> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.zippendo.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Rôles et autorisations

> Créez un rôle personnalisé dans Paramètres → Équipe avec un nom de rôle, une description facultative et des autorisations de lecture ou d'écriture, et voyez ce que chaque autorisation permet à un membre de l'équipe.

Zippendo n'a pas de rôles prédéfinis. Vous créez des rôles personnalisés : un nom et un ensemble de cases d'autorisations. Attribuez un rôle à quelqu'un lorsque vous [l'invitez](/docs/fr/how-to/invite-team-members), ou modifiez-le plus tard dans la liste de l'équipe.

Pour la présentation complète, voir [Paramètres, équipe et marques](/docs/fr/tutorials/settings-team-brands).

## Ce qu'un rôle permet de faire

Chaque membre de l'équipe peut effectuer le travail quotidien dans Zippendo, quel que soit son rôle : commandes, expéditions, transporteurs, règles d'expédition, imprimantes et invitation de collègues. Un rôle détermine qui peut gérer l'organisation elle-même.

| Pour faire ceci | Le rôle doit avoir |
| - | - |
| Modifier les **Paramètres de l'organisation** (nom, description, identifiants douaniers) et l'**Identité visuelle** | **Modifier l'organisation** ou **Tout modifier** |
| Créer, modifier, archiver et supprimer des marques | **Modifier l'organisation** ou **Tout modifier** |
| Demander et télécharger un **Export des données** | **Modifier l'organisation** ou **Tout modifier** |
| Activer ou désactiver Zippy pour l'organisation | **Modifier l'organisation** ou **Tout modifier** |
| Créer, modifier et supprimer des rôles personnalisés | **Tout modifier** |
| Changer le rôle ou la restriction de marque d'un membre de l'équipe, ou retirer un membre de l'équipe | **Tout modifier** |

Si quelqu'un sans l'autorisation nécessaire tente l'une de ces actions, Zippendo n'enregistre pas la modification et affiche une erreur, par exemple **Vous n'avez pas l'autorisation de faire cela. Demandez l'accès à un responsable de l'organisation.**

Les autres cases, comme **Voir les expéditions** ou **Modifier les transporteurs**, correspondent aux autorisations qu'un jeton d'API peut avoir (voir [Créer un jeton d'API](/docs/fr/how-to/create-an-api-token)). Sur un rôle, elles ne limitent pas ce que le membre de l'équipe peut faire dans l'application Zippendo.

Un membre de l'équipe restreint à une marque ne peut pas gérer les marques, même avec **Tout modifier**. Voir [Créer une marque](/docs/fr/how-to/create-a-brand).

## Où le trouver

Cliquez sur le sélecteur d'organisation en bas de la barre latérale, puis sur **Gérer** (ou **Inviter des membres de l'équipe**), et ouvrez l'onglet **Équipe**. **Rôles personnalisés** est la première section.

<Frame caption="Rôles personnalisés - état vide avec Créer un rôle">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/KTui86ABjYKAHhqP/images/fr/how-to/roles-and-permissions/01-custom-roles-empty-light.png?fit=max&auto=format&n=KTui86ABjYKAHhqP&q=85&s=a24496a325fcd4559a72d7afbdb50482" alt="État vide des rôles personnalisés avec Créer un rôle et Créer votre premier rôle" className="block dark:hidden" width="2880" height="1800" data-path="images/fr/how-to/roles-and-permissions/01-custom-roles-empty-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/KTui86ABjYKAHhqP/images/fr/how-to/roles-and-permissions/01-custom-roles-empty-dark.png?fit=max&auto=format&n=KTui86ABjYKAHhqP&q=85&s=ff0e32c1cb398106245e72236c196145" alt="État vide des rôles personnalisés avec Créer un rôle et Créer votre premier rôle" className="hidden dark:block" width="2880" height="1800" data-path="images/fr/how-to/roles-and-permissions/01-custom-roles-empty-dark.png" />
</Frame>

Avant que vous ne créiez un rôle, la section indique **Aucun rôle personnalisé** et **Créez des rôles personnalisés pour attribuer des autorisations précises aux membres de l'équipe.** Cliquez sur **Créer un rôle** en haut de la section, ou sur **Créer votre premier rôle**.

Une fois que vous avez des rôles, le tableau affiche :

| Colonne | Ce qu'elle affiche |
| - | - |
| **Nom du rôle** | Le nom que vous avez donné au rôle. |
| **Autorisations** | Les premières autorisations, par exemple **Voir les expéditions**. **Aucune autorisation** si aucune n'est sélectionnée. |
| **Membres de l'équipe** | Le nombre de membres de l'équipe qui ont ce rôle, par exemple **3 membres de l'équipe**. |

Cliquez sur une ligne ou sur **Modifier** pour changer un rôle. Cliquez sur **Supprimer** pour le retirer.

