> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Połącz Budbee

> Połącz Budbee w Zippendo za pomocą klucza API Instabee, wybierz test lub produkcję w Tryb testowy i wysyłaj do automatów paczkowych i domów.

Połącz **Budbee**, aby wysyłać paczki do automatów paczkowych Budbee i do domów Twoich klientów w Szwecji, Norwegii, Danii, Finlandii, Holandii i Belgii. Budbee należy do Instabee, a Zippendo łączy się z nim za pomocą jednego klucza API Instabee.

Ta strona dotyczy tylko Budbee. Pola wspólne dla wszystkich przewoźników opisano w [Dane dostępowe przewoźnika](/docs/pl/how-to/carrier-credentials). Przewodnik krok po kroku: [Przewoźnicy](/docs/pl/tutorials/carriers). Instabox i Porterbuddy używają takiego samego klucza: [Połącz Instabox](/docs/pl/how-to/connect-instabox), [Połącz Porterbuddy](/docs/pl/how-to/connect-porterbuddy).

## Czego potrzebujesz od Budbee

* Umowy przewozowej z Budbee.
* **Klucza Instabee Integration API** dla tej umowy. Klucz daje Ci Instabee. Zippendo nie może go dla Ciebie utworzyć.

## Połącz Budbee

<Steps>
  <Step title="Otwórz Wszyscy przewoźnicy">
    Na pasku bocznym kliknij **Przewoźnicy**, a potem kartę **Wszyscy przewoźnicy**.
  </Step>

  <Step title="Kliknij Połącz przy Budbee">
    Znajdź kartę **Budbee** i kliknij **Połącz**. (**Więcej informacji** otwiera budbee.com.)
  </Step>

  <Step title="Wypełnij formularz">
    Otworzy się okno **Połącz przewoźnika**. **Nazwa przewoźnika** jest już wypełniona wartością „Budbee”. Wklej swój klucz w **Klucz API**. **Tryb testowy** znajduje się w **Pola opcjonalne**.
  </Step>

  <Step title="Kliknij Połącz w oknie">
    Zobaczysz **Połączono przewoźnika**. Budbee pojawi się teraz w **Moi przewoźnicy** z oznaczeniem **Połączony**.
  </Step>
</Steps>

<Frame caption="Karta Budbee w Wszyscy przewoźnicy">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/connect-budbee/01-all-carriers-card-light.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=aa245c49c39c81d6cdeda6510760cb78" alt="Wszyscy przewoźnicy z kartą Budbee i jej przyciskami Połącz i Więcej informacji" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-budbee/01-all-carriers-card-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/connect-budbee/01-all-carriers-card-dark.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=65dfcd690a1b5b756efbff9aa52457cc" alt="Wszyscy przewoźnicy z kartą Budbee i jej przyciskami Połącz i Więcej informacji" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-budbee/01-all-carriers-card-dark.png" />
</Frame>

<Frame caption="Połącz przewoźnika dla Budbee - Klucz API i Tryb testowy">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/connect-budbee/02-connect-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=d4af25c520ffdedebdbb49abeceec5d5" alt="Okno Połącz przewoźnika dla Budbee z wymaganym kluczem API i opcjonalnym trybem testowym" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-budbee/02-connect-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/connect-budbee/02-connect-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=4235527950ce12ac69dab76236700e99" alt="Okno Połącz przewoźnika dla Budbee z wymaganym kluczem API i opcjonalnym trybem testowym" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/connect-budbee/02-connect-modal-dark.png" />
</Frame>

## Co wpisać

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu | Co wpisać |
| - | - | - | - |
| **Nazwa przewoźnika** | Tak | | Nazwa widoczna w Zippendo. Zostaw „Budbee” albo ją zmień. |
| **Marka** | Nie | **Tylko ta marka może korzystać z tego przewoźnika.** | Widoczne tylko wtedy, gdy Twoja organizacja ma [marki](/docs/pl/how-to/create-a-brand). |
| **Klucz API** | Tak | Twój klucz Instabee Integration API (wysyłany jako 'Authorization: ApiKey \<key>') | Klucz dokładnie w takiej postaci, w jakiej dał Ci go Instabee. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego Instabee | Zostaw wyłączony dla prawdziwych przesyłek. Zobacz niżej. |

Nic więcej nie trzeba wypełniać. Zippendo już wie, że klucz jest dla Budbee.

## Test czy produkcja

Przy włączonym **Tryb testowy** Zippendo wysyła Twoje przesyłki do systemu testowego Instabee zamiast do prawdziwego. Używasz tego samego **Klucz API**. Wyłącz go, zanim zaczniesz wysyłać prawdziwe zamówienia. Więcej w [Tryb testowy](/docs/pl/how-to/sandbox-mode).

