> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Autoryzuj Zippendo Printer

> Autoryzuj Zippendo Printer w przeglądarce, poznaj każdy komunikat na stronie Autoryzuj Zippendo Printer oraz zatwierdzaj lub wyłączaj drukarki na stronie Drukarki.

Zanim drukarka będzie mogła drukować Twoje etykiety, muszą się wydarzyć dwie rzeczy:

1. **Autoryzujesz Zippendo Printer.** Gdy logujesz się do aplikacji na komputerze, otwiera ona w przeglądarce stronę, na której zezwalasz jej na korzystanie z Twojego konta Zippendo.
2. **Ktoś zatwierdza każdą drukarkę.** Każda drukarka dodana w Zippendo Printer czeka ze statusem **Oczekuje na zatwierdzenie**, dopóki ktoś z Twojej organizacji nie zatwierdzi jej na stronie **Drukarki**.

Instalację aplikacji i dodawanie drukarek opisuje artykuł [Konfiguracja Zippendo Printer](/docs/pl/how-to/setup-printer-client). Zmiana nazw i zarządzanie drukarkami: [Dodaj drukarkę](/docs/pl/how-to/add-a-printer). Cała ścieżka: [Etykiety i drukowanie](/docs/pl/tutorials/labels-printing).

## Autoryzuj Zippendo Printer w przeglądarce

<Steps>
  <Step title="Zacznij w aplikacji">
    W Zippendo Printer kliknij **Zaloguj się przez przeglądarkę**. Przeglądarka otworzy Zippendo.
  </Step>

  <Step title="Zaloguj się, jeśli zostaniesz poproszony">
    Użyj tego samego adresu e-mail i hasła co w aplikacji Zippendo.
  </Step>

  <Step title="Sprawdź stronę">
    Strona **Autoryzuj Zippendo Printer** zawiera tekst **Aplikacja Zippendo Printer prosi o dostęp do Twojego konta Zippendo.** Pokazuje **Zalogowano jako** wraz z Twoim adresem e-mail oraz informację, do ilu organizacji Zippendo Printer otrzyma dostęp, na przykład „Dostęp do 2 organizacji”.
  </Step>

  <Step title="Autoryzuj">
    Kliknij **Autoryzuj Zippendo Printer**. Jeśli przeglądarka zapyta, czy otworzyć Zippendo Printer, zezwól na to. Strona zmieni się na **Autoryzacja zakończona**. Zamknij kartę i wróć do aplikacji.
  </Step>
</Steps>

<Frame caption="Autoryzuj Zippendo Printer pokazuje Twoje konto i to, do czego aplikacja otrzymuje dostęp">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/ouPjMM8qqF8cMe_x/images/pl/how-to/authorize-a-printer/02-authorize-pending-light.png?fit=max&auto=format&n=ouPjMM8qqF8cMe_x&q=85&s=8c84305a7513d3382d85219bd23c57f8" alt="Strona autoryzacji z zalogowanym adresem e-mail, ostrzeżeniem o dostępie oraz przyciskami Autoryzuj i Odrzuć" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/authorize-a-printer/02-authorize-pending-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/ouPjMM8qqF8cMe_x/images/pl/how-to/authorize-a-printer/02-authorize-pending-dark.png?fit=max&auto=format&n=ouPjMM8qqF8cMe_x&q=85&s=ee975ed702141f631e2770c8956a1d14" alt="Strona autoryzacji z zalogowanym adresem e-mail, ostrzeżeniem o dostępie oraz przyciskami Autoryzuj i Odrzuć" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/authorize-a-printer/02-authorize-pending-dark.png" />
</Frame>

<Warning>
  **Udzielając autoryzacji, dajesz aplikacji Zippendo Printer dostęp do zarządzania drukarkami i odbierania zadań drukowania dla Twoich organizacji.** Autoryzuj tylko wtedy, gdy logowanie rozpoczęto samodzielnie w Zippendo Printer. Jeśli nie, kliknij **Odrzuć**.
</Warning>

