> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Dane dostępowe przewoźników

> Połącz przewoźnika w Zippendo i uzupełnij jego dane dostępowe - pola dla Bring, GLS, PostNord, DAO, FedEx, UPS, DHL, Instabox, Budbee, Matkahuolto, DPD, Royal Mail, PostNL, Helthjem, Posti, Danske Fragtmænd i DSV.

Aby wysyłać z danym przewoźnikiem, łączysz go raz w sekcji **Przewoźnicy** i wpisujesz dane dostępowe, które dostałeś od przewoźnika. Formularz pyta o inne pola dla każdego przewoźnika. Ta strona zawiera listę wszystkich pól, przewoźnik po przewoźniku. Każdy przewoźnik ma też własną stronę krok po kroku w [Połącz przewoźnika lub integrację](/docs/pl/how-to/connect-index).

Opis krok po kroku ze zrzutami ekranu: [Przewoźnicy](/docs/pl/tutorials/carriers). Pole wyboru **Tryb testowy** wyjaśnia strona [Tryb testowy](/docs/pl/how-to/sandbox-mode).

<Info>
  Adresu nadawcy **nie** wybierasz tutaj. Dodaj swoje adresy z menu organizacji → **Zarządzaj** → **Adresy** ([Adresy nadawcy](/docs/pl/how-to/sender-addresses)). Adres wybierasz przy przesyłce lub w [regule wysyłki](/docs/pl/how-to/shipping-rule-fields).
</Info>

## Połącz przewoźnika

<Steps>
  <Step title="Otwórz Wszyscy przewoźnicy">
    Kliknij w menu bocznym **Przewoźnicy**, a potem kartę **Wszyscy przewoźnicy**. Karta **Moi przewoźnicy** pokazuje przewoźników, których już połączyłeś.
  </Step>

  <Step title="Kliknij Połącz">
    Każda karta przewoźnika ma przyciski **Połącz** i **Więcej informacji**. **Więcej informacji** otwiera stronę internetową przewoźnika. Karta z oznaczeniem **Wycofywany** to starsze połączenie, które jest wygaszane. Użyj zamiast niego aktualnego.
  </Step>

  <Step title="Wypełnij formularz">
    Otworzy się okno **Połącz przewoźnika**. Wpisz **Nazwa przewoźnika**, a potem pola w sekcji **Ustawienia przewoźnika**. Pola oznaczone \* znajdują się w sekcji **Pola wymagane**. Pozostałe są niżej, w sekcji **Pola opcjonalne**.
  </Step>

  <Step title="Kliknij Połącz w oknie">
    Zobaczysz **Połączono przewoźnika**, a przewoźnik pojawi się w **Moi przewoźnicy** z oznaczeniem **Połączony**. Jeśli po kliknięciu **Połącz** nic się nie dzieje, któreś pole oznaczone \* jest nadal puste.
  </Step>
</Steps>

<Frame caption="Połącz przewoźnika dla Bring - nazwa, a potem wymagane Klucz API i Tajny klucz API">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/01-bring-connect-light.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=2eb729ade324454a18852f39c6361eae" alt="Okno Połącz przewoźnika z nazwą przewoźnika Bring oraz wymaganymi polami Klucz API i Tajny klucz API" className="block dark:hidden" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/01-bring-connect-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/01-bring-connect-dark.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=1cc37ce0c85d37847ac6593955d96c73" alt="Okno Połącz przewoźnika z nazwą przewoźnika Bring oraz wymaganymi polami Klucz API i Tajny klucz API" className="hidden dark:block" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/01-bring-connect-dark.png" />
</Frame>

Tego samego przewoźnika możesz połączyć więcej niż raz, na przykład osobne połączenie dla każdego konta u przewoźnika albo drugie do testów. Nadaj każdemu połączeniu własną nazwę. Każde połączenie wlicza się do liczby przewoźników dozwolonej w Twoim planie ([Rozliczenia i zużycie](/docs/pl/how-to/billing-and-usage)).

## Pola dla każdego przewoźnika

| Pole | Wymagane | Co wpisać |
| - | - | - |
| **Nazwa przewoźnika** | Tak | Nazwa, którą widzisz w **Moi przewoźnicy** i przy przesyłkach. Na początku jest uzupełniona nazwą przewoźnika i możesz ją zmienić, na przykład na „GLS Denmark (test)”. |
| **Marka** | Nie | Widoczne tylko wtedy, gdy Twoja organizacja ma [marki](/docs/pl/how-to/create-a-brand). Tekst pomocy brzmi **Tylko ta marka może korzystać z tego przewoźnika.** Zostaw **Brak marki (cała organizacja)**, aby każda marka mogła korzystać z przewoźnika. |

Pola z „Hasło” lub „Tajny klucz” w nazwie ukrywają wpisywany tekst. Szary tekst pod każdym polem to opis od samego przewoźnika, zacytowany w tabelach poniżej.