## Créer un rôle

<Frame caption="Créer un rôle personnalisé - nom, description et cases d'autorisations">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/KTui86ABjYKAHhqP/images/fr/how-to/roles-and-permissions/02-create-role-modal-light.png?fit=max&auto=format&n=KTui86ABjYKAHhqP&q=85&s=179c704bf120e1c869f610246a5d1373" alt="Fenêtre Créer un rôle personnalisé avec Nom du rôle, Description, Tout sélectionner et les cases d'autorisations" className="block dark:hidden" width="2880" height="2800" data-path="images/fr/how-to/roles-and-permissions/02-create-role-modal-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/KTui86ABjYKAHhqP/images/fr/how-to/roles-and-permissions/02-create-role-modal-dark.png?fit=max&auto=format&n=KTui86ABjYKAHhqP&q=85&s=1ff9e1d94485b3a092e2a2d77a7d23c0" alt="Fenêtre Créer un rôle personnalisé avec Nom du rôle, Description, Tout sélectionner et les cases d'autorisations" className="hidden dark:block" width="2880" height="2800" data-path="images/fr/how-to/roles-and-permissions/02-create-role-modal-dark.png" />
</Frame>

La fenêtre **Créer un rôle personnalisé** comporte ces champs :

| Champ | Obligatoire | Ce qu'il faut saisir |
| - | - | - |
| **Nom du rôle \*** | Oui | Un nom que votre équipe reconnaît, par exemple « Responsable expédition ». Chaque nom ne peut être utilisé qu'une fois dans votre organisation. |
| **Description** | Non | Une courte note indiquant à qui le rôle est destiné. |
| **Autorisations** | Oui, au moins une | Cochez les autorisations que le rôle doit avoir. **Tout sélectionner** coche toutes les cases. Lorsque toutes sont cochées, le bouton devient **Tout désélectionner**. |

Une ligne sous les cases compte votre choix, par exemple **3 autorisations sélectionnées**.

### Les cases d'autorisations

Chaque domaine a une case **Lecture** (**Consulter les informations**) et une case **Écriture** (**Créer, modifier et supprimer**) :

* **Voir les jetons d'API** / **Modifier les jetons d'API**
* **Voir l'organisation** / **Modifier l'organisation**
* **Voir les membres de l'équipe** / **Modifier les membres de l'équipe**
* **Voir les transporteurs** / **Modifier les transporteurs**
* **Voir les adresses** / **Modifier les adresses**
* **Voir les règles d'expédition** / **Modifier les règles d'expédition**
* **Voir les expéditions** / **Modifier les expéditions**
* **Tout voir** / **Tout modifier**

**Tout modifier** inclut toutes les autres autorisations. Voir **Ce qu'un rôle permet de faire** ci-dessus pour ce que chacune contrôle.

<Frame caption="Le reste des cases - Règles d'expédition, Expéditions et Tout">
  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/KTui86ABjYKAHhqP/images/fr/how-to/roles-and-permissions/03-permissions-all-light.png?fit=max&auto=format&n=KTui86ABjYKAHhqP&q=85&s=193c14fd1c079dbce0a892faa6531f4f" alt="Créer un rôle personnalisé défilé jusqu'à Lecture et Écriture pour Règles d'expédition, Expéditions et Tout" className="block dark:hidden" width="2880" height="2800" data-path="images/fr/how-to/roles-and-permissions/03-permissions-all-light.png" />

  <img src="https://mintcdn.com/zippendo/KTui86ABjYKAHhqP/images/fr/how-to/roles-and-permissions/03-permissions-all-dark.png?fit=max&auto=format&n=KTui86ABjYKAHhqP&q=85&s=88cc90c5f7b777c388549e53c7fd0066" alt="Créer un rôle personnalisé défilé jusqu'à Lecture et Écriture pour Règles d'expédition, Expéditions et Tout" className="hidden dark:block" width="2880" height="2800" data-path="images/fr/how-to/roles-and-permissions/03-permissions-all-dark.png" />
</Frame>

<Steps>
  <Step title="Ouvrir la fenêtre">
    Cliquez sur **Créer un rôle** ou **Créer votre premier rôle**.
  </Step>

  <Step title="Nommer le rôle">
    Renseignez **Nom du rôle \***. Ajoutez une **Description** si vous le souhaitez.
  </Step>

  <Step title="Choisir les autorisations">
    Cochez les autorisations que le rôle doit avoir, ou cliquez sur **Tout sélectionner**.
  </Step>

  <Step title="Cliquer sur Créer le rôle">
    Le bouton reste grisé tant que le rôle n'a pas de nom et au moins une autorisation. Vous voyez **Rôle créé**, et le rôle apparaît dans le tableau.
  </Step>
</Steps>

Si vous voyez **Un rôle portant ce nom existe déjà.**, choisissez un autre nom.

## Modifier un rôle

Cliquez sur la ligne du rôle ou sur **Modifier**. La fenêtre **Modifier le rôle personnalisé** comporte les mêmes champs. Cliquez sur **Mettre à jour le rôle** pour enregistrer. Vous voyez **Rôle mis à jour**.

La modification s'applique à tous les membres de l'équipe qui ont ce rôle.

## Supprimer un rôle

<Steps>
  <Step title="Cliquer sur Supprimer">
    La fenêtre **Supprimer le rôle** vous indique combien de membres de l'équipe perdent le rôle, par exemple **Ce rôle sera retiré de 2 membres de l'équipe.**
  </Step>

  <Step title="Confirmer">
    Saisissez le nom du rôle en majuscules, par exemple `SHIPPING MANAGER`. Cliquez ensuite sur **Supprimer**.
  </Step>
</Steps>

Vous voyez **Rôle supprimé**. Les membres de l'équipe qui avaient ce rôle ont désormais **Aucun rôle**.

## Voir aussi

* [Inviter des membres de l'équipe](/docs/fr/how-to/invite-team-members) - attribuez le rôle lors de l'invitation, ou modifiez-le plus tard.
* [Créer un jeton d'API](/docs/fr/how-to/create-an-api-token) - les jetons d'API utilisent les mêmes cases d'autorisations.
* [Équipe et invitations](/docs/fr/settings/team) - présentation de l'onglet **Équipe**.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.