<Frame caption="Autoryzacja zakończona - zamknij kartę i wróć do Zippendo Printer">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/ouPjMM8qqF8cMe_x/images/pl/how-to/authorize-a-printer/03-authorize-complete-light.png?fit=max&auto=format&n=ouPjMM8qqF8cMe_x&q=85&s=4930378e28c4b7ce010da5565301428c" alt="Komunikat o zakończeniu autoryzacji po autoryzowaniu Zippendo Printer" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/authorize-a-printer/03-authorize-complete-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/ouPjMM8qqF8cMe_x/images/pl/how-to/authorize-a-printer/03-authorize-complete-dark.png?fit=max&auto=format&n=ouPjMM8qqF8cMe_x&q=85&s=9268c99091bcfc2cc1cf93e5ae7cefe1" alt="Komunikat o zakończeniu autoryzacji po autoryzowaniu Zippendo Printer" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/authorize-a-printer/03-authorize-complete-dark.png" />
</Frame>

### Komunikaty na stronie

Zamiast tego strona może pokazać jeden z tych komunikatów. W żadnym nie trzeba nic wypełniać. Zamknij kartę i w razie potrzeby kliknij ponownie **Zaloguj się przez przeglądarkę** w Zippendo Printer.

| Tytuł | Komunikat | Co zrobić |
| - | - | - |
| **Autoryzacja zakończona** | **Aplikacja Zippendo Printer jest autoryzowana. Możesz zamknąć to okno i wrócić do Zippendo Printer.** | Nic. Gotowe |
| **Już autoryzowano** | **Aplikacja Zippendo Printer jest już autoryzowana. Możesz zamknąć to okno.** | Nic. Link otwarto po raz drugi |
| **Odrzucono prośbę** | **Prośba została odrzucona. Możesz zamknąć to okno.** | Jeśli to była pomyłka, zacznij od nowa w aplikacji |
| **Odrzucono prośbę** | **Ta prośba została odrzucona. Możesz zamknąć to okno.** | Zacznij od nowa w aplikacji |
| **Prośba wygasła** | **Ta prośba wygasła. Zacznij ponownie w Zippendo Printer.** | Na autoryzację masz 10 minut. Zacznij od nowa w aplikacji |
| **Niekompletny link** | **Ten link jest niekompletny. Rozpocznij autoryzację ponownie w Zippendo Printer.** | Zacznij od nowa w aplikacji zamiast używać zapisanego lub skopiowanego linku |
| **Coś poszło nie tak** | Komunikat albo **Nie udało się wczytać tej prośby. Zacznij ponownie w Zippendo Printer.** | Zacznij od nowa w aplikacji |

Jeśli kliknięcie przycisku się nie powiedzie, strona pokazuje **Nie udało się autoryzować Zippendo Printer. Spróbuj ponownie.** lub **Nie udało się odrzucić prośby. Spróbuj ponownie.**. Spróbuj ponownie albo zacznij od nowa w aplikacji.

## Zatwierdź nową drukarkę

Po dodaniu drukarki w Zippendo Printer pojawia się ona na stronie **Drukarki** ze statusem **Oczekuje na zatwierdzenie**. Pole **Oczekuje na zatwierdzenie** u góry strony zlicza te drukarki.

<Steps>
  <Step title="Otwórz Drukarki">
    Kliknij **Drukarki** na pasku bocznym.
  </Step>

  <Step title="Zatwierdź">
    Otwórz menu na końcu wiersza drukarki i kliknij **Zatwierdź**. **Zatwierdź** jest dostępne tylko wtedy, gdy status to **Oczekuje na zatwierdzenie**.
  </Step>
</Steps>

Zobaczysz **Zatwierdzono drukarkę**, a status zmieni się na **Aktywna**. Kolumna **Zatwierdzona** pokaże wtedy datę i osobę, która zatwierdziła. Wcześniej widnieje w niej **Niezatwierdzona**. Jeśli zatwierdzenie się nie powiedzie, zobaczysz **Nie udało się zatwierdzić drukarki**. Spróbuj ponownie.

W ciągu około pół minuty Zippendo Printer na komputerze pokaże drukarkę z zieloną kropką.