<Note>
  Zippendo zapisuje dane dostępowe bez sprawdzania ich u przewoźnika. Literówka wychodzi na jaw przy pierwszej wysyłce przesyłki z tym przewoźnikiem, jako **Przewoźnik odrzucił Twoje dane logowania. Zaktualizuj dane dostępowe w sekcji „Przewoźnicy”.** Otwórz przewoźnika, popraw wartość i kliknij **Zapisz** (zobacz **Edytuj przewoźnika** poniżej).
</Note>

## Pola według przewoźnika

### GLS Denmark

<Frame caption="GLS Denmark - nazwa użytkownika, hasło, ID klienta, identyfikator kontaktu i Tryb testowy">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/02-gls-edit-light.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=63dc7264800e48d232b341e475297024" alt="Edycja przewoźnika GLS Denmark z polami Nazwa użytkownika, Hasło, ID klienta, Identyfikator kontaktu i Tryb testowy" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/02-gls-edit-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/02-gls-edit-dark.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=3db0b13e39b627421284bc301de03206" alt="Edycja przewoźnika GLS Denmark z polami Nazwa użytkownika, Hasło, ID klienta, Identyfikator kontaktu i Tryb testowy" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/02-gls-edit-dark.png" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Nazwa użytkownika** | Tak | Numer klienta GLS używany do uwierzytelniania API (LoginName) |
| **Hasło** | Tak | Hasło do konta GLS |
| **ID klienta** | Tak | ID klienta GLS (zwykle taki sam jak nazwa użytkownika) |
| **Identyfikator kontaktu** | Tak | Identyfikator kontaktu GLS dla Twojego konta |
| **Tryb testowy** | Nie | Włącz tryb testowy (używa środowiska testowego GLS) |

Pełny opis: [Połącz GLS Denmark](/docs/pl/how-to/connect-gls).

### GLS Croatia, Czech Republic, Hungary, Slovakia i Romania (MyGLS)

<Frame caption="GLS Croatia - Nazwa użytkownika (e-mail), Hasło i Numer klienta">
  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/16-gls-mygls-connect-light.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla GLS Croatia z polami Nazwa użytkownika (e-mail), Hasło i Numer klienta" className="block dark:hidden" />

  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/16-gls-mygls-connect-dark.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla GLS Croatia z polami Nazwa użytkownika (e-mail), Hasło i Numer klienta" className="hidden dark:block" />
</Frame>

Pięć kart **GLS Croatia**, **GLS Czech Republic**, **GLS Hungary**, **GLS Slovakia** i **GLS Romania** ma te same pola. Opis pod polem **Nazwa użytkownika (e-mail)** podaje kraj danej karty.

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Nazwa użytkownika (e-mail)** | Tak | Adres e-mail, którym logujesz się do MyGLS (GLS Croatia). |
| **Hasło** | Tak | Hasło, którym logujesz się do MyGLS. |
| **Numer klienta** | Tak | Twój numer klienta GLS (tylko cyfry) wydany przez GLS wraz z umową i widoczny w MyGLS. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego MyGLS. Wymaga konta testowego od GLS. |

Login MyGLS działa tylko na karcie swojego kraju. Gdy zmienisz hasło do MyGLS, od razu zaktualizuj tutaj **Hasło**: po pięciu nieudanych logowaniach MyGLS blokuje login na kilka minut. Pełny opis: [Połącz GLS Croatia, Czech Republic, Hungary, Slovakia lub Romania](/docs/pl/how-to/connect-gls-mygls).

### Bring

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Klucz API** | Tak | Twój klucz API Mybring do uwierzytelniania |
| **Tajny klucz API** | Tak | Twój login Mybring (adres e-mail używany jako API UID) |
| **Numer klienta** | Nie | Numer klienta Bring dla Twojego konta |
| **Numer klienta dla zwrotów** | Nie | Numer klienta Bring dla przesyłek zwrotnych |
| **Tryb testowy** | Nie | Włącz tryb testowy dla tego przewoźnika |

**Tajny klucz API** to adres e-mail, którym logujesz się do Mybring, a nie hasło. Pełny opis: [Połącz Bring](/docs/pl/how-to/connect-bring).

### PostNord

<Frame caption="PostNord - Numer klienta i Kraj">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/03-postnord-connect-light.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=00e017bf7f765a3ea4c87c8daf77e5c0" alt="Połączenie przewoźnika PostNord z polami Numer klienta i listą Kraj" className="block dark:hidden" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/03-postnord-connect-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/03-postnord-connect-dark.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=e1082f673c6fbb06815dc5c0f3058db4" alt="Połączenie przewoźnika PostNord z polami Numer klienta i listą Kraj" className="hidden dark:block" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/03-postnord-connect-dark.png" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Numer klienta** | Tak | Twój numer klienta PostNord (kundenummer, 8-9 cyfr) |
| **Kraj** | Tak | Kraj PostNord, z którym masz umowę. Wybierz z listy **Dania**, **Szwecja**, **Norwegia** lub **Finlandia**. |
| **Numer klienta dla zwrotów** | Nie | Numer klienta PostNord dla przesyłek zwrotnych (jeśli jest inny) |
| **Tryb testowy** | Nie | Włącz tryb testowy |

Nie potrzebujesz klucza API PostNord. Zapewnia go Zippendo. Pełny opis: [Połącz PostNord](/docs/pl/how-to/connect-postnord).

### DAO Denmark

<Frame caption="DAO Denmark - ID klienta i Hasło API">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/04-dao-connect-light.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=feec15ead77006417490cc7edb92555b" alt="Połączenie przewoźnika DAO Denmark z polami ID klienta i Hasło API" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/04-dao-connect-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/04-dao-connect-dark.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=83a71956c91c764d57023d9c15261f48" alt="Połączenie przewoźnika DAO Denmark z polami ID klienta i Hasło API" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/04-dao-connect-dark.png" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **ID klienta** | Tak | ID klienta DAO (kundeid) |
| **Hasło API** | Tak | Hasło API DAO (kode) |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj systemu testowego DAO. Przy prawdziwych przesyłkach zostaw wyłączone. |

Pełny opis: [Połącz DAO Denmark](/docs/pl/how-to/connect-dao).

