> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Połącz Danske Fragtmænd > Połącz Danske Fragtmænd w sekcji Przewoźnicy za pomocą pól Nazwa użytkownika API, Hasło API, Numer umowy i Hub oraz opcjonalnych Rozmiar etykiety i Tryb testowy. **Danske Fragtmænd** wysyła paczki, drobnicę i palety na terenie Danii: na adresy firmowe i prywatne, do punktów odbioru oraz jako zwroty od klientów. Pola wspólne dla wszystkich przewoźników opisano w [Dane dostępowe przewoźników](/docs/pl/how-to/carrier-credentials). W tym formularzu nie wybierasz adresu nadawcy. Swoje adresy dodajesz w menu organizacji → **Zarządzaj** → **Adresy**. Adres nadawcy wybierasz w każdej przesyłce albo w [regule wysyłki](/docs/pl/how-to/shipping-rule-fields). Danske Fragtmænd wysyła tylko na terenie Danii, więc zarówno nadawca, jak i odbiorca muszą być w Danii. ## Zanim zaczniesz * Umowa z Danske Fragtmænd. Potrzebujesz swojego **numeru umowy** i **hubu**, do którego należy umowa. * Użytkownik API dla tej umowy: **nazwa użytkownika API** i **hasło API**. Dział IT Danske Fragtmænd tworzy użytkowników API na prośbę wysłaną na adres [sd@fragt.dk](mailto:sd@fragt.dk). * Do **Tryb testowy** osobny testowy użytkownik API od Danske Fragtmænd. Twój użytkownik produkcyjny nie działa w systemie testowym. Danske Fragtmænd możesz połączyć więcej niż raz. Nadaj każdemu połączeniu własną **Nazwa przewoźnika**. **Więcej informacji** na karcie otwiera [fragt.dk](https://www.fragt.dk/). ## Połącz Danske Fragtmænd W menu bocznym kliknij **Przewoźnicy**, a potem otwórz kartę **Wszyscy przewoźnicy**. Na karcie **Danske Fragtmænd** kliknij **Połącz**. Otworzy się okno **Połącz przewoźnika**. Wpisz **Nazwa przewoźnika**, swoją **Nazwa użytkownika API**, **Hasło API**, **Numer umowy** i **Hub**. **Rozmiar etykiety** i **Tryb testowy** znajdują się w sekcji **Pola opcjonalne**. Kliknij **Połącz**. Zobaczysz „Połączono przewoźnika”, a przewoźnik pojawi się na karcie **Moi przewoźnicy**. Wszyscy przewoźnicy z kartą Danske Fragtmænd i przyciskami Połącz oraz Więcej informacji Wszyscy przewoźnicy z kartą Danske Fragtmænd i przyciskami Połącz oraz Więcej informacji Okno Połącz przewoźnika dla Danske Fragtmænd z wymaganymi polami Nazwa użytkownika API, Hasło API, Numer umowy i Hub Okno Połącz przewoźnika dla Danske Fragtmænd z wymaganymi polami Nazwa użytkownika API, Hasło API, Numer umowy i Hub ## Pola formularza | Pole | Wymagane | Co wpisać | | - | - | - | | **Nazwa przewoźnika** | Tak | Nazwa, którą widzisz w **Moi przewoźnicy** i przy wyborze przewoźnika w przesyłce. Na początku to **Danske Fragtmænd**. | | **Marka** | Nie | Widoczne tylko wtedy, gdy Twoja organizacja ma [marki](/docs/pl/how-to/create-a-brand). Formularz podaje: „Tylko ta marka może korzystać z tego przewoźnika.” Zostaw puste, aby mogła z niego korzystać każda marka. | | **Nazwa użytkownika API** | Tak | Formularz podaje: „Nazwa użytkownika API wydana przez Danske Fragtmænd dla Twojej umowy (zapytaj pod adresem [sd@fragt.dk](mailto:sd@fragt.dk)). Wpisz ją bez prefiksu Fragt\ (Zippendo dodaje go automatycznie).” Nazwa użytkownika wpisana z `Fragt\` na początku też działa. | | **Hasło API** | Tak | Formularz podaje: „Hasło wydane razem z nazwą użytkownika API.” | | **Numer umowy** | Tak | Formularz podaje: „Twój numer umowy z Danske Fragtmænd (aftalenummer), 8 lub 12 cyfr.” | | **Hub** | Tak | Formularz podaje: „Dwuliterowy kod hubu, do którego