<Frame caption="Zatwierdź znajduje się w menu wiersza, gdy drukarka ma status Oczekuje na zatwierdzenie">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/ouPjMM8qqF8cMe_x/images/pl/how-to/authorize-a-printer/04-pending-approval-light.png?fit=max&auto=format&n=ouPjMM8qqF8cMe_x&q=85&s=9b859acbf93ca232a5d78d356315e314" alt="Strona Drukarki z drukarką oczekującą na zatwierdzenie i działaniem Zatwierdź w menu wiersza" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/authorize-a-printer/04-pending-approval-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/ouPjMM8qqF8cMe_x/images/pl/how-to/authorize-a-printer/04-pending-approval-dark.png?fit=max&auto=format&n=ouPjMM8qqF8cMe_x&q=85&s=10e2da39e42653857f663a9f3c2ebd65" alt="Strona Drukarki z drukarką oczekującą na zatwierdzenie i działaniem Zatwierdź w menu wiersza" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/pl/how-to/authorize-a-printer/04-pending-approval-dark.png" />
</Frame>

Zatwierdzaj tylko drukarki, które rozpoznajesz. Zatwierdzona drukarka otrzymuje etykiety i dokumenty Twojej organizacji.

## Status i połączenie

Każda drukarka na stronie **Drukarki** ma **Status** i **Połączenie**. To dwie osobne rzeczy.

| Status | Co oznacza |
| - | - |
| **Oczekuje na zatwierdzenie** | Dodana w Zippendo Printer, czeka, aż ktoś kliknie **Zatwierdź** |
| **Aktywna** | Zatwierdzona. Zippendo może wysyłać do niej zadania drukowania |
| **Wyłączona** | Wyłączona. Nie otrzymuje nowych zadań drukowania |

| Połączenie | Co oznacza |
| - | - |
| **Online** | Zippendo Printer działa i jest połączony, a komputer widzi drukarkę |
| **Offline** | Zippendo Printer jest zamknięty lub nie ma internetu, komputer jest wyłączony lub uśpiony albo sama drukarka jest wyłączona lub odłączona |

Drukarka może być jednocześnie **Aktywna** i **Offline**: jest zatwierdzona, ale w tej chwili nie może drukować. Zadania drukowania czekają, aż wróci. **Ostatnia aktywność** pokazuje, kiedy aplikacja ostatnio się zgłosiła, na przykład „5 min temu”.

## Wyłącz drukarkę

Aby drukarka przestała otrzymywać nowe zadania, otwórz menu w jej wierszu i kliknij **Wyłącz**. **Wyłącz** pojawia się tylko dla drukarek **Aktywna**. Zobaczysz **Wyłączono drukarkę**.

Wyłączonej drukarki nie można ponownie włączyć. Aby znowu jej używać, usuń ją (na stronie **Drukarki** albo ikoną kosza w Zippendo Printer), potem dodaj ją ponownie w Zippendo Printer i zatwierdź. Zobacz [Dodaj drukarkę](/docs/pl/how-to/add-a-printer).

## Znajdź drukarkę

Kliknij **Filtry** u góry strony **Drukarki**, aby zawęzić listę:

* **Szukaj**: wpisz fragment nazwy drukarki.
* **Status**: **Aktywna**, **Oczekuje na zatwierdzenie** lub **Wyłączona**.
* **Typ**: **Drukarka etykiet** lub **Drukarka dokumentów**.

## Powiązane

* [Konfiguracja Zippendo Printer](/docs/pl/how-to/setup-printer-client) - instalacja, logowanie i dodawanie drukarek
* [Dodaj drukarkę](/docs/pl/how-to/add-a-printer) - zmiana nazw drukarek, zmiana typu, obracanie szerokich etykiet
* [Zadania drukowania](/docs/pl/how-to/printer-jobs)
* [Ustawienia drukarek przesyłki](/docs/pl/how-to/shipment-printer-settings)
* [Drukarka offline lub nie drukuje](/docs/pl/knowledge-base/printer-offline-or-not-printing)
* [Etykiety i drukowanie](/docs/pl/tutorials/labels-printing)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.