### FedEx

<Frame caption="FedEx - Klucz API, Tajny klucz API i Numer konta">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/05-fedex-connect-light.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=ad7e32058cdbcaae72abafa21189a6a0" alt="Połączenie przewoźnika FedEx z polami Klucz API, Tajny klucz API i Numer konta" className="block dark:hidden" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/05-fedex-connect-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/05-fedex-connect-dark.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=737191af301e9fd05ce88d687032374d" alt="Połączenie przewoźnika FedEx z polami Klucz API, Tajny klucz API i Numer konta" className="hidden dark:block" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/05-fedex-connect-dark.png" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Klucz API** | Tak | Klucz API FedEx (Client ID) z Twojego FedEx Developer Portal |
| **Tajny klucz API** | Tak | Tajny klucz API FedEx (Client Secret) z Twojego FedEx Developer Portal |
| **Numer konta** | Tak | Twój numer konta FedEx (służy do rozliczania przesyłek i odbiorów) |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj systemu testowego FedEx z testowymi danymi dostępowymi. Przy prawdziwych przesyłkach zostaw wyłączone. |

Pełny opis: [Połącz FedEx](/docs/pl/how-to/connect-fedex).

### UPS

<Frame caption="UPS - Client ID, Client secret i Numer konta">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/06-ups-connect-light.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=1fac86f7c4934675f321b47d5257959d" alt="Połączenie przewoźnika UPS z polami Client ID, Client secret i Numer konta" className="block dark:hidden" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/06-ups-connect-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/06-ups-connect-dark.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=e61c91a714fdb2592ca7346961d6efb7" alt="Połączenie przewoźnika UPS z polami Client ID, Client secret i Numer konta" className="hidden dark:block" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/06-ups-connect-dark.png" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Client ID** | Tak | Identyfikator klienta UPS (Client ID) Twojej aplikacji w UPS Developer Portal |
| **Client secret** | Tak | Tajny klucz klienta UPS (Client Secret) Twojej aplikacji w UPS Developer Portal |
| **Numer konta** | Tak | Twój 6-znakowy numer konta nadawcy UPS (służy do rozliczania przesyłek i odbiorów) |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj systemu testowego UPS. Przy prawdziwych przesyłkach zostaw wyłączone. |

Pełny opis: [Połącz UPS](/docs/pl/how-to/connect-ups).

### DHL Express

<Frame caption="DHL Express - Tryb testowy i Klucz API Location Finder w sekcji Pola opcjonalne">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/07-dhl-connect-light.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=7988313a149951b8dbe61cf32fbb1e20" alt="Formularz połączenia DHL Express przewinięty do pól Tryb testowy i Klucz API Location Finder" className="block dark:hidden" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/07-dhl-connect-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/07-dhl-connect-dark.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=8f708a18b310d4bf0fb05e5e7ad5238a" alt="Formularz połączenia DHL Express przewinięty do pól Tryb testowy i Klucz API Location Finder" className="hidden dark:block" width="2880" height="2800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/07-dhl-connect-dark.png" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Nazwa użytkownika** | Tak | Twoja nazwa użytkownika API DHL Express do uwierzytelniania |
| **Hasło** | Tak | Twoje hasło API DHL Express do uwierzytelniania |
| **Numer konta** | Tak | Twój numer konta DHL Express (konto nadawcy) |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego DHL Express (wymagane testowe dane dostępowe) |
| **Klucz API Location Finder** | Nie | Twój klucz API DHL Location Finder z portalu deweloperskiego DHL. Potrzebny do wyszukiwania punktów DHL Service Point i doręczania do nich. |

Pełny opis: [Połącz DHL Express](/docs/pl/how-to/connect-dhl).

### Instabox, Budbee i Porterbuddy

Ci trzej przewoźnicy należą do Instabee i używają tego samego formularza: jednego klucza API i opcji **Tryb testowy**.

<Frame caption="Instabox - Klucz API i Tryb testowy">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/08-instabox-connect-light.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=4abc6e3484d21af4e224c822cc3fdea2" alt="Połączenie przewoźnika Instabox z polami Klucz API i Tryb testowy" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/08-instabox-connect-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/08-instabox-connect-dark.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=538b6bd3596bab1656484e97a8301d5c" alt="Połączenie przewoźnika Instabox z polami Klucz API i Tryb testowy" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/08-instabox-connect-dark.png" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Klucz API** | Tak | Twój klucz Instabee Integration API (wysyłany jako 'Authorization: ApiKey \<key>') |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska sandbox Instabee |

Wklej klucz dokładnie tak, jak podał Ci go Instabee. Pełne opisy: [Połącz Instabox](/docs/pl/how-to/connect-instabox), [Połącz Budbee](/docs/pl/how-to/connect-budbee), [Połącz Porterbuddy](/docs/pl/how-to/connect-porterbuddy).

### Instabox (starsze API)

Ta karta w **Wszyscy przewoźnicy** ma oznaczenie **Wycofywany** i komunikat **Samodzielne API Instabox jest wycofywane. Przejdź na integrację Instabox opartą na Instabee.** Jeśli możesz, połącz zamiast niej **Instabox**.

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Client ID** | Tak | Twój identyfikator klienta OAuth w Instabox |
| **Client secret** | Tak | Twój tajny klucz klienta OAuth w Instabox |
| **Numer klienta** | Tak | Twój numer klienta Instabox, używany jako prefiks ID paczki (np. PA02) |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego Instabox |

Pełny opis: [Połącz Instabox (starsze API)](/docs/pl/how-to/connect-instabox-legacy).