## Po połączeniu

Produkt Budbee wybierasz, gdy [tworzysz przesyłkę](/docs/pl/how-to/send-a-shipment) lub [regułę wysyłki](/docs/pl/how-to/shipping-rule-fields). Zobacz [Produkty przewoźników i usługi dodatkowe](/docs/pl/how-to/carrier-products-and-services). Każda paczka może ważyć od 0,1 do 20 kg.

| Produkt | Do czego | Wybór automatu paczkowego? |
| - | - | - |
| **Doręczenie do automatu paczkowego** | Wysyłka do automatu paczkowego Budbee | Tak |
| **Doręczenie do domu** | Wysyłka do domu odbiorcy | Nie |
| **Zwrot przez automat paczkowy** (przesyłka zwrotna) | Klient zostawia zwrot w automacie paczkowym. Opcjonalna usługa: **Bez etykiety** | Tak |
| **Zwrot z odbiorem z domu** (przesyłka zwrotna) | Budbee odbiera zwrot z domu Twojego klienta | Nie |

* **Automaty paczkowe:** przy **Doręczenie do automatu paczkowego** i **Zwrot przez automat paczkowy** wybierz automat paczkowy w sekcji **Punkt odbioru** przesyłki przed wysłaniem. Zobacz [Wybierz punkt odbioru](/docs/pl/how-to/pick-a-service-point).
* **Odbiory:** Budbee nie jest dostępne w **Odbiory przez kuriera**.
* **Śledzenie przesyłek:** aktualizacje śledzenia pochodzą od Instabee. Przewoźnik nie ma ustawienia śledzenia. Zobacz [Webhooki śledzenia przewoźników](/docs/pl/how-to/tracking-webhooks).
* **Cło:** Budbee nie tworzy w Zippendo dokumentów celnych.

## Gdy połączenie się nie udaje

Zippendo zapisuje Twój klucz bez sprawdzania go. Błąd ujawnia się przy pierwszym wysłaniu przesyłki.

| Co widzisz | Co zrobić |
| - | - |
| Nic się nie dzieje po kliknięciu **Połącz** | Wypełnij **Nazwa przewoźnika** i **Klucz API**. |
| **Osiągnięto limit Twojego planu. Zmień plan albo usuń coś, czego już nie używasz.** | Osiągnięto limit przewoźników w Twoim planie. Zmień plan albo usuń przewoźnika, którego już nie używasz ([Rozliczenia i zużycie](/docs/pl/how-to/billing-and-usage)). |
| **Przewoźnik odrzucił Twoje dane logowania. Zaktualizuj dane dostępowe w sekcji „Przewoźnicy”.** | Wklej klucz ponownie bez dodatkowych spacji i sprawdź, czy to klucz Instabee dla Budbee. |
| **Ten produkt dostarcza do punktu odbioru. Przed wysłaniem wybierz punkt odbioru.** | Wybierz automat paczkowy przy przesyłce. |
| **Wybrany produkt przewoźnika nie obsługuje wysyłki między tymi krajami. Wybierz inny produkt.** | Budbee wysyła tylko w obrębie Szwecji, Norwegii, Danii, Finlandii, Holandii i Belgii. |
| **Połączenie z przewoźnikiem zostało przerwane, zanim odpowiedział. Zippendo nie ma potwierdzenia, że przesyłka została utworzona, więc zanim wyślesz ją ponownie, sprawdź to u przewoźnika.** | Sprawdź u Budbee, czy przesyłka istnieje, zanim wyślesz ją ponownie. |

Więcej pomocy: [Błędy uwierzytelniania przewoźnika](/docs/pl/knowledge-base/carrier-authentication-failures).

## Zmień lub usuń połączenie

* **Zmiana:** w **Moi przewoźnicy** kliknij **Edytuj przewoźnika**. Zaktualizuj pola w **Ustawienia przewoźnika** i kliknij **Zapisz**.
* **Usunięcie:** na tej samej stronie kliknij **Usuń**, wpisz nazwę przewoźnika wielkimi literami (na przykład `BUDBEE`) i kliknij **Usuń**. Reguły wysyłki korzystające z tego przewoźnika też są usuwane. Przesyłki, które już wysłałeś, zachowują swoje etykiety i numery przesyłek.

## Powiązane

* [Połącz przewoźnika lub integrację](/docs/pl/how-to/connect-index)
* [Dane dostępowe przewoźnika](/docs/pl/how-to/carrier-credentials)
* [Tryb testowy](/docs/pl/how-to/sandbox-mode)
* [Połącz Porterbuddy](/docs/pl/how-to/connect-porterbuddy)
* [Produkty przewoźników i usługi dodatkowe](/docs/pl/how-to/carrier-products-and-services)
* [Zamów integrację z przewoźnikiem](/docs/pl/how-to/request-carrier-integration)
* [Przewoźnicy](/docs/pl/tutorials/carriers)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.