należy Twoja umowa, np. AR lub GL.” | | **Rozmiar etykiety** | Nie | Wybierz z listy **10 x 15 cm** lub **10 x 19 cm**. Formularz podaje: „Etykieta, którą obsługuje Twoja drukarka: 10 x 15 cm (domyślnie) lub 10 x 19 cm.” Jeśli pole jest puste, etykiety mają 10 x 15 cm. | | **Tryb testowy** | Nie | Pole wyboru, domyślnie wyłączone. Formularz podaje: „Używaj środowiska testowego Danske Fragtmænd. Wymaga osobnego testowego użytkownika API od Danske Fragtmænd.” | **Połącz** nie działa, dopóki **Nazwa przewoźnika**, **Nazwa użytkownika API**, **Hasło API**, **Numer umowy** i **Hub** nie mają wartości. Zippendo zapisuje Twoje dane bez sprawdzania ich w Danske Fragtmænd. Błąd wychodzi na jaw przy pierwszej wysyłce przesyłki. **Tryb testowy** wysyła Twoje przesyłki do systemu testowego Danske Fragtmænd. Testowy użytkownik API działa tylko z włączonym **Tryb testowy**, a użytkownik produkcyjny tylko z wyłączonym. Przy prawdziwych zamówieniach zostaw go wyłączonego. Zobacz [Tryb testowy](/docs/pl/how-to/sandbox-mode). ## Po połączeniu Przewoźnik pojawia się w **Moi przewoźnicy** z oznaczeniem **Połączony**. Produkt wybierasz w każdej przesyłce albo w regule wysyłki, a nie w tym formularzu. Zobacz [Produkty przewoźników i usługi dodatkowe](/docs/pl/how-to/carrier-products-and-services). Produkt, rodzaj towaru lub usługa, których nie ma w Twojej umowie, zostają odrzucone przy wysyłce, a przesyłka pokazuje powód podany przez Danske Fragtmænd. | Produkt | Do czego służy | Limit wagi | | - | - | - | | **Bilpakke (dla firm)**, **Bilpakke (dla osób prywatnych)** | Paczki na adres firmowy lub prywatny w Danii | 20 kg na paczkę | | **Erhvervsbilpakke** | Paczki firmowe w Danii | 20 kg na paczkę | | **Stykgods (dla firm)**, **Stykgods (dla osób prywatnych)** | Drobnica: towary powyżej 20 kg lub większe niż paczka | 3000 kg | | **Palle (dla firm)**, **Palle (dla osób prywatnych)** | Palety EUR, półpalety lub ćwierćpalety | 1000 kg na paletę | | **Pakkeshop** | Doręczenie do punktu odbioru Danske Fragtmænd w Danii | 15 kg na paczkę | | **Bilpakke (zwrot)**, **Erhvervsbilpakke (zwrot)**, **Stykgods (zwrot)**, **Palle (zwrot)** (przesyłki zwrotne) | Twój klient w Danii odsyła towar na Twój adres | Tak samo jak w odpowiadającym produkcie | Rzeczywiste limity wagi określa Twoja umowa. Każda paczka wymaga wagi. Danske Fragtmænd przyjmuje wagę w pełnych kilogramach, więc Zippendo zaokrągla w górę: paczka o wadze 2,1 kg jest wysyłana jako 3 kg. Doręczenie nocne, rozładunek dźwigiem, przedziały godzinowe i towary niebezpieczne ustalasz bezpośrednio z Danske Fragtmænd. ### Usługi dodatkowe i dodatkowe dane Usługi dodatkowe wybierasz, a dodatkowe dane uzupełniasz w przesyłce albo w regule wysyłki. Każdy produkt pokazuje te, które oferuje. | Usługa lub dane | Co robi | | - | - | | **Doręczenie bez pokwitowania** | Kierowca może doręczyć bez podpisu, na Twoje ryzyko. | | **Wniesienie** | Kierowca wnosi towar do odbiorcy. | | **Powiadomienie o doręczeniu (e-mail/SMS)** | Danske Fragtmænd powiadamia odbiorcę. Wymaga adresu e-mail lub numeru telefonu odbiorcy. | | **Ubezpieczenie towarów** | Ubezpiecza towar. Wypełnij **Kwota ubezpieczenia (DKK)** i **Klasa ubezpieczenia**. | | **Typ palety** | Wymagany w produktach paletowych: **Paleta EUR (PL1)**, **Półpaleta (PL2)** lub **Ćwierćpaleta (PL4)**. | | **Rodzaj towaru** | Kod rodzaju towaru z Twojej umowy. Zostaw puste, aby użyć `CLL`. | | **Opis