### Matkahuolto

<Frame caption="Matkahuolto - tylko Numer konta">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/09-matkahuolto-connect-light.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=60352d898eb5bb7936985fce923d27e9" alt="Połączenie przewoźnika Matkahuolto z wymaganym polem Numer konta" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/09-matkahuolto-connect-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/vp4L6FcUp6FZ_aNE/images/pl/how-to/carrier-credentials/09-matkahuolto-connect-dark.png?fit=max&auto=format&n=vp4L6FcUp6FZ_aNE&q=85&s=99cacf79eb88ffbb8863a92d96427c4b" alt="Połączenie przewoźnika Matkahuolto z wymaganym polem Numer konta" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/carrier-credentials/09-matkahuolto-connect-dark.png" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Numer konta** | Tak | Twój numer konta nadawcy w Matkahuolto (SenderId). Wymagany przy każdym zamówieniu: bez niego nie można tworzyć przesyłek. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego Matkahuolto |

Nie potrzebujesz identyfikatora użytkownika ani hasła Matkahuolto. Zapewnia je Zippendo. Pełny opis: [Połącz Matkahuolto](/docs/pl/how-to/connect-matkahuolto).

### DPD Polska

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Login** | Tak | Twój login do web service DPDServices, wydany przez DPD Polska. |
| **Hasło** | Tak | Twoje hasło do web service DPDServices. |
| **Numer płatnika (FID)** | Tak | Twój numer płatnika DPD (główny FID). Tylko cyfry. Wysyłany w każdym żądaniu. |
| **Podnumer płatnika (numkat)** | Nie | Podnumer płatnika obciążany za przesyłki. Zostaw puste, aby obciążać główny FID. |
| **Klucz API DPD Pickup** | Nie | Klucz do wyszukiwarki punktów DPD Pickup (mypudo). Potrzebny tylko do wyszukiwania punktów odbioru i automatów paczkowych. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska demo DPD |

Pełny opis: [Połącz DPD Polska](/docs/pl/how-to/connect-dpd-pl).

### Royal Mail

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Klucz API** | Tak | Twój klucz autoryzacyjny API Click & Drop (Settings → Integrations → Click & Drop API). Etykiety przez API wymagają konta Online Business Account (OBA). |
| **Przewoźnik w Click & Drop** | Nie | Tylko jeśli Twoje konto Click & Drop ma więcej niż jednego przewoźnika (numer OBA + miejsce przekazania przesyłek): nazwa przewoźnika z Settings → Shipping Carriers. |
| **Identyfikator klienta w API Portal** | Nie | Identyfikator klienta (Client ID) Twojej aplikacji w developer.royalmail.net (My Apps). Włącza śledzenie przesyłek Royal Mail i wyszukiwarkę punktów Local Collect. Najpierw poproś opiekuna konta w Royal Mail o włączenie produktów Tracking i Local Collect na Twoim koncie. |
| **Tajny klucz klienta w API Portal** | Nie | Tajny klucz klienta (Client Secret) tej samej aplikacji w portalu deweloperskim. Wymagany do śledzenia przesyłek. Local Collect działa z samym identyfikatorem klienta. |

Royal Mail nie ma opcji **Tryb testowy**, bo Click & Drop nie ma systemu testowego. Możesz wysyłać przesyłki bez dwóch pól **API Portal**. Śledzenie przesyłek i wyszukiwanie Local Collect ich wymagają. Pełny opis: [Połącz Royal Mail](/docs/pl/how-to/connect-royal-mail).

### PostNL

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Klucz API** | Tak | Twój klucz API PostNL z Mijn PostNL (klucze testowe działają tylko w trybie testowym). |
| **Kod klienta** | Tak | Kod klienta w PostNL Pakketten (1–6 znaków, np. DEVC). |
| **Numer klienta** | Tak | Numer klienta w PostNL Pakketten (do 8 cyfr). |
| **Miejsce przekazania przesyłek** | Nie | 6-cyfrowy kod miejsca przekazania przesyłek PostNL z Twojej umowy, jeśli go masz. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj systemu testowego PostNL z testowym kluczem API. Przy prawdziwych przesyłkach zostaw wyłączone. |

Każda przesyłka PostNL korzysta z Twojego własnego klucza API PostNL. Pełny opis: [Połącz PostNL](/docs/pl/how-to/connect-postnl).

### DPD Switzerland

<Frame caption="DPD Switzerland - ID użytkownika, Hasło i Numer klienta">
  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/13-dpd-ch-connect-light.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DPD Switzerland z polami ID użytkownika, Hasło i Numer klienta" className="block dark:hidden" />

  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/13-dpd-ch-connect-dark.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DPD Switzerland z polami ID użytkownika, Hasło i Numer klienta" className="hidden dark:block" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **ID użytkownika** | Tak | Twoje ID użytkownika DPD Switzerland dla usługi Label Print, wydane przez DPD. Wielkość liter ma znaczenie. |
| **Hasło** | Tak | Hasło wydane razem z ID użytkownika. |
| **Numer klienta** | Tak | Pole „Invoice Nr.” w e-mailu, który DPD wysłało razem z Twoim loginem, drukowane też jako „Sender account” na etykiecie DPD. Tylko cyfry. Początkowe KD jest usuwane. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego DPD Switzerland. Wymaga testowych danych dostępowych od DPD. |

Pełny opis: [Połącz DPD Switzerland](/docs/pl/how-to/connect-dpd-ch).

