wysłana do przewoźnika i ma etykietę |
| **Anulowano przesyłkę** | Przesyłka zostaje anulowana lub usunięta |
| **Utworzono zamówienie** | Przychodzi nowe zamówienie |
| **Zaktualizowano zamówienie** | Zamówienie się zmienia |
| **Zaktualizowano status śledzenia** | Przewoźnik zgłasza nowy skan śledzenia |

<Frame caption="Zdarzenia zamówień i śledzenia dla Mailchimp">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/07-events-light.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=92bee31704c2f3f02f18fb0d9c3275d2" alt="Okno połączenia Mailchimp przewinięte do pól wyboru zdarzeń zamówień i śledzenia" className="block dark:hidden" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/07-events-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/07-events-dark.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=60fc8cf271d2c1fcb1ffb0dbe85bd184" alt="Okno połączenia Mailchimp przewinięte do pól wyboru zdarzeń zamówień i śledzenia" className="hidden dark:block" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/07-events-dark.png" />
</Frame>

W Mailchimp zdarzenia mają nazwy takie jak nazwa zdarzenia z podkreślnikami, na przykład `shipment_dispatched` dla **Wysłano przesyłkę**. Mailchimp zapisuje każde zdarzenie przy kontakcie z adresem e-mail klienta, więc zdarzenie dla zamówienia bez adresu e-mail klienta nie może zostać dostarczone.

Aby nadać zdarzeniu inną nazwę, wyślij je z automatyzacji i wypełnij **Własna nazwa zdarzenia** (zobacz niżej). Okno połączenia nie ma na to pola.

## Sprawdź połączenie

Kliknij papierowy samolocik w wierszu połączenia (**Wyślij zdarzenie testowe**), a potem otwórz dziennik dostarczeń (ikona wtyczki). Zdarzenie testowe nie ma klienta, więc dla Mailchimp zawsze pokazuje czerwony krzyżyk z komunikatem „Brak adresu e-mail klienta: zdarzenia Mailchimp wymagają adresu e-mail kontaktu”. To oczekiwane i nic nie mówi o Twoim kluczu. Sprawdź zamiast tego prawdziwym zdarzeniem: wyślij przesyłkę dla zamówienia z adresem e-mail klienta i szukaj zielonego znaczka.

| Dziennik dostarczeń pokazuje | Co zrobić |
| - | - |
| „Brak adresu e-mail klienta” | Zamówienie nie ma adresu e-mail klienta. W Mailchimp nie ma nic do poprawienia. |
| 401 lub 403 | Mailchimp odrzucił klucz. Wygeneruj nowy klucz i wklej go. |
| 404 | Mailchimp nie znalazł grupy albo klienta nie ma w niej. Sprawdź **Audience ID**. |

<Frame caption="Połączenie Mailchimp na karcie Połączony">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/03-connected-light.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=1acd0daabcb5c7f752e3d75e6193bcab" alt="Karta Połączony z połączeniem Mailchimp i ikonami testu, dziennika dostarczeń, edycji i usuwania" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/03-connected-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/03-connected-dark.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=a7373952e9060be37fee612c1fc1dd88" alt="Karta Połączony z połączeniem Mailchimp i ikonami testu, dziennika dostarczeń, edycji i usuwania" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/03-connected-dark.png" />
</Frame>

<Frame caption="Dziennik dostarczeń przed pierwszym zdarzeniem">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/05-delivery-log-light.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=7364dfd073d331429d1cc5035a4f838b" alt="Okno dziennika dostarczeń dla połączenia Mailchimp z napisem Brak dostarczeń" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/05-delivery-log-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/05-delivery-log-dark.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=2c79bd4cbc790975d208cff7301f40c5" alt="Okno dziennika dostarczeń dla połączenia Mailchimp z napisem Brak dostarczeń" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/05-delivery-log-dark.png" />
</Frame>

## Zmień klucz lub odłącz

Kliknij ikonę suwaków, aby otworzyć **Edytuj połączenie z aplikacją Mailchimp**. Zostaw **Klucz API** i **Audience ID** puste, aby zachować zapisane wartości. Jeśli zmienisz jedno z nich, wypełnij oba: wszystko, co wpiszesz, zastępuje wszystko, co było zapisane dla połączenia. Kliknij **Zapisz zmiany**.

<Frame caption="Edycja połączenia Mailchimp">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/04-edit-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=6d6a23fdda15a0956d0ce207baf43dfe" alt="Okno edycji połączenia Mailchimp z nazwą połączenia, pustymi polami Klucz API i Audience ID oraz zdarzeniami" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/04-edit-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/04-edit-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=e10aa6800deea29727b0cab1c26a7653" alt="Okno edycji połączenia Mailchimp z nazwą połączenia, pustymi polami Klucz API i Audience ID oraz zdarzeniami" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/04-edit-modal-dark.png" />
</Frame>

Aby odłączyć, kliknij kosz, wpisz DELETE i kliknij **Odłącz**. To zatrzymuje wszystkie zdarzenia do Mailchimp i usuwa dziennik dostarczeń.

<Frame caption="Wpisz DELETE, aby odłączyć">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/06-disconnect-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=7cc2fab315773ccd00f0a4b95032713d" alt="Okno odłączania integracji z prośbą o wpisanie DELETE" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/06-disconnect-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/qBOnRITEqBIUwzW-/images/pl/how-to/connect-mailchimp/06-disconnect-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=qBOnRITEqBIUwzW-&q=85&s=86a709f1a6f963b53a8b9b5e6f207496" alt="Okno odłączania integracji z prośbą o wpisanie DELETE" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-mailchimp/06-disconnect-modal-dark.png" />
</Frame>

## Użyj Mailchimp w automatyzacji

W **Automatyzacje** dodaj krok **Wyślij zdarzenie do Mailchimp**. Wysyła on do Mailchimp zdarzenie, które uruchomiło automatyzację, ale tylko wtedy, gdy Twoje warunki pasują.

| Pole | Wymagane | Co robi |
| - | - | - |
| **Połączenie** | Tak | Wybierz swoje połączenie Mailchimp z listy. Bez niego zobaczysz **Wybierz połączenie**. |
| **Własna nazwa zdarzenia** | Nie | Nazwa zdarzenia pokazywana w Mailchimp zamiast domyślnej. Mailchimp przyjmuje od 2 do 30 małych liter, cyfr i podkreślników, zaczynając od litery, na przykład `parcel_on_its_way`. |
| **Własne właściwości** | Nie | Kliknij **Dodaj**, aby wysłać ze zdarzeniem dodatkowe dane, na przykład numer referencyjny przesyłki. |

Resztę budowania automatyzacji opisano w [Automatyzacje](/docs/pl/how-to/automations).

## Powiązane

* [Połącz integrację](/docs/pl/how-to/connect-an-integration) - test, dziennik dostarczeń, edycja i odłączanie dla każdej aplikacji
* [Mailchimp](/docs/pl/integrations/mailchimp) - dłuższy przewodnik
* [Rozwiązywanie problemów z integracjami](/docs/pl/integrations/troubleshooting)
* [Automatyzacje](/docs/pl/how-to/automations)
* [Połącz przewoźnika lub integrację](/docs/pl/how-to/connect-index)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.