towarów** | Zawartość paczek. Jeśli zostawisz puste, Zippendo użyje pozycji zamówienia. | | **Uwaga do doręczenia** | Notatka dla kierowcy. | | **Format etykiety** | **PDF** lub **ZPL** dla termicznej drukarki etykiet. | | **Wymiana palet EUR**, **Wymiana półpalet**, **Wymiana ćwierćpalet** | Tylko **Palle (dla firm)**: palety, które kierowca zabiera od odbiorcy w ramach wymiany. | ### Pakkeshop (punkty odbioru) **Pakkeshop** doręcza do punktu odbioru. Przed wysłaniem wybierz punkt odbioru w sekcji **Punkt odbioru** przesyłki. Zobacz [Wybierz punkt odbioru](/docs/pl/how-to/pick-a-service-point) i [Punkty odbioru](/docs/pl/how-to/drop-point-and-service-points). ### Zwroty Danske Fragtmænd wysyła etykietę zwrotną e-mailem do Twojego klienta, więc zwrot wymaga adresu e-mail klienta. Zippendo nie drukuje etykiety zwrotnej. Jak utworzyć zwrot, opisuje [Przesyłki zwrotne](/docs/pl/how-to/inbound-and-returns). ### Odbiory przez kuriera, śledzenie przesyłek i cło * Danske Fragtmænd nie jest dostępny w sekcji **Odbiory przez kuriera**. Przewoźników, którzy są tam dostępni, opisuje [Zaplanuj odbiór](/docs/pl/how-to/schedule-a-pickup). Zamiast tego każda wysłana przesyłka jest osobnym zleceniem odbioru: Danske Fragtmænd odbiera ją w dniu wysłania, w godzinach odbioru z Twojej umowy. * Formularz przesyłki nie ma sekcji **Szczegóły odbioru** dla Danske Fragtmænd, więc nie wybierzesz tam późniejszego dnia. Przesyłka utworzona przez [API Zippendo](/docs/api-reference/overview) może zażądać późniejszej daty odbioru i przedziału czasowego. * Danske Fragtmænd wymaga zestawienia na koniec dnia w dwóch egzemplarzach, które kierowca podpisuje przy odbiorze. Zippendo nie drukuje tego zestawienia, więc zapytaj Danske Fragtmænd, jak je uzyskać w ramach Twojej umowy. * Zippendo pobiera aktualizacje śledzenia z Danske Fragtmænd mniej więcej co godzinę. Nie trzeba niczego konfigurować. Link do śledzenia otwiera stronę śledzenia Danske Fragtmænd. Zobacz [Webhooki śledzenia przewoźników](/docs/pl/how-to/tracking-webhooks). * Danske Fragtmænd wysyła tylko na terenie Danii, więc żadna przesyłka nie wymaga dokumentów celnych. ## Zmień lub usuń połączenie Aby je zmienić, otwórz **Przewoźnicy** → **Moi przewoźnicy** i kliknij **Edytuj przewoźnika** na karcie. Strona **Edytuj przewoźnika** ma dwie sekcje: * **Ogólne**: **Nazwa przewoźnika** oraz **Marka**, jeśli Twoja organizacja ma marki. * **Ustawienia przewoźnika**: **Nazwa użytkownika API**, **Hasło API**, **Numer umowy**, **Hub**, **Rozmiar etykiety** i **Tryb testowy**. Kliknij **Zapisz**. Zobaczysz „Zaktualizowano przewoźnika”. Aby je usunąć, kliknij **Usuń** na tej samej stronie, wpisz nazwę przewoźnika wielkimi literami i kliknij **Usuń**. Reguły wysyłki używające tego przewoźnika są usuwane razem z nim. Przesyłki, które już wysłałeś, zachowują swoje etykiety i numery przesyłek. ## Częste problemy | Co widzisz | Co zrobić | | - | - | | „Nie udało się połączyć przewoźnika. Spróbuj ponownie.” | Sprawdź, czy każde wymagane pole ma wartość, i spróbuj ponownie. | | „Osiągnięto limit Twojego planu. Zmień plan albo usuń coś, czego już nie używasz.” lub „Przekraczasz limity swojego planu. Zmień plan albo usuń to, czego już nie używasz.” | Osiągnięto limit przewoźników w Twoim planie. Zobacz [Rozliczenia i zużycie](/docs/pl/how-to/billing-and-usage). | | „Przewoźnik odrzucił Twoje dane logowania. Zaktualizuj dane dostępowe w sekcji „Przewoźnicy”.” przy wysyłaniu | **Nazwa użytkownika API** lub **Hasło API** jest nieprawidłowe albo użytkownik nie pasuje do **Tryb testowy**. Zapisz prawidłowe hasło w **Edytuj przewoźnika**. Następna przesyłka go użyje. Jeśli Danske Fragtmænd odblokuje Twojego użytkownika API bez zmiany hasła, odczekaj około 5 minut, zanim wyślesz ponownie. | | „Ustawienia przewoźnika są niekompletne lub nieprawidłowe. Sprawdź je w sekcji „Przewoźnicy”.” | **Numer umowy** lub **Hub** jest nieprawidłowy albo Twój użytkownik API nie ma włączonego śledzenia lub wyszukiwania punktów odbioru. Porównaj obie wartości z umową albo poproś [sd@fragt.dk](mailto:sd@fragt.dk) o włączenie użytkownika API. | | „Wybrany produkt przewoźnika nie obsługuje wysyłki między tymi krajami. Wybierz inny produkt.” | Nadawca lub odbiorca jest poza Danią. Danske Fragtmænd wysyła tylko na terenie Danii. | | „Ten produkt dostarcza do punktu odbioru. Przed wysłaniem wybierz punkt odbioru.” | Wybierz w przesyłce punkt odbioru dla **Pakkeshop**. | | „Brakuje niektórych opcji tego produktu przewoźnika albo są one nieprawidłowe. Sprawdź usługi dodatkowe i opcje przesyłki, a potem spróbuj ponownie.” | Brakuje jakiejś informacji: **Typ palety**, wagi paczki, kwoty ubezpieczenia albo adresu e-mail lub numeru telefonu odbiorcy do powiadomienia. Przesyłka pokazuje, czego brakuje. | | „Przewoźnik Danske Fragtmænd nie mógł utworzyć przesyłki.” | Danske Fragtmænd odrzucił przesyłkę, na przykład zwrot bez adresu e-mail Twojego klienta albo usługę, której nie ma w Twojej umowie. Przesyłka pokazuje powód. Popraw to i wyślij ponownie. | | „Przewoźnik nie odpowiedział. Spróbuj ponownie za chwilę.” | Danske Fragtmænd nie odpowiedział i nic nie zostało utworzone. Możesz wysłać przesyłkę ponownie. | | „Przewoźnik przyjął przesyłkę, ale nie udało się pobrać jej etykiety. Paczka i tak zostanie odebrana. Aby spróbować ponownie, kliknij w przesyłce „Pobierz etykietę”.” | Kliknij **Pobierz etykietę** w przesyłce. | | „Połączenie z przewoźnikiem zostało przerwane, zanim odpowiedział. Zippendo nie ma potwierdzenia, że przesyłka została utworzona, więc zanim wyślesz ją ponownie, sprawdź to u przewoźnika.” | Połączenie zostało przerwane albo odpowiedź Danske Fragtmænd nie mówiła, czy przesyłka została utworzona. Zanim wyślesz ją ponownie, wyszukaj ją w WebFragt. | | „Przewoźnik odrzucił tę operację. Sprawdź podany przez niego powód, popraw dane i spróbuj ponownie.” | Danske Fragtmænd odrzucił żądanie. Przeczytaj powód w przesyłce, popraw dane i wyślij ponownie. | | „Nie możemy teraz połączyć się z przewoźnikami. Spróbuj ponownie za chwilę.” | Zippendo nie może w tej chwili połączyć się z przewoźnikami. Odczekaj chwilę i wyślij ponownie. | Więcej pomocy: [Błędy uwierzytelniania przewoźnika](/docs/pl/knowledge-base/carrier-authentication-failures). ## Powiązane * [Połącz przewoźnika lub integrację](/docs/pl/how-to/connect-index) * [Dane dostępowe przewoźników](/docs/pl/how-to/carrier-credentials) * [Tryb testowy](/docs/pl/how-to/sandbox-mode) * [Produkty przewoźników i usługi dodatkowe](/docs/pl/how-to/carrier-products-and-services) * [Wybierz punkt odbioru](/docs/pl/how-to/pick-a-service-point) * [Przesyłki zwrotne](/docs/pl/how-to/inbound-and-returns) * [Zgłoś integrację przewoźnika](/docs/pl/how-to/request-carrier-integration) * [Przewoźnicy](/docs/pl/tutorials/carriers) This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.