### DHL Parcel Benelux

<Frame caption="DHL Parcel Benelux - ID użytkownika API, Klucz API i Numer konta">
  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/14-dhl-parcel-nl-connect-light.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DHL Parcel Benelux z polami ID użytkownika API, Klucz API i Numer konta" className="block dark:hidden" />

  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/14-dhl-parcel-nl-connect-dark.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DHL Parcel Benelux z polami ID użytkownika API, Klucz API i Numer konta" className="hidden dark:block" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **ID użytkownika API** | Tak | ID użytkownika Twojego klucza API, dostępne w My DHL eCommerce w sekcji Settings > API keys. |
| **Klucz API** | Tak | Sekret (secret) tego samego klucza API z My DHL eCommerce, w sekcji Settings > API keys. |
| **Numer konta** | Tak | Twój numer konta DHL eCommerce obciążany za przesyłki i odbiory (np. 08500001). |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego DHL Parcel. Wymaga testowych danych dostępowych od działu sprzedaży DHL. Twój zwykły klucz API tam nie działa. |

My DHL eCommerce pokazuje klucz tylko raz, przy jego tworzeniu. Utworzenie nowego klucza zastępuje stary, więc zaktualizuj go także tutaj. Pełny opis: [Połącz DHL Parcel Benelux](/docs/pl/how-to/connect-dhl-parcel-nl).

### DHL eCommerce Europe

<Frame caption="DHL eCommerce Europe - Identyfikator klienta, Tajny klucz klienta i ID klienta">
  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/23-dhl-ecommerce-eu-connect-light.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DHL eCommerce Europe z polami Identyfikator klienta, Tajny klucz klienta i ID klienta" className="block dark:hidden" />

  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/23-dhl-ecommerce-eu-connect-dark.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DHL eCommerce Europe z polami Identyfikator klienta, Tajny klucz klienta i ID klienta" className="hidden dark:block" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Identyfikator klienta** | Tak | Identyfikator klienta eConnect przesłany Ci przez DHL eCommerce Europe przy konfiguracji dostępu do API. |
| **Tajny klucz klienta** | Tak | Tajny klucz przesłany razem z Twoim identyfikatorem klienta eConnect. |
| **ID klienta** | Tak | Twoje ID klienta DHL eCommerce Europe (EKP lub lokalny numer klienta), np. 5012345678. |
| **Numer konta** | Nie | Twój numer konta DHL. Wypełnij tylko wtedy, gdy DHL poprosił o przesyłanie go razem z przesyłkami. |
| **Referencja cennika** | Nie | Referencja cennika klienta przekazana Ci przez DHL dla Connect Light, jeśli ją masz. |
| **Właściciel konta dla pobrań** | Nie | Nazwa właściciela konta bankowego, na które DHL wpłaca kwoty pobrań. |
| **IBAN dla pobrań** | Nie | IBAN konta bankowego, na które DHL wpłaca kwoty pobrań (SEPA). |
| **BIC dla pobrań** | Nie | BIC tego konta bankowego. |
| **Nazwa banku dla pobrań** | Nie | Nazwa banku, w którym prowadzone jest to konto. |
| **Miasto banku dla pobrań** | Nie | Miasto banku, w którym prowadzone jest to konto. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj systemu testowego DHL eCommerce Europe. Wymaga testowych danych dostępowych, które DHL przesyła Ci w tym celu. Twoje produkcyjne dane dostępowe tam nie działają. |

Dział sprzedaży DHL eCommerce Europe przekazuje Ci identyfikator klienta i tajny klucz: najpierw testowe dane dostępowe, a produkcyjne po zatwierdzeniu Twoich przesyłek testowych przez DHL. Pełny opis: [Połącz DHL eCommerce Europe](/docs/pl/how-to/connect-dhl-ecommerce-eu).

### DPD Belgium

<Frame caption="DPD Belgium - Login i Hasło">
  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/18-dpd-be-connect-light.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DPD Belgium z polami Login i Hasło" className="block dark:hidden" />

  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/18-dpd-be-connect-dark.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DPD Belgium z polami Login i Hasło" className="hidden dark:block" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Login** | Tak | Twój login DPD (delisId) do web services DPD Belgium, wydany przez DPD Belgium. |
| **Hasło** | Tak | Hasło wydane razem z loginem. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego DPD. Wymaga testowych danych dostępowych od DPD Belgium. |

Zespół Customer IT DPD Belgium ([it.cs@dpd.be](mailto:it.cs@dpd.be)) przekazuje Ci login oraz osobny login testowy do **Tryb testowy**. Nadawcy z Luksemburga również korzystają z DPD Belgium. Pełny opis: [Połącz DPD Belgium](/docs/pl/how-to/connect-dpd-be).

### DPD Hungary

<Frame caption="DPD Hungary - Login, Hasło, ID klienta i ID adresu nadawcy">
  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/15-dpd-hu-connect-light.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DPD Hungary z polami Login, Hasło, ID klienta i ID adresu nadawcy" className="block dark:hidden" />

  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/15-dpd-hu-connect-dark.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DPD Hungary z polami Login, Hasło, ID klienta i ID adresu nadawcy" className="hidden dark:block" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Login** | Tak | Login API wydany przez DPD Hungary. |
| **Hasło** | Tak | Hasło wydane przez DPD Hungary razem z loginem: długi ciąg liter i cyfr. |
| **ID klienta** | Tak | Twoje ID klienta DPD Hungary. |
| **ID adresu nadawcy** | Tak | ID Twojego zarejestrowanego adresu odbioru w DPD Hungary. Ten adres jest drukowany na etykiecie. |
| **Numer konta klienta** | Nie | Twój numer konta klienta DPD Hungary, jeśli DPD go wydało. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego DPD. Wymaga testowych danych dostępowych od DPD Hungary. |

Etykieta pokazuje adres, który DPD Hungary ma zapisany dla **ID adresu nadawcy**, a nie adres nadawcy z przesyłki. Zespół integracji DPD Hungary ([integracio@dpd.hu](mailto:integracio@dpd.hu)) przekazuje Ci dane dostępowe oraz osobne do **Tryb testowy**. Pełny opis: [Połącz DPD Hungary](/docs/pl/how-to/connect-dpd-hu).

### DPD Latvia

<Frame caption="DPD Latvia - Token API">
  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/21-dpd-lv-connect-light.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DPD Latvia z polem Token API" className="block dark:hidden" />

  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/21-dpd-lv-connect-dark.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DPD Latvia z polem Token API" className="hidden dark:block" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Token API** | Tak | Token API z eServiss, portalu klienta DPD: otwórz Token list i utwórz token. DPD pokazuje go tylko raz. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego DPD. Wymaga tokenu z eServiss w wersji sandbox, portalu testowego DPD. |

Pełny opis: [Połącz DPD Latvia](/docs/pl/how-to/connect-dpd-lv).

### DPD Lithuania

<Frame caption="DPD Lithuania - Token API">
  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/22-dpd-lt-connect-light.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DPD Lithuania z polem Token API" className="block dark:hidden" />

  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/22-dpd-lt-connect-dark.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla DPD Lithuania z polem Token API" className="hidden dark:block" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Token API** | Tak | Token API z eSiunta, portalu klienta DPD: otwórz Token list i utwórz token. DPD pokazuje go tylko raz. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego DPD. Wymaga tokenu z eSiunta w wersji sandbox, portalu testowego DPD. |

Zespół wsparcia DPD Lithuania ([support@dpd.lt](mailto:support@dpd.lt)) łączy Twoją umowę z Twoim użytkownikiem eSiunta. Pełny opis: [Połącz DPD Lithuania](/docs/pl/how-to/connect-dpd-lt).

### Helthjem

<Frame caption="Helthjem - Identyfikator klienta, Tajny klucz klienta i ID sklepu">
  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/17-helthjem-connect-light.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla Helthjem z polami Identyfikator klienta, Tajny klucz klienta i ID sklepu" className="block dark:hidden" />

  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/17-helthjem-connect-dark.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla Helthjem z polami Identyfikator klienta, Tajny klucz klienta i ID sklepu" className="hidden dark:block" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Identyfikator klienta** | Tak | Identyfikator klienta API wydany dla Twojego sklepu internetowego przez zespół integracji Helthjem ([integrations@helthjem.no](mailto:integrations@helthjem.no)). |
| **Tajny klucz klienta** | Tak | Tajny klucz klienta API wydany razem z identyfikatorem klienta. |
| **ID sklepu** | Tak | Twoje ID sklepu w Helthjem, liczba taka jak 16, wydana razem z danymi dostępowymi API. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego Helthjem. Wymaga testowych danych dostępowych od Helthjem. Produkcyjne dane dostępowe tam nie działają. |

Jeśli już wysyłasz z Helthjem, poproś o dane dostępowe pod adresem [integrations@helthjem.no](mailto:integrations@helthjem.no). Nowi klienci składają wniosek na [helthjem.no/bli-kunde](https://helthjem.no/bli-kunde). Pełny opis: [Połącz Helthjem](/docs/pl/how-to/connect-helthjem).

### Posti

<Frame caption="Posti - Identyfikator klienta, Tajny klucz klienta i Numer umowy logistycznej">
  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/19-posti-connect-light.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla Posti z polami Identyfikator klienta, Tajny klucz klienta i Numer umowy logistycznej" className="block dark:hidden" />

  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/19-posti-connect-dark.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla Posti z polami Identyfikator klienta, Tajny klucz klienta i Numer umowy logistycznej" className="hidden dark:block" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Identyfikator klienta** | Tak | Z Developer Portal Posti (developer.posti.com): identyfikator klienta (Client ID) użytkownika konta aplikacji, którego dodajesz dla Zippendo. Wybierz obie role API: shippingapi i 2026-04. |
| **Tajny klucz klienta** | Tak | Tajny klucz klienta (Client secret), który Developer Portal pokazuje tylko raz, razem z identyfikatorem klienta (Client ID). |
| **Numer umowy logistycznej** | Tak | Twój numer umowy logistycznej Posti, zwykle sześć cyfr zaczynających się od 6. Dodaj go do tego samego użytkownika konta aplikacji w Developer Portal, w przeciwnym razie Posti odrzuci Twoje przesyłki. |
| **Nazwa użytkownika Tracking API** | Nie | Nazwa użytkownika Tracking API, którą obsługa klienta Posti przekazuje Ci dla Twojej umowy. Potrzebna tylko do śledzenia przesyłek. |
| **Hasło Tracking API** | Nie | Hasło, które Posti wysyła razem z nazwą użytkownika Tracking API. Po pięciu nieudanych próbach logowania Posti blokuje konto na godzinę. |

Posti nie ma opcji **Tryb testowy**, bo Posti nie ma systemu testowego. Bez dwóch pól śledzenia nadal możesz wysyłać przesyłki, ale nie docierają żadne zdarzenia śledzenia. Pełny opis: [Połącz Posti](/docs/pl/how-to/connect-posti).

### Danske Fragtmænd

<Frame caption="Danske Fragtmænd - Nazwa użytkownika API, Hasło API, Numer umowy i Hub">
  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/20-danske-fragtmaend-connect-light.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla Danske Fragtmænd z polami Nazwa użytkownika API, Hasło API, Numer umowy i Hub" className="block dark:hidden" />

  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/zippendo/images/how-to/carrier-credentials/20-danske-fragtmaend-connect-dark.png" alt="Okno Połącz przewoźnika dla Danske Fragtmænd z polami Nazwa użytkownika API, Hasło API, Numer umowy i Hub" className="hidden dark:block" />
</Frame>

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Nazwa użytkownika API** | Tak | Nazwa użytkownika API wydana przez Danske Fragtmænd dla Twojej umowy (zapytaj pod adresem [sd@fragt.dk](mailto:sd@fragt.dk)). Wpisz ją bez prefiksu Fragt\ (Zippendo dodaje go automatycznie). |
| **Hasło API** | Tak | Hasło wydane razem z nazwą użytkownika API. |
| **Numer umowy** | Tak | Twój numer umowy z Danske Fragtmænd (aftalenummer), 8 lub 12 cyfr. |
| **Hub** | Tak | Dwuliterowy kod hubu, do którego należy Twoja umowa, np. AR lub GL. |
| **Rozmiar etykiety** | Nie | Etykieta, którą obsługuje Twoja drukarka: 10 x 15 cm (domyślnie) lub 10 x 19 cm. Opcje: **10 x 15 cm**, **10 x 19 cm**. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego Danske Fragtmænd. Wymaga osobnego testowego użytkownika API od Danske Fragtmænd. |

Pełny opis: [Połącz Danske Fragtmænd](/docs/pl/how-to/connect-danske-fragtmaend).

### DSV XPress

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Klucz subskrypcji** | Tak | Klucz podstawowy (Primary key) Twojej subskrypcji Booking - XPress w developer.dsv.com (strona Profile). DSV używa tego samego adresu dla środowiska demo i produkcyjnego: aby testować, wpisz klucze demo. |
| **Klucz usługi Booking** | Tak | Klucz Booking widoczny na stronie profilu API w portalu XPress (demo.xpress.dsv.com dla środowiska demo, xpress.dsv.com dla produkcji). |
| **Osobisty token dostępu** | Tak | Twój osobisty token dostępu widoczny na stronie profilu API w portalu XPress (demo.xpress.dsv.com dla środowiska demo, xpress.dsv.com dla produkcji). |
| **Numer konta** | Tak | Twój numer konta DSV XPress, tylko cyfry. Ustaw format etykiety 10x15 w swoich ustawieniach użytkownika XPress. |
| **Klucz subskrypcji Tracking** | Nie | Klucz podstawowy (Primary key) Twojej subskrypcji Tracking - XPress, jeśli masz od DSV osobną. |
| **Klucz usługi Tracking** | Nie | Klucz Tracking widoczny na stronie profilu API w portalu XPress (demo.xpress.dsv.com dla środowiska demo, xpress.dsv.com dla produkcji). Bez niego przesyłki nie są śledzone. |

DSV XPress nie ma opcji **Tryb testowy**. Aby testować, połącz swoje klucze demo jako osobnego przewoźnika. Pełny opis: [Połącz DSV XPress](/docs/pl/how-to/connect-dsv-xpress).

### DSV Road

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Nazwa użytkownika myDSV** | Tak | Login myDSV z dostępem do API włączonym przez DSV (zwykle adres e-mail). |
| **Hasło myDSV** | Tak | Hasło do tego loginu myDSV. |
| **Numer klienta (MDM)** | Tak | Twój 10-cyfrowy numer klienta DSV. E-mail rejestracyjny DSV dla środowiska demo zawiera numer testowy. |
| **Klucz subskrypcji tokenu dostępu** | Tak | Klucz podstawowy (Primary key) Twojej subskrypcji „Fetch DSV Access token” w developer.dsv.com (strona Profile). |
| **Klucz subskrypcji Booking** | Tak | Klucz podstawowy (Primary key) Twojej subskrypcji „Booking” w developer.dsv.com (strona Profile). |
| **Klucz subskrypcji Labels** | Tak | Klucz podstawowy (Primary key) Twojej subskrypcji „Labels” w developer.dsv.com (strona Profile). |
| **Klucz subskrypcji Tracking** | Nie | Klucz podstawowy (Primary key) Twojej subskrypcji „Tracking” w developer.dsv.com (strona Profile). Bez niego przesyłki nie są śledzone. |
| **Kod produktu Road** | Nie | Kod produktu Road z Twojej umowy z DSV, jeśli DSV Ci go przekazało. |
| **Szablon myDSV** | Nie | Szablon przesyłki przygotowany dla Ciebie przez DSV w myDSV, jeśli istnieje. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska demo DSV. Wymaga loginu demo i kluczy z e-maila rejestracyjnego od DSV. |

Pełny opis: [Połącz DSV Road](/docs/pl/how-to/connect-dsv-road).

### DSV Road (DB Schenker)

| Pole | Wymagane | Opis w formularzu |
| - | - | - |
| **Klucz subskrypcji Booking** | Tak | Klucz podstawowy (Primary key) Twojej subskrypcji „Booking - Connect” w developer.dsv.com (strona Profile). |
| **Klucz dostępu Connect** | Tak | Klucz dostępu z Usage Registration → Maintain User - Customer → Access Key w myDSV (dawniej Schenker Connect). |
| **Klucz subskrypcji Tracking** | Nie | Klucz podstawowy (Primary key) Twojej subskrypcji „Tracking - Connect” w developer.dsv.com (strona Profile). Bez niego przesyłki nie są śledzone. |
| **ID grupy użytkowników** | Nie | Twoje ID grupy użytkowników Connect, jeśli administrator Connect wskaże, że przesyłki go wymagają. |
| **Tryb testowy** | Nie | Używaj środowiska testowego Connect od DSV. Wymaga testowego klucza dostępu i kluczy subskrypcji od DSV. |

Pełny opis: [Połącz DSV Road (DB Schenker)](/docs/pl/how-to/connect-dsv-schenker).

## Edytuj przewoźnika

W **Moi przewoźnicy** kliknij **Edytuj przewoźnika** przy danym przewoźniku. Strona **Edytuj przewoźnika** ma dwie sekcje:

* **Ogólne** - **Nazwa przewoźnika** i, gdy Twoja organizacja ma marki, **Marka**.
* **Ustawienia przewoźnika** - te same pola przewoźnika co przy połączeniu, w tym **Tryb testowy**. Pokazane są zapisane wartości, więc możesz sprawdzić je pod kątem literówek.

Zmień, co trzeba, i kliknij **Zapisz**. Zobaczysz **Zaktualizowano przewoźnika**.

Jeśli zapis się nie uda i zobaczysz **Przekraczasz limity swojego planu. Zmień plan albo usuń to, czego już nie używasz.**, Twoja organizacja ma więcej przewoźników, niż pozwala jej plan (na przykład po zmianie na niższy plan). Zmień plan albo usuń przewoźnika, którego już nie używasz.

Format etykiety i drukarki nie są tu ustawiane. Znajdują się przy przesyłce i w sekcji [Drukarki](/docs/pl/how-to/add-a-printer).

## Usuń przewoźnika

<Steps>
  <Step title="Otwórz przewoźnika">
    W **Moi przewoźnicy** kliknij **Edytuj przewoźnika**, a potem **Usuń** u góry strony.
  </Step>

  <Step title="Potwierdź">
    Okno **Usunąć przewoźnika?** prosi o wpisanie nazwy przewoźnika wielkimi literami, na przykład `GLS DENMARK`. Wpisz ją i kliknij **Usuń**.
  </Step>
</Steps>

Zobaczysz **Usunięto przewoźnika**. Przesyłki, które już wysłałeś, zachowują swoje etykiety i numery przesyłek.

<Warning>
  Usunięcie przewoźnika usuwa też każdą [regułę wysyłki](/docs/pl/how-to/shipping-rule-fields), która go używa. Aby zmienić dane dostępowe albo przejść z trybu testowego na produkcyjny, edytuj przewoźnika.
</Warning>

## Gdy coś pójdzie nie tak

| Co widzisz | Co zrobić |
| - | - |
| Po kliknięciu **Połącz** nic się nie dzieje | Wpisz **Nazwa przewoźnika** i każde pole oznaczone \*. |
| **Osiągnięto limit Twojego planu. Zmień plan albo usuń coś, czego już nie używasz.** | Twój plan pozwala na określoną liczbę przewoźników: Free 1, Standard 3, Growth 8, Pro i Enterprise bez limitu. Zmień plan albo usuń przewoźnika, którego już nie używasz. Zobacz [Rozliczenia i zużycie](/docs/pl/how-to/billing-and-usage). |
| **Nie udało się połączyć przewoźnika. Spróbuj ponownie.** | Spróbuj ponownie za chwilę. |
| **Nie znaleziono przewoźnika.** przy usuwaniu przewoźnika | Przewoźnika z zarezerwowanymi [odbiorami przez kuriera](/docs/pl/how-to/schedule-a-pickup) nie można usunąć. Jeśli chcesz go usunąć, skontaktuj się z pomocą techniczną. |
| **Przewoźnik odrzucił Twoje dane logowania. Zaktualizuj dane dostępowe w sekcji „Przewoźnicy”.** (przy wysyłaniu przesyłki) | Otwórz przewoźnika przyciskiem **Edytuj przewoźnika**, porównaj każdą wartość z tym, co podał przewoźnik, sprawdź, czy **Tryb testowy** odpowiada rodzajowi Twoich danych dostępowych, i kliknij **Zapisz**. Więcej w [Błędy uwierzytelniania przewoźnika](/docs/pl/knowledge-base/carrier-authentication-failures). |

## Nie ma Twojego przewoźnika na liście

Kliknij **Zgłoszenia przewoźników** w menu bocznym i [zgłoś przewoźnika](/docs/pl/how-to/request-carrier-integration).

## Powiązane

* [Połącz przewoźnika lub integrację](/docs/pl/how-to/connect-index) - jedna strona na przewoźnika
* [Tryb testowy](/docs/pl/how-to/sandbox-mode) - testowanie w systemie testowym przewoźnika
* [Produkty i usługi przewoźnika](/docs/pl/how-to/carrier-products-and-services) - produkty wybierasz przy przesyłce lub regule wysyłki, nie w tym formularzu
* [Przewoźnicy](/docs/pl/tutorials/carriers) - opis krok po kroku
* [Błędy uwierzytelniania przewoźnika](/docs/pl/knowledge-base/carrier-authentication-failures)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.